Maryša

Videno 10.10.2024 na CT Art ze zaznamu z Narodniho divadla v roce 2022, 100 min bez prestavky.
Modernizace klasiky bratri Mrstiku v nahravacim studiu me nezaujala, herecke nasazeni vsech vsak ano. Marysa / P. Beretova, Vavra / D. Prachar, Lizal / V. Javorsky, Lizalova / T. Medvecka a Francek / M. Reznicek. Soubor v sestave s Rozarou / K. Cisarova a hospodskym / F. Rajmont. Budu se muset k predstaveni vratit.

Viděno 17. ledna 2024

Hodnocení inscenace po derniéře se sice může jevit jako zbytečné, ale aspoň uvedu, že se jednalo o dopolední představení pro školy ve vymrzlém Národním na které navázala beseda s tvůrci, při které se ukázalo, že symbolika celého představení je obrovská a buď není už stoprocentně jasné, co jaký symbol skrývá nebo má každý zapojit svou fantazii. Přeberte si to jak chcete. A taky že P. Beretové i přes sporý oděv během první části půlky nebyla zima :-)

Pro mě první setkání s Maryšou, modernizace mě nerušila, naopak nakopla k tomu navštěvovat ostatní scény ND více. A rád se vrátím na další zpracování v budoucnu.

Zajímavý nápad s moukou a kelímky :-)

Osobně nechápu, proč Maryšu (které je dle textu 19 a poté 21 let) hraje herečka, které je 40 let. To pak P. Beretová může být sebelepší herečka, ale první dvě jednání pro mě vyznívají až trapně... Od třetího jednání dále to bylo lepší. Chemie mezi Maryšou a Franckem za mě taky blížící se nule... Obsazení je pro mě zkrátka záhadou. Ne že by snad neměli herecké kvality, ale... Některé režijní nápady se mi líbily, ale celkově to bylo strašně vleklé. Osobně jsem se nedokázala napojit na postavy, byl mi jejich osud jedno a nic jsem necítila ani ve scénách, které byly vyeskalované. Scéna mě nenadchla, ale ani nijak nevadila. Konec za mě také ok.

Z

Názorná ukázka toho, jak udělat ze slavného a známého díla frašku. Nyní je trendem klasické divadelní kusy modernizovat. Nic proti tomu, pokud ovšem zůstane zachována základní myšlenka a smysl hry. Zde se nezachovalo nic. Hlavní představitelka mi byla protivná, žádné kladné emoce k jejímu životnímu osudu se u mě nedostavily. Totéž se dá říci o jejím milém Franckovi. Scéna bizár (nahrávací studio ????), jednání a chování postav tohoto dramatu rovněž.

Pavla Beretová!

Pardon, ale jestli toto je "ambiciózní" a "povedené", tak pocházím nejspíš z jiné planety. Kdo to píše, nemůže znát Maryšu. Tato inscenace je jedna z nejhorších v ND. Jediné, co dokáže, je odradit mladé lidi od další návštěvy divadla. A tento "paskvil", nedá se to jinak říct, ještě doporučovat jako "vhodný k maturitě", je přes čáru. Proč se Maryša odehrává někde v orchestřišti a po scéně pobíhá polonahá zkrvavená Pavla Beretová, to je záhada. A ten "drobný" detail, že kdo nezná hru, nepochopí konec, to zjevně nikomu nevadí. Rychlovarná konvice a nic? Hrát to s pauzou, bude po ní poloprázdno. Nedoporučuji utrácet za vstupenku.

Jestli vám můžu něco doporučit... vykašlete se na to a běžte jinam. :)

07.02.2023 - Národní divadlo

Vyšší hodnocení dávám především díky hereckým výkonům, v čele s Pavlou Beretovou!
Scéna a celkové pojetí slabší.

Trapný pokus o modernizaci klasiky se naprosto nepovedl. V poslední době mě poměrně baví sledovat, jak trapně ta naše "zlatá kaplička" působí ve srovnání např. britské ND. Naštěstí viděno pouze z mého obýváku, v divadle bych chtěla vrátit vstupné.

Velké zklamání, začátek je příšerný, herci nejsou ani slyšet.
Konec je trochu lepší, ale vše nezachrání.

Tlak na modernu, který bohužel úplně neklapl, zachraňují svými výkony Pavla Beretová/Maryša a Vladimír Javorský/Lízal. Ve "svých" scénách výborná Martina Preisová. Pro celkový dojem to ale nestačí, matoucí je také používání symbolických postav, pocházejících ze středověku a obvykle zařazených ve zcela jiném kontextu. Pravděpodobně nejuřvanější Maryša poslední doby, a z Francka/ Matyáš Řezníček se také na Gluteus Maximus neposadím, což mi asi vadí víc...

Výborná Pavla Beretová v hlavní roli a dále T. Medvecká.
Z původní Maryši se vytratilo to klasické, nicméně i moderní pojetí tomuto představení opravdu hodně svědčí.

Představení se mi vůbec nelíbilo. Nastudované moderním způsobem (nic proti tomu), ale původní myšlenka hry se úplně vytratila. Z klasické Maryši nezůstalo nic. Hlavní hrdinka v podání Pavly Beretové se v první půli představení chová jako nevycválaný spratek, dělá grimasy, válí se více než půl hodiny polonahá po jevišti (než se jí uráčí obléknout...proboha tohle byl režijní záměr?), ostatní herci ukřičení, řvou, ječí. Zvolené rekvizity... papírové kelímky, mouka rozhazovaná po jevišti. Scéna chudá, téměř nijaká. Takovéto představení se hodí pro alternativní scénu a nepatří do Zlaté kapličky.

Jestli toto zpracování Maryši má za cíl, jak dostat mladé diváky do divadla, tak je krokem vedle. Odosobněné, chladné představení. Osudy jednotlivých aktérů hry mě nikterak nezasáhly, byly mi lhostejné. Hraje se bez přestávky, měla jsem co dělat, vydržet do konce. Pokud pro diváka bylo toto první seznámení s "Maryšou" , kterou viděl, tak je mi ho líto.

Maryša Vávrova, Mikuláškova, nadčasová, mezi mužskými (i ženskými) egy. Otázka vztahu rodičů a dětí & "co tomu řeknou lidi?". Funkční scéna (M. Cpin), zdařilé kostýmy a masky (K. Štefková). Maryša nikoli bezchybná, ale celkově povedená a do Národního zcela určitě patřící.

Nebýt chvil, v nichž dokáže P. Beretová diváka emocionálně zasáhnout, jednalo by se o další tuctovou zmodernizovanou hru zdejšího ansámblu. Právě díky představitelce titulní role mohu napsat, že alespoň něco stojí na této inscenaci za zhlédnutí, byť i postava Maryši působí zpočátku rozpačitě, a to hlavně díky výstupu, v němž se prochází po scéně polonahá. Tím ale výčet pozitiv končí, neboť zbytek osazenstva je režisérem donucen kupříkladu k rozhazování mouky po jevišti, rozstřikování vody ze sifonových lahví nebo k válení se po zemi. Na kvalitní herectví pak již, bohužel, nezbývá čas.

Tahle hra není tak hloupá a prvoplánová, jak by se po shlédnutí některých nastudování zdálo. Tady se opravdu snažili hru aktualizovat a to se podařilo velmi vkusně. Jen jsem kdysi viděl Maryšu v Huse na Provázku, kde nastavili laťku tak vysoko, že víc než na 60% nemůžu jít.

Hezky udělaná inscenace. Nicméně pro mě trochu divné kulisy, mám rád klasiku. Hodně hluku, strohá inscenace.

Co dodat nevím, ale mám pocit, že toto zpracovaní Maryši nějak ten klasický příběh úplně zdeformovalo. Ve hře je mnoho postav, které nedavají smysl, ale když si přečtete program tak pochopíte.

Skvělá modernizace hry, skvělá scéna a zvuk, super masky, vynikající trio Beretová-Medvecká-Preissová. Mrzelo mě, že text je místy proškrtaný víc, než by se mi líbilo, úplně je vyškrtnutá postava stařenky, Lízalka Medvecké mohla dostat trošku víc prostoru. Obecně ale super zážitek, bylo to jedno z těch představení, na které bych klidně šel rád znovu.

Modernější pojetí hry mi vůbec nevadilo, velmi se mi líbila scéna a vlastně celý "holý" styl, víc jsem si užila to napětí, které na scéna bezesporu bylo až do samého konce. A závěrečná scéna byla opravdu herecky zvládnutá skvěle. Co se týče hereckých výkonů, P. Beretová možná na začátku mohla působit až přehnaně pubertální, ale díky tomu vynikla proměna Maryši v manželství s Vávrou. D. Prachař zvládl svou roli myslím dobře, stejně jako ostatní herci. Francek M. Řezníčka je velký svůdce a o to víc je vidět Maryšina silná vůle, aby mu nepodlehla. Doporučuji tomu, kdo se nebojí klasiky jinak.

Proč? Národní divadlo se snaží přiblížit divákovi tím, že Maryša se válí 20 minut ve spodním prádle? Na jednu stranu herci používají archaické nářečí, na druhou se chovají jak současní puberťáci.
Herecky se kromě Beretové a chvílemi Prachaře nedá nikdo hodnotit.
Když už se objeví nějaká zajímavější scéna (smyčec), shodí ji následující jednání.
Rekvizity jsou levné (pár desítek kelímků, necelé kilo mouky, trocha sifónové vody a varná konvice).
Kdybych si nepřečetl, že se děj odehrává v nahrávacím studiu, nechápal bych scénu.
10 % za program, v němž je vysvětlena role podivných masek.

54,99% - Jinou Marysu jsem nevidel, ale tato me moc neoslovila.
Zkusenejsi cast hercu me zaujala, jejich mladsi kolegove prilis ne.
Scena mi skutecne nesedla.
Ale vedel jsem na co jdu, takze je nutno to prijmout. Proc ne...

Takhle - na galerii bych už do Národního nešla. Více než polovina představení tam nešla slyšet. Co se mi na představení líbilo, byla scéna s rádiovým odhlučněným studiem.

Modernizace této hry mi vůbec nevadí. Jak řekla dramaturgyně M. Ljubková (parafrázuji) - hra by tímto přechodem do moderna měla přiblížit naši dobu a poukázat na to, že její téma je stále aktuální. Klasických zpracování tu už bylo mnoho, tak proč ne? Líbila se mi minimalistická scéna, ale její význam mi místy zůstal skryt. Též mě zaujalo využití hudby, která hře dodávala šmrc. Výkon Pavly Beretové byl obdivuhodný - role jí vyloženě sedla. I přesto mi v této inscenaci něco chybělo.. Pociťovala jsem jakousi strohost a absenci většího vhledu do nitra protagonistů. 75%

Příběh Maryši je už sám o sobě silný a myslím, že na prknech národního se jim to podařilo vystihnout. Ačkoli je vynechán např. folklor a myslím, že i text je celkem zkrácen, myslím, že se povedlo zobrazit pravou podstatu příběhu a přiblížit ho všem divákům, kteří do N.D zamíří. Herecké výkony mě velmi bavili! I když je hra posunutá z prostředí "vesnice" a je přenesena spíše do naší doby, vůbec mi nevadilo ponechání moravského nářečí, ba naopak! Líbilo se mi také použití hudby, "výtvarných" prostředků (mouka) a scénografie (budka, jako světnice Maryši,....)

75%
Moderní pojetí české klasiky nabízí díky minimalistické scéně, rekvizitám a výkonům herců originální zážitek. Vyzdvihla bych zejména hru se světly, která opravdu funguje a dodává na napětí v průběhu celé inscenace. Vyzdvihnout ale také musím Maryšu v podání Pavly Beretové! Byla uvěřitelná, emotivní a věřila jsem ji všechno. Zejména závěrečná scéna, kdy pláče a v klíně má svého muže, který se už napil kávy s jedem, se mě dotkla. Výkon Davida Prachaře jen skvěle doplňuje Pavlu co by Maryšu. Za mě povedená inscenace.

Já od Národního divadla očekávám, že divadelní hru, která je situovaná do 19. století, uvidím v provedení tomu odpovídají. Ne trapnou modernu. Až mi bylo herců líto. Taková hra. :-(

Modernizace mi tady vůbec nevadila, představení fungovalo. Výborné herecké výkony.

Syrove drama jak se patri. Herecke vykony vyborne. Jen moderni prvky typu kelimky, slunecni bryle, rychlovarna konvice, silonky.. bych ozelela. Uvitala bych preci jen vice klasiky na prknech Zlate kaplicky.

Myslím, že pro průměrného diváka zaměřeného na komedie je to trochu náročnější představení. Takže ne každému se líbí. Výkony herců parádní, inscenace super. Tématicky pochmurné, bohužel chvílemi až trochu nudné. Nakonec to ale myslím funguje - je to tragédie a pochmurná nálada se předat publiku povedla.

Tahle klasika v moderním podání se povedla. Strohá scéna a minimalismus rekvizit nevadily, naopak člověk se mohl sousředit na text. Jen ty divné pohybové vsuvky bych si odpustila.

Nevadí mi modernizace klasických děl. Maryšu mám raději v klasickém zpracování, ale tato inscenace mě oslovila. Asi nejlepší role, ve které jsem zatím viděl Pavlu Beretovou. Líbili se mi též David Prachař a Martina Válková.

Představení bylo otřesné, bývala bych odešla, kdyby byla přestávka. Obzvlášť první polovina byla vyloženě trapná (nebylo potřeba svlékat hlavní představitelku do punčocháčů, to už je přehnaný záměr). Absolutně nefungoval pokus o dialekt, který ale ve skutečnosti žádný dialekt nebyl, podivný náznak venkova v osobách herců v divných kostýmech a některé pateticky přehrávané postavy (teta). 10% dávám hlavně za poslední scénu, která se hlavním představitelům zdařila (pí Beretová, p. Prachař). Naše zklamání bylo o to větší, že inscenace měla na i-divadle hodnocení 70%, a to nechápu.

Nejsem velkým zastáncem modernizací. Ale občas je z takové moderní verze klasického příběhu vybroušen vzácný klenot, který mě svým leskem očaruje. Maryša v tomto podání je čisté drama sdělující vše podstatné v přijatelné délce tak jednoduše a pochopitelně, že je to geniální. Opírajíc se o jednoduchou a přitom symbolicky perfektně vymyšlenou scénu, o úchvatné scénické nápady (především posun židlí a zavěšená místnost) a vynikající herecké výkony, kdy především Pavla Beretová dominuje a pozorovat jí z prostředka první řady byla divácká slast, je tato Maryša pokladem nejvzácnějším! /6.6.2018/

Maryša do ND patří, to že tentokrát není v krojích mi přijde jako odvážné a to také oceňuji. Navíc se povedlo i v minimalistickém pojetí využít celou scénu divadla. Ve spojení s hereckými výkony to je Maryša, která určitě stojí za to vidět.

Když se Maryša ohlodá na kost, naplno se ukáže, jak výborné drama to je. Takže za mne má toto minimalistické pojetí jednoznačné ano.

Herecké výkony určitě výborné. Ovšem toto zpracování nebylo můj šálek kávy (ikdyž ne od Žida) a když přišel konec,tak mě to vůbec nemrzelo.

45%
Po zajímavé recenzi v jedněch novinách byla má očekávání velmi vysoká. Bohužel s výsledkem jsem celkem dost zklamán. Nevadilo mi prostředí nahrávacího studia, i když bych byl radši, kdyby se děj odehrával v 19. st. Scéna byla i tak zajímavá, ale někdy mi přišlo, že by mohla být lépe využitá. Nejvíce musím strhnout za situace, kde se snažil být vtip za každou cenu, a někdy byl skoro trapný. Herecké výkony byly ale celkem dobré v titulní roli s Pavlou Beretovou. Rád jsem taky spatřil další herce, např. Vladimíra Javorského (Lízal). Celkově tedy bohužel jen 45%.

Minimalistická scéna, která splňovala svůj účel pouze po uvedených scénických poznámkách. Kostýmy povedené, stejně tak minimalistické.
Příběh se soustředil hlavně na postavu Maryši, tísnivost a neklid byl dobře zřejmý právě i scénografickou úpravou a židličkami (tomu tleskám), nicméně si dokáži představit, že člověk, který předtím příběh neznal se na této inscenaci musí cítit ztracený. Spousta symbolů a náznaků, které odhalí pouze pozorný divák; konec, který pro mě osobně nebyl žádným velkým vyvrcholením, byl uspěchaný.
Na druhou stranu, herecky úžasná byla Pavla Beretová.

Ponuré, tísnivé, bezvýchodné a dunivé... a pro mě zjevení... Nečekal jsem, že by mě mohla Maryša natolik emočně zasáhnout. Hltal jsem postavy na jevišti, nevadila mi forma "rozhlasové hry", krácení textu, nářečí, mouka ani kelímky.... naopak. Při vzpomínce na skvěle zvolený "hudební doprovod", mi i pár dní po shlédnutí, běží mráz po zádech. Nádherná scéna, skvělí herci. Hraje se bez přestávky. Určitě chci vidět opakovaně.

ND me bavi stale vice. Soucasnych 5 her je pro me jednoznacne nadprumernych a nechapu, ze zadna z nich neni doporucena redakci techto stranek.

Tuto moderní inscenaci z mého pohledu vyzdvihla především scénografie. Režisér Jan Mikulášek předlohu pojal až téměř volně; množství dialogů bylo v produkci vyškrtáno a nahrazeno gesty, prodlevami, děj je zpomalem do té míry, že je těžké sledovat dialogy, protože zničehonic postrádají kontext. Někdy to pak prostě vypadá, že forma úplně převálcovala obsah. V inscenaci vyniká výborná symbolika, chlad, pocit odstupu, práce s detaily. Pokud ale divák přijde na představení takzvaně nepřipraven - nezná příběh předlohy - pravděpodobně mu unikne část nebo možná i celá pointa celé inscenace.

Moderní pojetí je nápadité, má své silné stránky, ale také své stíny. Tak trochu, čeho je příliš, je někdy příliš. Pavlu Beretovou jako herečku oceňuji, její Maryšu si budu pamatovat. T.Medvecká se chopila Lízalky zajímavým způsobem, Strouhalka M.Stehlíkové je výborná, dobří jsou i pánové. Ale nechat Maryšu ve spodním prádle je pro mužské oko osvěžující, jenže když to trvá desítky minut, celé kouzlo se ztrácí. A po svatbě je ztrát víc. Herci se v hospodě víc plazí, než zaujmou dialogy apod. Viděl jsem předchozí provedení v ND s Pavlicovou hudbou a Štěpničkou, Somrem a to mne chytlo víc.

66 %. Těžko něco vytknout, ryze moderní představení má vyváženou hereckou složku, režii, hudbu, drsnou redukci textu. Přesto je výsledek chladný, odosobněný. Expresivně předváděné city jsem sledoval jako za sklem, nijak mě nezasáhly. Navíc se mi zdálo, že J. Mikulášek postupně ztrácel nápady; nejzajímavější je první dějství, část, která se odehrává "v kontejneru" už nemá takový tah. Scéna neruší, ale není příliš funkční; od M. Cpina jsem už viděl nesrovnatelně lepší kreace.

Moderní scéna, kterou divák, co přichází na klasickou Maryšu, asi nečeká. Výstupy s mikrofony považuji za nepovedené. Ale jinak palec nahoru. Beretová byla naprosto skvělá, uvěřitelná. Celou dobu jsem byla soustředěná a hra se mi velmi líbila. Režijně výborně zpracováno. Mikulášek umí. To moderní pojetí scény jakoby chtělo říct, že ta hra je v něčem velmi současná. Jako plus vidím i to, že se hrálo bez přestávky.

Inscenaci nechybely zajimave prvky, ale znovu bych ji videt nemusel.

HIT!!!

Moderní zpracování se mi líbilo, všechno do sebe zapadalo a dávalo smysl. A hlavně Vladimír Javorský znovu ve velké roli v historické budově! Zajímalo by mě, jestli se i při jiných reprízách diváci tak často smějí, nebo se jen 8.1.2018 sešlo nezvykle vysmáté publikum.

Při hře šlo sice poznat, že ne všichni diváci přijali Mikuláškovo moderní zpracování, mně se ale líbilo hodně. Proškrtaný text obstojí i v dnešní době a akcentuje zase jiná témata. Jako obvykle skvělá scéna M. Cpina, a i když vznášející se krychle není příliš objevná, funguje dobře. Masky sboru divák bez programu/dramatického úvodu nemusí vůbec pochopit. Herecky velmi zajímavé, P. Beretová výborná. A na vaření kávy na jevišti ND jen tak nezapomenu, vynikající moment.

Kdo čeká klasiku se vším všudy, bude asi zklamán. Mně se ale nová Maryša velmi líbila. Hra je podstatně zkrácena, z postav zůstaly jen ty nejdůležitější. Děj se tak plně soustředí na postavu Maryši a její okolí, které jí neustále manipuluje. Divák taky není rozptylován kvantem rekvizit a kulis. Scéna je poměrně jednoduchá, ale přesto velmi chytře vymyšlená (Marek Cpin opět nezklamal). Pavla Beretová zvládla nelehkou úlohu velmi dobře.

Martina Preissová skvělá!!!!

14.12. 2017 (75%): Maryša intimní. Snová. Obrazová. Provokující. Trochu odcizená. Trochu studená. Sevřená. Pulsující. Možná hodně proškrtaná. Symbolická. Nápaditá. Pavlou Beretovou výborně interpretovaná. Doplněná zajímavými výkony M. Preissové a Vl. Javorského. Publikum tak trochu na jehlách a buď nadšeně tleskající nebo nevěřícně hlavou kroutící.

Ano, mám své výhrady, ale není tu takový prostor pro jejich prezentaci a nepovažuji tuto inscenaci za marnou nebo pokaženou. Ostatně práci J. Mikuláška jsem tu hodnotil mnohokrát a často mi i jeho inscenace nejsou blízké, ale tuto beru.

Velice mě překvapilo, jak spolu fungovalo moderní zpracování a původní děj a jazyk, ve kterém je hra napsána. Chápu, že toto pojetí vzbuzuje a vzbudí značné kontroverze, ale já mohu jenom chválit, včetně skvělých hereckých výkonů, především pak Pavly Beretové v titulní roli, z dalších bych zmínil především Martinu Preissovou, jejíž Strouhalka byla "nezapomenutelná". Naštěstí se nestalo (tak jako v mnoha jiných představeních), že by důraz na vizuální stránku představení zastínil herecké výkony, o které má na jevišti jít především.

45% repríza 5.12.2017

Drama MARYŠA v historické budově Národního divadla je inscenováno v novém,inovačním pojetí.Je otázkou,zda-li toto "moderní" zpracování je ku prospěchu této klasiky.Scénografie s prázdnými židlemi,velkou krychlí sloužící jako nahrávající studio,společně s maskovanými figurami ploužících se po jevišti,včetně mluvení do mikrofonů,zde již bylo a není originální.Herecké postavy jsou ukřičené,často se válí hystericky po jevišti.Celkové vyznění tohoto vesnického dramatu nepůsobí nijak silně,jak bych očekával.Rozhodně bych dal přednost klasickému nastudování této vynikající hry.II.premiéra 24.11.17

Přes sto let stará a notoricky známá hra je v této inscenaci znepokojivě současná.

Nejlepší z Mikuláškových režií za poslední léta. Maryša bez kroje, moderní drama o manipulaci a bezcitnosti. Herci do jednoho famózní. Musíte vidět!

Silný zážitek. Jednání herců je velmi nápadité a neilustruje text. Tato inscenace vybízí diváky k představivosti a přemýšlení. Co se témat týče, pro mě naštěstí nad prvoplánovým domácím násilím převážilo něco těžko popsatelného, co silně čišelo hlavně z posledního obrazu a díky skoro až hororové atmosféře celého představení to ještě víc vyniklo; že si ten život dělá těžkej nejvíc každej sám. Přestože to je velmi subjektivní hodnocení a staví postavu Maryši do poněkud horšího světla, já osobně toto pojetí velmi cením, inscenovat v Národním Maryšu po jedenácté mělo rozhodně smysl!

Se scénou a různými experimenty v ND mám obecně problém. Snaha o nějakou světovost a inovace často dopadá katastrofálně... Nicméně Maryša toho není příkladem. Bylo to velice příjemné překvapení jak po herecké, tak zvukové a scénické složce. Myslím, že jsem hru neviděla naposledy.

Právě se zrodil nový hit této divadelní sezóny v ND! Nejen dechberoucí herecké výkony (!), ale rovněž mistrovská scénografie (Cpin prostě umí), hudba, kostýmy a světla. Nestává se mi často, abych po celou dobu hry seděla s otevřenou pusou a při potlesku si stoupla i přesto, že ostatní to nenapadlo. Úchvatné!

Musím bohužel s politováním říci, že jsme z moderního pojetí Maryši, byli velice zklamaní. Nehodnotím výkony herců, kteří vydali maximum, nicméně se domnívám, že moderní pojetí, které se snaží v divadle prosazovat, sem rozhodně nepatří. Pokud bych chtěla vidět modernu, zvolím jiný druh divadla. Od Národního bych však očekávala kvalitní kulisy, kvalitní kostýmy hodné hry. A nikoliv slovo, kde si mám kulisy představit a o tom, že Maryša přidala do kávy jed, se mám jen domnívat. Jsem opravdu velice zklamaná a jen doufám, že nebudu muset čekat dalších 30 let, abych viděla představení hodné Národního divadla.

Kdysi, může to bejt tak 40 let, jsem viděl incenaci v televizi, černobíle, jména herců si vůbec nepamatuju. Pak jsem viděl satiru, která je vlastně tou nejlepší reklamou od dua Kaseir-Lábus. I když oceňuji výkon Pavly Beretové, je toto nejhorší zpracování, co jsem viděl. Žádná moravská ves, místo toho zkušebna, moravský kroj jen na panně, všude samý neekologický kelímky. Opilci se válí na zemi v hospodě. Vávra se neotrávil kafem, ale moukou. Lízal, že by jste mu dali korunu. Chybí věta "koške škaredé" i "dévčico nešťastná, ty jé otávila" Mrštíci se musí obracet v hrobě. Věřme, že další pojetí bude mnohem lepší, ctící historii, ne toto. Ach!

Zkrácení textu a moderní pojetí bez pochyby přineslo tradiční Maryše nový nádech. V inscenaci bylo dle mého názoru ale již příliš moderních prvků a Maryša tak trochu ztratila tvar. Pro člověka, který divadelní hru nezná může být složité pochopit příběh. V inscenaci ale nechyběly vynikající herecké výkony, speciálně výkon Pavly Beretové v roli Maryši. Scéna byla krásná, ale pro mě trochu nic neříkající. Líbilo se mi zachování nářečí, ovšem v tomto pojetí se mi vizuál nespojil se sluchovým prožitkem.

Hra má úspornou výpravu a zkrácený děj. Od první české scény bych očekával tradiční podívanou. I zde je však nabízeno rychlé nízkonákladové představení. Příště musím pečlivěji vybírat.

Je zde jasný rukopis Mikuláška.Kdo byl na Hamletech,vidí stejné aranžmá-souboj se židlí,svlékání, které nemá s hrou žádnou souvislost.Gagy s moukou,u Hamletů nahrazeno vodou,hraní ve tmě.Běžte na Mikuláškovu jednu hru a ušetříte za jeho další.Když si kazí své bezduché Hamlety,nemusí ještě kazit Maryšu.Dále: chápu,že celé generace viděly klasický repertoár ND v původním podání.Ale teď už je zase celé generace vidí jen v moderně a já jsem je v původním podání neviděl a jak vidno,tak asi ani neuvidím.A chtěl bych a věřím, že nejen já.Moderna leze z krku dřív, než klasika.

Šla jsem na předpremiéru Maryši 22.11.2017, na základě předchozích zkušeností s ND Praha, velmi skeptická. Jsem překvapená, mám radost, že se představení povedlo. Tentokrát můj potlesk nebyl zdvořilostní. Blahopřeju, povedlo se vám to.

Videno 10.10.2024 na CT Art ze zaznamu z Narodniho divadla v roce 2022, 100 min bez prestavky.
Modernizace klasiky bratri Mrstiku v nahravacim studiu me nezaujala, herecke nasazeni vsech vsak ano. Marysa / P. Beretova, Vavra / D. Prachar, Lizal / V. Javorsky, Lizalova / T. Medvecka a Francek / M. Reznicek. Soubor v sestave s Rozarou / K. Cisarova a hospodskym / F. Rajmont. Budu se muset k predstaveni vratit.

Viděno 17. ledna 2024

Hodnocení inscenace po derniéře se sice může jevit jako zbytečné, ale aspoň uvedu, že se jednalo o dopolední představení pro školy ve vymrzlém Národním na které navázala beseda s tvůrci, při které se ukázalo, že symbolika celého představení je obrovská a buď není už stoprocentně jasné, co jaký symbol skrývá nebo má každý zapojit svou fantazii. Přeberte si to jak chcete. A taky že P. Beretové i přes sporý oděv během první části půlky nebyla zima :-)

Pro mě první setkání s Maryšou, modernizace mě nerušila, naopak nakopla k tomu navštěvovat ostatní scény ND více. A rád se vrátím na další zpracování v budoucnu.

Musím bohužel s politováním říci, že jsme z moderního pojetí Maryši, byli velice zklamaní. Nehodnotím výkony herců, kteří vydali maximum, nicméně se domnívám, že moderní pojetí, které se snaží v divadle prosazovat, sem rozhodně nepatří. Pokud bych chtěla vidět modernu, zvolím jiný druh divadla. Od Národního bych však očekávala kvalitní kulisy, kvalitní kostýmy hodné hry. A nikoliv slovo, kde si mám kulisy představit a o tom, že Maryša přidala do kávy jed, se mám jen domnívat. Jsem opravdu velice zklamaná a jen doufám, že nebudu muset čekat dalších 30 let, abych viděla představení hodné Národního divadla.

Zajímavý nápad s moukou a kelímky :-)

Osobně nechápu, proč Maryšu (které je dle textu 19 a poté 21 let) hraje herečka, které je 40 let. To pak P. Beretová může být sebelepší herečka, ale první dvě jednání pro mě vyznívají až trapně... Od třetího jednání dále to bylo lepší. Chemie mezi Maryšou a Franckem za mě taky blížící se nule... Obsazení je pro mě zkrátka záhadou. Ne že by snad neměli herecké kvality, ale... Některé režijní nápady se mi líbily, ale celkově to bylo strašně vleklé. Osobně jsem se nedokázala napojit na postavy, byl mi jejich osud jedno a nic jsem necítila ani ve scénách, které byly vyeskalované. Scéna mě nenadchla, ale ani nijak nevadila. Konec za mě také ok.

Z

Názorná ukázka toho, jak udělat ze slavného a známého díla frašku. Nyní je trendem klasické divadelní kusy modernizovat. Nic proti tomu, pokud ovšem zůstane zachována základní myšlenka a smysl hry. Zde se nezachovalo nic. Hlavní představitelka mi byla protivná, žádné kladné emoce k jejímu životnímu osudu se u mě nedostavily. Totéž se dá říci o jejím milém Franckovi. Scéna bizár (nahrávací studio ????), jednání a chování postav tohoto dramatu rovněž.

Pavla Beretová!

Pardon, ale jestli toto je "ambiciózní" a "povedené", tak pocházím nejspíš z jiné planety. Kdo to píše, nemůže znát Maryšu. Tato inscenace je jedna z nejhorších v ND. Jediné, co dokáže, je odradit mladé lidi od další návštěvy divadla. A tento "paskvil", nedá se to jinak říct, ještě doporučovat jako "vhodný k maturitě", je přes čáru. Proč se Maryša odehrává někde v orchestřišti a po scéně pobíhá polonahá zkrvavená Pavla Beretová, to je záhada. A ten "drobný" detail, že kdo nezná hru, nepochopí konec, to zjevně nikomu nevadí. Rychlovarná konvice a nic? Hrát to s pauzou, bude po ní poloprázdno. Nedoporučuji utrácet za vstupenku.

Jestli vám můžu něco doporučit... vykašlete se na to a běžte jinam. :)

07.02.2023 - Národní divadlo

Vyšší hodnocení dávám především díky hereckým výkonům, v čele s Pavlou Beretovou!
Scéna a celkové pojetí slabší.

Trapný pokus o modernizaci klasiky se naprosto nepovedl. V poslední době mě poměrně baví sledovat, jak trapně ta naše "zlatá kaplička" působí ve srovnání např. britské ND. Naštěstí viděno pouze z mého obýváku, v divadle bych chtěla vrátit vstupné.

Velké zklamání, začátek je příšerný, herci nejsou ani slyšet.
Konec je trochu lepší, ale vše nezachrání.

Kdysi, může to bejt tak 40 let, jsem viděl incenaci v televizi, černobíle, jména herců si vůbec nepamatuju. Pak jsem viděl satiru, která je vlastně tou nejlepší reklamou od dua Kaseir-Lábus. I když oceňuji výkon Pavly Beretové, je toto nejhorší zpracování, co jsem viděl. Žádná moravská ves, místo toho zkušebna, moravský kroj jen na panně, všude samý neekologický kelímky. Opilci se válí na zemi v hospodě. Vávra se neotrávil kafem, ale moukou. Lízal, že by jste mu dali korunu. Chybí věta "koške škaredé" i "dévčico nešťastná, ty jé otávila" Mrštíci se musí obracet v hrobě. Věřme, že další pojetí bude mnohem lepší, ctící historii, ne toto. Ach!

Tlak na modernu, který bohužel úplně neklapl, zachraňují svými výkony Pavla Beretová/Maryša a Vladimír Javorský/Lízal. Ve "svých" scénách výborná Martina Preisová. Pro celkový dojem to ale nestačí, matoucí je také používání symbolických postav, pocházejících ze středověku a obvykle zařazených ve zcela jiném kontextu. Pravděpodobně nejuřvanější Maryša poslední doby, a z Francka/ Matyáš Řezníček se také na Gluteus Maximus neposadím, což mi asi vadí víc...

Výborná Pavla Beretová v hlavní roli a dále T. Medvecká.
Z původní Maryši se vytratilo to klasické, nicméně i moderní pojetí tomuto představení opravdu hodně svědčí.

Představení se mi vůbec nelíbilo. Nastudované moderním způsobem (nic proti tomu), ale původní myšlenka hry se úplně vytratila. Z klasické Maryši nezůstalo nic. Hlavní hrdinka v podání Pavly Beretové se v první půli představení chová jako nevycválaný spratek, dělá grimasy, válí se více než půl hodiny polonahá po jevišti (než se jí uráčí obléknout...proboha tohle byl režijní záměr?), ostatní herci ukřičení, řvou, ječí. Zvolené rekvizity... papírové kelímky, mouka rozhazovaná po jevišti. Scéna chudá, téměř nijaká. Takovéto představení se hodí pro alternativní scénu a nepatří do Zlaté kapličky.

Jestli toto zpracování Maryši má za cíl, jak dostat mladé diváky do divadla, tak je krokem vedle. Odosobněné, chladné představení. Osudy jednotlivých aktérů hry mě nikterak nezasáhly, byly mi lhostejné. Hraje se bez přestávky, měla jsem co dělat, vydržet do konce. Pokud pro diváka bylo toto první seznámení s "Maryšou" , kterou viděl, tak je mi ho líto.

Maryša Vávrova, Mikuláškova, nadčasová, mezi mužskými (i ženskými) egy. Otázka vztahu rodičů a dětí & "co tomu řeknou lidi?". Funkční scéna (M. Cpin), zdařilé kostýmy a masky (K. Štefková). Maryša nikoli bezchybná, ale celkově povedená a do Národního zcela určitě patřící.

Nebýt chvil, v nichž dokáže P. Beretová diváka emocionálně zasáhnout, jednalo by se o další tuctovou zmodernizovanou hru zdejšího ansámblu. Právě díky představitelce titulní role mohu napsat, že alespoň něco stojí na této inscenaci za zhlédnutí, byť i postava Maryši působí zpočátku rozpačitě, a to hlavně díky výstupu, v němž se prochází po scéně polonahá. Tím ale výčet pozitiv končí, neboť zbytek osazenstva je režisérem donucen kupříkladu k rozhazování mouky po jevišti, rozstřikování vody ze sifonových lahví nebo k válení se po zemi. Na kvalitní herectví pak již, bohužel, nezbývá čas.

Tahle hra není tak hloupá a prvoplánová, jak by se po shlédnutí některých nastudování zdálo. Tady se opravdu snažili hru aktualizovat a to se podařilo velmi vkusně. Jen jsem kdysi viděl Maryšu v Huse na Provázku, kde nastavili laťku tak vysoko, že víc než na 60% nemůžu jít.

Hezky udělaná inscenace. Nicméně pro mě trochu divné kulisy, mám rád klasiku. Hodně hluku, strohá inscenace.

Co dodat nevím, ale mám pocit, že toto zpracovaní Maryši nějak ten klasický příběh úplně zdeformovalo. Ve hře je mnoho postav, které nedavají smysl, ale když si přečtete program tak pochopíte.

Skvělá modernizace hry, skvělá scéna a zvuk, super masky, vynikající trio Beretová-Medvecká-Preissová. Mrzelo mě, že text je místy proškrtaný víc, než by se mi líbilo, úplně je vyškrtnutá postava stařenky, Lízalka Medvecké mohla dostat trošku víc prostoru. Obecně ale super zážitek, bylo to jedno z těch představení, na které bych klidně šel rád znovu.

Modernější pojetí hry mi vůbec nevadilo, velmi se mi líbila scéna a vlastně celý "holý" styl, víc jsem si užila to napětí, které na scéna bezesporu bylo až do samého konce. A závěrečná scéna byla opravdu herecky zvládnutá skvěle. Co se týče hereckých výkonů, P. Beretová možná na začátku mohla působit až přehnaně pubertální, ale díky tomu vynikla proměna Maryši v manželství s Vávrou. D. Prachař zvládl svou roli myslím dobře, stejně jako ostatní herci. Francek M. Řezníčka je velký svůdce a o to víc je vidět Maryšina silná vůle, aby mu nepodlehla. Doporučuji tomu, kdo se nebojí klasiky jinak.

Proč? Národní divadlo se snaží přiblížit divákovi tím, že Maryša se válí 20 minut ve spodním prádle? Na jednu stranu herci používají archaické nářečí, na druhou se chovají jak současní puberťáci.
Herecky se kromě Beretové a chvílemi Prachaře nedá nikdo hodnotit.
Když už se objeví nějaká zajímavější scéna (smyčec), shodí ji následující jednání.
Rekvizity jsou levné (pár desítek kelímků, necelé kilo mouky, trocha sifónové vody a varná konvice).
Kdybych si nepřečetl, že se děj odehrává v nahrávacím studiu, nechápal bych scénu.
10 % za program, v němž je vysvětlena role podivných masek.

54,99% - Jinou Marysu jsem nevidel, ale tato me moc neoslovila.
Zkusenejsi cast hercu me zaujala, jejich mladsi kolegove prilis ne.
Scena mi skutecne nesedla.
Ale vedel jsem na co jdu, takze je nutno to prijmout. Proc ne...

Takhle - na galerii bych už do Národního nešla. Více než polovina představení tam nešla slyšet. Co se mi na představení líbilo, byla scéna s rádiovým odhlučněným studiem.

Modernizace této hry mi vůbec nevadí. Jak řekla dramaturgyně M. Ljubková (parafrázuji) - hra by tímto přechodem do moderna měla přiblížit naši dobu a poukázat na to, že její téma je stále aktuální. Klasických zpracování tu už bylo mnoho, tak proč ne? Líbila se mi minimalistická scéna, ale její význam mi místy zůstal skryt. Též mě zaujalo využití hudby, která hře dodávala šmrc. Výkon Pavly Beretové byl obdivuhodný - role jí vyloženě sedla. I přesto mi v této inscenaci něco chybělo.. Pociťovala jsem jakousi strohost a absenci většího vhledu do nitra protagonistů. 75%

Zkrácení textu a moderní pojetí bez pochyby přineslo tradiční Maryše nový nádech. V inscenaci bylo dle mého názoru ale již příliš moderních prvků a Maryša tak trochu ztratila tvar. Pro člověka, který divadelní hru nezná může být složité pochopit příběh. V inscenaci ale nechyběly vynikající herecké výkony, speciálně výkon Pavly Beretové v roli Maryši. Scéna byla krásná, ale pro mě trochu nic neříkající. Líbilo se mi zachování nářečí, ovšem v tomto pojetí se mi vizuál nespojil se sluchovým prožitkem.

Příběh Maryši je už sám o sobě silný a myslím, že na prknech národního se jim to podařilo vystihnout. Ačkoli je vynechán např. folklor a myslím, že i text je celkem zkrácen, myslím, že se povedlo zobrazit pravou podstatu příběhu a přiblížit ho všem divákům, kteří do N.D zamíří. Herecké výkony mě velmi bavili! I když je hra posunutá z prostředí "vesnice" a je přenesena spíše do naší doby, vůbec mi nevadilo ponechání moravského nářečí, ba naopak! Líbilo se mi také použití hudby, "výtvarných" prostředků (mouka) a scénografie (budka, jako světnice Maryši,....)

75%
Moderní pojetí české klasiky nabízí díky minimalistické scéně, rekvizitám a výkonům herců originální zážitek. Vyzdvihla bych zejména hru se světly, která opravdu funguje a dodává na napětí v průběhu celé inscenace. Vyzdvihnout ale také musím Maryšu v podání Pavly Beretové! Byla uvěřitelná, emotivní a věřila jsem ji všechno. Zejména závěrečná scéna, kdy pláče a v klíně má svého muže, který se už napil kávy s jedem, se mě dotkla. Výkon Davida Prachaře jen skvěle doplňuje Pavlu co by Maryšu. Za mě povedená inscenace.

Hra má úspornou výpravu a zkrácený děj. Od první české scény bych očekával tradiční podívanou. I zde je však nabízeno rychlé nízkonákladové představení. Příště musím pečlivěji vybírat.

Já od Národního divadla očekávám, že divadelní hru, která je situovaná do 19. století, uvidím v provedení tomu odpovídají. Ne trapnou modernu. Až mi bylo herců líto. Taková hra. :-(

Modernizace mi tady vůbec nevadila, představení fungovalo. Výborné herecké výkony.

Syrove drama jak se patri. Herecke vykony vyborne. Jen moderni prvky typu kelimky, slunecni bryle, rychlovarna konvice, silonky.. bych ozelela. Uvitala bych preci jen vice klasiky na prknech Zlate kaplicky.

Myslím, že pro průměrného diváka zaměřeného na komedie je to trochu náročnější představení. Takže ne každému se líbí. Výkony herců parádní, inscenace super. Tématicky pochmurné, bohužel chvílemi až trochu nudné. Nakonec to ale myslím funguje - je to tragédie a pochmurná nálada se předat publiku povedla.

Tahle klasika v moderním podání se povedla. Strohá scéna a minimalismus rekvizit nevadily, naopak člověk se mohl sousředit na text. Jen ty divné pohybové vsuvky bych si odpustila.

Je zde jasný rukopis Mikuláška.Kdo byl na Hamletech,vidí stejné aranžmá-souboj se židlí,svlékání, které nemá s hrou žádnou souvislost.Gagy s moukou,u Hamletů nahrazeno vodou,hraní ve tmě.Běžte na Mikuláškovu jednu hru a ušetříte za jeho další.Když si kazí své bezduché Hamlety,nemusí ještě kazit Maryšu.Dále: chápu,že celé generace viděly klasický repertoár ND v původním podání.Ale teď už je zase celé generace vidí jen v moderně a já jsem je v původním podání neviděl a jak vidno,tak asi ani neuvidím.A chtěl bych a věřím, že nejen já.Moderna leze z krku dřív, než klasika.

Nevadí mi modernizace klasických děl. Maryšu mám raději v klasickém zpracování, ale tato inscenace mě oslovila. Asi nejlepší role, ve které jsem zatím viděl Pavlu Beretovou. Líbili se mi též David Prachař a Martina Válková.

Představení bylo otřesné, bývala bych odešla, kdyby byla přestávka. Obzvlášť první polovina byla vyloženě trapná (nebylo potřeba svlékat hlavní představitelku do punčocháčů, to už je přehnaný záměr). Absolutně nefungoval pokus o dialekt, který ale ve skutečnosti žádný dialekt nebyl, podivný náznak venkova v osobách herců v divných kostýmech a některé pateticky přehrávané postavy (teta). 10% dávám hlavně za poslední scénu, která se hlavním představitelům zdařila (pí Beretová, p. Prachař). Naše zklamání bylo o to větší, že inscenace měla na i-divadle hodnocení 70%, a to nechápu.

Nejsem velkým zastáncem modernizací. Ale občas je z takové moderní verze klasického příběhu vybroušen vzácný klenot, který mě svým leskem očaruje. Maryša v tomto podání je čisté drama sdělující vše podstatné v přijatelné délce tak jednoduše a pochopitelně, že je to geniální. Opírajíc se o jednoduchou a přitom symbolicky perfektně vymyšlenou scénu, o úchvatné scénické nápady (především posun židlí a zavěšená místnost) a vynikající herecké výkony, kdy především Pavla Beretová dominuje a pozorovat jí z prostředka první řady byla divácká slast, je tato Maryša pokladem nejvzácnějším! /6.6.2018/

Maryša do ND patří, to že tentokrát není v krojích mi přijde jako odvážné a to také oceňuji. Navíc se povedlo i v minimalistickém pojetí využít celou scénu divadla. Ve spojení s hereckými výkony to je Maryša, která určitě stojí za to vidět.

Když se Maryša ohlodá na kost, naplno se ukáže, jak výborné drama to je. Takže za mne má toto minimalistické pojetí jednoznačné ano.

Herecké výkony určitě výborné. Ovšem toto zpracování nebylo můj šálek kávy (ikdyž ne od Žida) a když přišel konec,tak mě to vůbec nemrzelo.

45%
Po zajímavé recenzi v jedněch novinách byla má očekávání velmi vysoká. Bohužel s výsledkem jsem celkem dost zklamán. Nevadilo mi prostředí nahrávacího studia, i když bych byl radši, kdyby se děj odehrával v 19. st. Scéna byla i tak zajímavá, ale někdy mi přišlo, že by mohla být lépe využitá. Nejvíce musím strhnout za situace, kde se snažil být vtip za každou cenu, a někdy byl skoro trapný. Herecké výkony byly ale celkem dobré v titulní roli s Pavlou Beretovou. Rád jsem taky spatřil další herce, např. Vladimíra Javorského (Lízal). Celkově tedy bohužel jen 45%.

Minimalistická scéna, která splňovala svůj účel pouze po uvedených scénických poznámkách. Kostýmy povedené, stejně tak minimalistické.
Příběh se soustředil hlavně na postavu Maryši, tísnivost a neklid byl dobře zřejmý právě i scénografickou úpravou a židličkami (tomu tleskám), nicméně si dokáži představit, že člověk, který předtím příběh neznal se na této inscenaci musí cítit ztracený. Spousta symbolů a náznaků, které odhalí pouze pozorný divák; konec, který pro mě osobně nebyl žádným velkým vyvrcholením, byl uspěchaný.
Na druhou stranu, herecky úžasná byla Pavla Beretová.

Ponuré, tísnivé, bezvýchodné a dunivé... a pro mě zjevení... Nečekal jsem, že by mě mohla Maryša natolik emočně zasáhnout. Hltal jsem postavy na jevišti, nevadila mi forma "rozhlasové hry", krácení textu, nářečí, mouka ani kelímky.... naopak. Při vzpomínce na skvěle zvolený "hudební doprovod", mi i pár dní po shlédnutí, běží mráz po zádech. Nádherná scéna, skvělí herci. Hraje se bez přestávky. Určitě chci vidět opakovaně.

ND me bavi stale vice. Soucasnych 5 her je pro me jednoznacne nadprumernych a nechapu, ze zadna z nich neni doporucena redakci techto stranek.

Tuto moderní inscenaci z mého pohledu vyzdvihla především scénografie. Režisér Jan Mikulášek předlohu pojal až téměř volně; množství dialogů bylo v produkci vyškrtáno a nahrazeno gesty, prodlevami, děj je zpomalem do té míry, že je těžké sledovat dialogy, protože zničehonic postrádají kontext. Někdy to pak prostě vypadá, že forma úplně převálcovala obsah. V inscenaci vyniká výborná symbolika, chlad, pocit odstupu, práce s detaily. Pokud ale divák přijde na představení takzvaně nepřipraven - nezná příběh předlohy - pravděpodobně mu unikne část nebo možná i celá pointa celé inscenace.

Moderní pojetí je nápadité, má své silné stránky, ale také své stíny. Tak trochu, čeho je příliš, je někdy příliš. Pavlu Beretovou jako herečku oceňuji, její Maryšu si budu pamatovat. T.Medvecká se chopila Lízalky zajímavým způsobem, Strouhalka M.Stehlíkové je výborná, dobří jsou i pánové. Ale nechat Maryšu ve spodním prádle je pro mužské oko osvěžující, jenže když to trvá desítky minut, celé kouzlo se ztrácí. A po svatbě je ztrát víc. Herci se v hospodě víc plazí, než zaujmou dialogy apod. Viděl jsem předchozí provedení v ND s Pavlicovou hudbou a Štěpničkou, Somrem a to mne chytlo víc.

66 %. Těžko něco vytknout, ryze moderní představení má vyváženou hereckou složku, režii, hudbu, drsnou redukci textu. Přesto je výsledek chladný, odosobněný. Expresivně předváděné city jsem sledoval jako za sklem, nijak mě nezasáhly. Navíc se mi zdálo, že J. Mikulášek postupně ztrácel nápady; nejzajímavější je první dějství, část, která se odehrává "v kontejneru" už nemá takový tah. Scéna neruší, ale není příliš funkční; od M. Cpina jsem už viděl nesrovnatelně lepší kreace.

Moderní scéna, kterou divák, co přichází na klasickou Maryšu, asi nečeká. Výstupy s mikrofony považuji za nepovedené. Ale jinak palec nahoru. Beretová byla naprosto skvělá, uvěřitelná. Celou dobu jsem byla soustředěná a hra se mi velmi líbila. Režijně výborně zpracováno. Mikulášek umí. To moderní pojetí scény jakoby chtělo říct, že ta hra je v něčem velmi současná. Jako plus vidím i to, že se hrálo bez přestávky.

Inscenaci nechybely zajimave prvky, ale znovu bych ji videt nemusel.

HIT!!!

Moderní zpracování se mi líbilo, všechno do sebe zapadalo a dávalo smysl. A hlavně Vladimír Javorský znovu ve velké roli v historické budově! Zajímalo by mě, jestli se i při jiných reprízách diváci tak často smějí, nebo se jen 8.1.2018 sešlo nezvykle vysmáté publikum.

Při hře šlo sice poznat, že ne všichni diváci přijali Mikuláškovo moderní zpracování, mně se ale líbilo hodně. Proškrtaný text obstojí i v dnešní době a akcentuje zase jiná témata. Jako obvykle skvělá scéna M. Cpina, a i když vznášející se krychle není příliš objevná, funguje dobře. Masky sboru divák bez programu/dramatického úvodu nemusí vůbec pochopit. Herecky velmi zajímavé, P. Beretová výborná. A na vaření kávy na jevišti ND jen tak nezapomenu, vynikající moment.

Kdo čeká klasiku se vším všudy, bude asi zklamán. Mně se ale nová Maryša velmi líbila. Hra je podstatně zkrácena, z postav zůstaly jen ty nejdůležitější. Děj se tak plně soustředí na postavu Maryši a její okolí, které jí neustále manipuluje. Divák taky není rozptylován kvantem rekvizit a kulis. Scéna je poměrně jednoduchá, ale přesto velmi chytře vymyšlená (Marek Cpin opět nezklamal). Pavla Beretová zvládla nelehkou úlohu velmi dobře.

Martina Preissová skvělá!!!!

14.12. 2017 (75%): Maryša intimní. Snová. Obrazová. Provokující. Trochu odcizená. Trochu studená. Sevřená. Pulsující. Možná hodně proškrtaná. Symbolická. Nápaditá. Pavlou Beretovou výborně interpretovaná. Doplněná zajímavými výkony M. Preissové a Vl. Javorského. Publikum tak trochu na jehlách a buď nadšeně tleskající nebo nevěřícně hlavou kroutící.

Ano, mám své výhrady, ale není tu takový prostor pro jejich prezentaci a nepovažuji tuto inscenaci za marnou nebo pokaženou. Ostatně práci J. Mikuláška jsem tu hodnotil mnohokrát a často mi i jeho inscenace nejsou blízké, ale tuto beru.

Velice mě překvapilo, jak spolu fungovalo moderní zpracování a původní děj a jazyk, ve kterém je hra napsána. Chápu, že toto pojetí vzbuzuje a vzbudí značné kontroverze, ale já mohu jenom chválit, včetně skvělých hereckých výkonů, především pak Pavly Beretové v titulní roli, z dalších bych zmínil především Martinu Preissovou, jejíž Strouhalka byla "nezapomenutelná". Naštěstí se nestalo (tak jako v mnoha jiných představeních), že by důraz na vizuální stránku představení zastínil herecké výkony, o které má na jevišti jít především.

45% repríza 5.12.2017

Drama MARYŠA v historické budově Národního divadla je inscenováno v novém,inovačním pojetí.Je otázkou,zda-li toto "moderní" zpracování je ku prospěchu této klasiky.Scénografie s prázdnými židlemi,velkou krychlí sloužící jako nahrávající studio,společně s maskovanými figurami ploužících se po jevišti,včetně mluvení do mikrofonů,zde již bylo a není originální.Herecké postavy jsou ukřičené,často se válí hystericky po jevišti.Celkové vyznění tohoto vesnického dramatu nepůsobí nijak silně,jak bych očekával.Rozhodně bych dal přednost klasickému nastudování této vynikající hry.II.premiéra 24.11.17

Přes sto let stará a notoricky známá hra je v této inscenaci znepokojivě současná.

Nejlepší z Mikuláškových režií za poslední léta. Maryša bez kroje, moderní drama o manipulaci a bezcitnosti. Herci do jednoho famózní. Musíte vidět!

Silný zážitek. Jednání herců je velmi nápadité a neilustruje text. Tato inscenace vybízí diváky k představivosti a přemýšlení. Co se témat týče, pro mě naštěstí nad prvoplánovým domácím násilím převážilo něco těžko popsatelného, co silně čišelo hlavně z posledního obrazu a díky skoro až hororové atmosféře celého představení to ještě víc vyniklo; že si ten život dělá těžkej nejvíc každej sám. Přestože to je velmi subjektivní hodnocení a staví postavu Maryši do poněkud horšího světla, já osobně toto pojetí velmi cením, inscenovat v Národním Maryšu po jedenácté mělo rozhodně smysl!

Se scénou a různými experimenty v ND mám obecně problém. Snaha o nějakou světovost a inovace často dopadá katastrofálně... Nicméně Maryša toho není příkladem. Bylo to velice příjemné překvapení jak po herecké, tak zvukové a scénické složce. Myslím, že jsem hru neviděla naposledy.

Šla jsem na předpremiéru Maryši 22.11.2017, na základě předchozích zkušeností s ND Praha, velmi skeptická. Jsem překvapená, mám radost, že se představení povedlo. Tentokrát můj potlesk nebyl zdvořilostní. Blahopřeju, povedlo se vám to.

Právě se zrodil nový hit této divadelní sezóny v ND! Nejen dechberoucí herecké výkony (!), ale rovněž mistrovská scénografie (Cpin prostě umí), hudba, kostýmy a světla. Nestává se mi často, abych po celou dobu hry seděla s otevřenou pusou a při potlesku si stoupla i přesto, že ostatní to nenapadlo. Úchvatné!

Nevadí mi modernizace klasických děl. Maryšu mám raději v klasickém zpracování, ale tato inscenace mě oslovila. Asi nejlepší role, ve které jsem zatím viděl Pavlu Beretovou. Líbili se mi též David Prachař a Martina Válková.

66 %. Těžko něco vytknout, ryze moderní představení má vyváženou hereckou složku, režii, hudbu, drsnou redukci textu. Přesto je výsledek chladný, odosobněný. Expresivně předváděné city jsem sledoval jako za sklem, nijak mě nezasáhly. Navíc se mi zdálo, že J. Mikulášek postupně ztrácel nápady; nejzajímavější je první dějství, část, která se odehrává "v kontejneru" už nemá takový tah. Scéna neruší, ale není příliš funkční; od M. Cpina jsem už viděl nesrovnatelně lepší kreace.

Herecké výkony určitě výborné. Ovšem toto zpracování nebylo můj šálek kávy (ikdyž ne od Žida) a když přišel konec,tak mě to vůbec nemrzelo.

Nebýt chvil, v nichž dokáže P. Beretová diváka emocionálně zasáhnout, jednalo by se o další tuctovou zmodernizovanou hru zdejšího ansámblu. Právě díky představitelce titulní role mohu napsat, že alespoň něco stojí na této inscenaci za zhlédnutí, byť i postava Maryši působí zpočátku rozpačitě, a to hlavně díky výstupu, v němž se prochází po scéně polonahá. Tím ale výčet pozitiv končí, neboť zbytek osazenstva je režisérem donucen kupříkladu k rozhazování mouky po jevišti, rozstřikování vody ze sifonových lahví nebo k válení se po zemi. Na kvalitní herectví pak již, bohužel, nezbývá čas.

14.12. 2017 (75%): Maryša intimní. Snová. Obrazová. Provokující. Trochu odcizená. Trochu studená. Sevřená. Pulsující. Možná hodně proškrtaná. Symbolická. Nápaditá. Pavlou Beretovou výborně interpretovaná. Doplněná zajímavými výkony M. Preissové a Vl. Javorského. Publikum tak trochu na jehlách a buď nadšeně tleskající nebo nevěřícně hlavou kroutící.

Ano, mám své výhrady, ale není tu takový prostor pro jejich prezentaci a nepovažuji tuto inscenaci za marnou nebo pokaženou. Ostatně práci J. Mikuláška jsem tu hodnotil mnohokrát a často mi i jeho inscenace nejsou blízké, ale tuto beru.

Zajímavý nápad s moukou a kelímky :-)

Tlak na modernu, který bohužel úplně neklapl, zachraňují svými výkony Pavla Beretová/Maryša a Vladimír Javorský/Lízal. Ve "svých" scénách výborná Martina Preisová. Pro celkový dojem to ale nestačí, matoucí je také používání symbolických postav, pocházejících ze středověku a obvykle zařazených ve zcela jiném kontextu. Pravděpodobně nejuřvanější Maryša poslední doby, a z Francka/ Matyáš Řezníček se také na Gluteus Maximus neposadím, což mi asi vadí víc...

Výborná Pavla Beretová v hlavní roli a dále T. Medvecká.
Z původní Maryši se vytratilo to klasické, nicméně i moderní pojetí tomuto představení opravdu hodně svědčí.

Při hře šlo sice poznat, že ne všichni diváci přijali Mikuláškovo moderní zpracování, mně se ale líbilo hodně. Proškrtaný text obstojí i v dnešní době a akcentuje zase jiná témata. Jako obvykle skvělá scéna M. Cpina, a i když vznášející se krychle není příliš objevná, funguje dobře. Masky sboru divák bez programu/dramatického úvodu nemusí vůbec pochopit. Herecky velmi zajímavé, P. Beretová výborná. A na vaření kávy na jevišti ND jen tak nezapomenu, vynikající moment.

Nejsem velkým zastáncem modernizací. Ale občas je z takové moderní verze klasického příběhu vybroušen vzácný klenot, který mě svým leskem očaruje. Maryša v tomto podání je čisté drama sdělující vše podstatné v přijatelné délce tak jednoduše a pochopitelně, že je to geniální. Opírajíc se o jednoduchou a přitom symbolicky perfektně vymyšlenou scénu, o úchvatné scénické nápady (především posun židlí a zavěšená místnost) a vynikající herecké výkony, kdy především Pavla Beretová dominuje a pozorovat jí z prostředka první řady byla divácká slast, je tato Maryša pokladem nejvzácnějším! /6.6.2018/

Představení se mi vůbec nelíbilo. Nastudované moderním způsobem (nic proti tomu), ale původní myšlenka hry se úplně vytratila. Z klasické Maryši nezůstalo nic. Hlavní hrdinka v podání Pavly Beretové se v první půli představení chová jako nevycválaný spratek, dělá grimasy, válí se více než půl hodiny polonahá po jevišti (než se jí uráčí obléknout...proboha tohle byl režijní záměr?), ostatní herci ukřičení, řvou, ječí. Zvolené rekvizity... papírové kelímky, mouka rozhazovaná po jevišti. Scéna chudá, téměř nijaká. Takovéto představení se hodí pro alternativní scénu a nepatří do Zlaté kapličky.

Maryša Vávrova, Mikuláškova, nadčasová, mezi mužskými (i ženskými) egy. Otázka vztahu rodičů a dětí & "co tomu řeknou lidi?". Funkční scéna (M. Cpin), zdařilé kostýmy a masky (K. Štefková). Maryša nikoli bezchybná, ale celkově povedená a do Národního zcela určitě patřící.

Jestli toto zpracování Maryši má za cíl, jak dostat mladé diváky do divadla, tak je krokem vedle. Odosobněné, chladné představení. Osudy jednotlivých aktérů hry mě nikterak nezasáhly, byly mi lhostejné. Hraje se bez přestávky, měla jsem co dělat, vydržet do konce. Pokud pro diváka bylo toto první seznámení s "Maryšou" , kterou viděl, tak je mi ho líto.

Kdo čeká klasiku se vším všudy, bude asi zklamán. Mně se ale nová Maryša velmi líbila. Hra je podstatně zkrácena, z postav zůstaly jen ty nejdůležitější. Děj se tak plně soustředí na postavu Maryši a její okolí, které jí neustále manipuluje. Divák taky není rozptylován kvantem rekvizit a kulis. Scéna je poměrně jednoduchá, ale přesto velmi chytře vymyšlená (Marek Cpin opět nezklamal). Pavla Beretová zvládla nelehkou úlohu velmi dobře.

ND me bavi stale vice. Soucasnych 5 her je pro me jednoznacne nadprumernych a nechapu, ze zadna z nich neni doporucena redakci techto stranek.

45%
Po zajímavé recenzi v jedněch novinách byla má očekávání velmi vysoká. Bohužel s výsledkem jsem celkem dost zklamán. Nevadilo mi prostředí nahrávacího studia, i když bych byl radši, kdyby se děj odehrával v 19. st. Scéna byla i tak zajímavá, ale někdy mi přišlo, že by mohla být lépe využitá. Nejvíce musím strhnout za situace, kde se snažil být vtip za každou cenu, a někdy byl skoro trapný. Herecké výkony byly ale celkem dobré v titulní roli s Pavlou Beretovou. Rád jsem taky spatřil další herce, např. Vladimíra Javorského (Lízal). Celkově tedy bohužel jen 45%.

Drama MARYŠA v historické budově Národního divadla je inscenováno v novém,inovačním pojetí.Je otázkou,zda-li toto "moderní" zpracování je ku prospěchu této klasiky.Scénografie s prázdnými židlemi,velkou krychlí sloužící jako nahrávající studio,společně s maskovanými figurami ploužících se po jevišti,včetně mluvení do mikrofonů,zde již bylo a není originální.Herecké postavy jsou ukřičené,často se válí hystericky po jevišti.Celkové vyznění tohoto vesnického dramatu nepůsobí nijak silně,jak bych očekával.Rozhodně bych dal přednost klasickému nastudování této vynikající hry.II.premiéra 24.11.17

54,99% - Jinou Marysu jsem nevidel, ale tato me moc neoslovila.
Zkusenejsi cast hercu me zaujala, jejich mladsi kolegove prilis ne.
Scena mi skutecne nesedla.
Ale vedel jsem na co jdu, takze je nutno to prijmout. Proc ne...

Názorná ukázka toho, jak udělat ze slavného a známého díla frašku. Nyní je trendem klasické divadelní kusy modernizovat. Nic proti tomu, pokud ovšem zůstane zachována základní myšlenka a smysl hry. Zde se nezachovalo nic. Hlavní představitelka mi byla protivná, žádné kladné emoce k jejímu životnímu osudu se u mě nedostavily. Totéž se dá říci o jejím milém Franckovi. Scéna bizár (nahrávací studio ????), jednání a chování postav tohoto dramatu rovněž.

Právě se zrodil nový hit této divadelní sezóny v ND! Nejen dechberoucí herecké výkony (!), ale rovněž mistrovská scénografie (Cpin prostě umí), hudba, kostýmy a světla. Nestává se mi často, abych po celou dobu hry seděla s otevřenou pusou a při potlesku si stoupla i přesto, že ostatní to nenapadlo. Úchvatné!

Velké zklamání, začátek je příšerný, herci nejsou ani slyšet.
Konec je trochu lepší, ale vše nezachrání.

Z

Trapný pokus o modernizaci klasiky se naprosto nepovedl. V poslední době mě poměrně baví sledovat, jak trapně ta naše "zlatá kaplička" působí ve srovnání např. britské ND. Naštěstí viděno pouze z mého obýváku, v divadle bych chtěla vrátit vstupné.

Videno 10.10.2024 na CT Art ze zaznamu z Narodniho divadla v roce 2022, 100 min bez prestavky.
Modernizace klasiky bratri Mrstiku v nahravacim studiu me nezaujala, herecke nasazeni vsech vsak ano. Marysa / P. Beretova, Vavra / D. Prachar, Lizal / V. Javorsky, Lizalova / T. Medvecka a Francek / M. Reznicek. Soubor v sestave s Rozarou / K. Cisarova a hospodskym / F. Rajmont. Budu se muset k predstaveni vratit.

Když se Maryša ohlodá na kost, naplno se ukáže, jak výborné drama to je. Takže za mne má toto minimalistické pojetí jednoznačné ano.

Martina Preissová skvělá!!!!

45% repríza 5.12.2017

Modernější pojetí hry mi vůbec nevadilo, velmi se mi líbila scéna a vlastně celý "holý" styl, víc jsem si užila to napětí, které na scéna bezesporu bylo až do samého konce. A závěrečná scéna byla opravdu herecky zvládnutá skvěle. Co se týče hereckých výkonů, P. Beretová možná na začátku mohla působit až přehnaně pubertální, ale díky tomu vynikla proměna Maryši v manželství s Vávrou. D. Prachař zvládl svou roli myslím dobře, stejně jako ostatní herci. Francek M. Řezníčka je velký svůdce a o to víc je vidět Maryšina silná vůle, aby mu nepodlehla. Doporučuji tomu, kdo se nebojí klasiky jinak.

Co dodat nevím, ale mám pocit, že toto zpracovaní Maryši nějak ten klasický příběh úplně zdeformovalo. Ve hře je mnoho postav, které nedavají smysl, ale když si přečtete program tak pochopíte.

Velice mě překvapilo, jak spolu fungovalo moderní zpracování a původní děj a jazyk, ve kterém je hra napsána. Chápu, že toto pojetí vzbuzuje a vzbudí značné kontroverze, ale já mohu jenom chválit, včetně skvělých hereckých výkonů, především pak Pavly Beretové v titulní roli, z dalších bych zmínil především Martinu Preissovou, jejíž Strouhalka byla "nezapomenutelná". Naštěstí se nestalo (tak jako v mnoha jiných představeních), že by důraz na vizuální stránku představení zastínil herecké výkony, o které má na jevišti jít především.

Přes sto let stará a notoricky známá hra je v této inscenaci znepokojivě současná.

Nejlepší z Mikuláškových režií za poslední léta. Maryša bez kroje, moderní drama o manipulaci a bezcitnosti. Herci do jednoho famózní. Musíte vidět!

Osobně nechápu, proč Maryšu (které je dle textu 19 a poté 21 let) hraje herečka, které je 40 let. To pak P. Beretová může být sebelepší herečka, ale první dvě jednání pro mě vyznívají až trapně... Od třetího jednání dále to bylo lepší. Chemie mezi Maryšou a Franckem za mě taky blížící se nule... Obsazení je pro mě zkrátka záhadou. Ne že by snad neměli herecké kvality, ale... Některé režijní nápady se mi líbily, ale celkově to bylo strašně vleklé. Osobně jsem se nedokázala napojit na postavy, byl mi jejich osud jedno a nic jsem necítila ani ve scénách, které byly vyeskalované. Scéna mě nenadchla, ale ani nijak nevadila. Konec za mě také ok.

Inscenaci nechybely zajimave prvky, ale znovu bych ji videt nemusel.

HIT!!!

Syrove drama jak se patri. Herecke vykony vyborne. Jen moderni prvky typu kelimky, slunecni bryle, rychlovarna konvice, silonky.. bych ozelela. Uvitala bych preci jen vice klasiky na prknech Zlate kaplicky.

Takhle - na galerii bych už do Národního nešla. Více než polovina představení tam nešla slyšet. Co se mi na představení líbilo, byla scéna s rádiovým odhlučněným studiem.

Tahle klasika v moderním podání se povedla. Strohá scéna a minimalismus rekvizit nevadily, naopak člověk se mohl sousředit na text. Jen ty divné pohybové vsuvky bych si odpustila.

Skvělá modernizace hry, skvělá scéna a zvuk, super masky, vynikající trio Beretová-Medvecká-Preissová. Mrzelo mě, že text je místy proškrtaný víc, než by se mi líbilo, úplně je vyškrtnutá postava stařenky, Lízalka Medvecké mohla dostat trošku víc prostoru. Obecně ale super zážitek, bylo to jedno z těch představení, na které bych klidně šel rád znovu.

Já od Národního divadla očekávám, že divadelní hru, která je situovaná do 19. století, uvidím v provedení tomu odpovídají. Ne trapnou modernu. Až mi bylo herců líto. Taková hra. :-(

Vyšší hodnocení dávám především díky hereckým výkonům, v čele s Pavlou Beretovou!
Scéna a celkové pojetí slabší.

Se scénou a různými experimenty v ND mám obecně problém. Snaha o nějakou světovost a inovace často dopadá katastrofálně... Nicméně Maryša toho není příkladem. Bylo to velice příjemné překvapení jak po herecké, tak zvukové a scénické složce. Myslím, že jsem hru neviděla naposledy.

Ponuré, tísnivé, bezvýchodné a dunivé... a pro mě zjevení... Nečekal jsem, že by mě mohla Maryša natolik emočně zasáhnout. Hltal jsem postavy na jevišti, nevadila mi forma "rozhlasové hry", krácení textu, nářečí, mouka ani kelímky.... naopak. Při vzpomínce na skvěle zvolený "hudební doprovod", mi i pár dní po shlédnutí, běží mráz po zádech. Nádherná scéna, skvělí herci. Hraje se bez přestávky. Určitě chci vidět opakovaně.

Modernizace této hry mi vůbec nevadí. Jak řekla dramaturgyně M. Ljubková (parafrázuji) - hra by tímto přechodem do moderna měla přiblížit naši dobu a poukázat na to, že její téma je stále aktuální. Klasických zpracování tu už bylo mnoho, tak proč ne? Líbila se mi minimalistická scéna, ale její význam mi místy zůstal skryt. Též mě zaujalo využití hudby, která hře dodávala šmrc. Výkon Pavly Beretové byl obdivuhodný - role jí vyloženě sedla. I přesto mi v této inscenaci něco chybělo.. Pociťovala jsem jakousi strohost a absenci většího vhledu do nitra protagonistů. 75%

Moderní pojetí je nápadité, má své silné stránky, ale také své stíny. Tak trochu, čeho je příliš, je někdy příliš. Pavlu Beretovou jako herečku oceňuji, její Maryšu si budu pamatovat. T.Medvecká se chopila Lízalky zajímavým způsobem, Strouhalka M.Stehlíkové je výborná, dobří jsou i pánové. Ale nechat Maryšu ve spodním prádle je pro mužské oko osvěžující, jenže když to trvá desítky minut, celé kouzlo se ztrácí. A po svatbě je ztrát víc. Herci se v hospodě víc plazí, než zaujmou dialogy apod. Viděl jsem předchozí provedení v ND s Pavlicovou hudbou a Štěpničkou, Somrem a to mne chytlo víc.

Proč? Národní divadlo se snaží přiblížit divákovi tím, že Maryša se válí 20 minut ve spodním prádle? Na jednu stranu herci používají archaické nářečí, na druhou se chovají jak současní puberťáci.
Herecky se kromě Beretové a chvílemi Prachaře nedá nikdo hodnotit.
Když už se objeví nějaká zajímavější scéna (smyčec), shodí ji následující jednání.
Rekvizity jsou levné (pár desítek kelímků, necelé kilo mouky, trocha sifónové vody a varná konvice).
Kdybych si nepřečetl, že se děj odehrává v nahrávacím studiu, nechápal bych scénu.
10 % za program, v němž je vysvětlena role podivných masek.

Pardon, ale jestli toto je "ambiciózní" a "povedené", tak pocházím nejspíš z jiné planety. Kdo to píše, nemůže znát Maryšu. Tato inscenace je jedna z nejhorších v ND. Jediné, co dokáže, je odradit mladé lidi od další návštěvy divadla. A tento "paskvil", nedá se to jinak říct, ještě doporučovat jako "vhodný k maturitě", je přes čáru. Proč se Maryša odehrává někde v orchestřišti a po scéně pobíhá polonahá zkrvavená Pavla Beretová, to je záhada. A ten "drobný" detail, že kdo nezná hru, nepochopí konec, to zjevně nikomu nevadí. Rychlovarná konvice a nic? Hrát to s pauzou, bude po ní poloprázdno. Nedoporučuji utrácet za vstupenku.

Modernizace mi tady vůbec nevadila, představení fungovalo. Výborné herecké výkony.

Moderní scéna, kterou divák, co přichází na klasickou Maryšu, asi nečeká. Výstupy s mikrofony považuji za nepovedené. Ale jinak palec nahoru. Beretová byla naprosto skvělá, uvěřitelná. Celou dobu jsem byla soustředěná a hra se mi velmi líbila. Režijně výborně zpracováno. Mikulášek umí. To moderní pojetí scény jakoby chtělo říct, že ta hra je v něčem velmi současná. Jako plus vidím i to, že se hrálo bez přestávky.

Viděno 17. ledna 2024

Hodnocení inscenace po derniéře se sice může jevit jako zbytečné, ale aspoň uvedu, že se jednalo o dopolední představení pro školy ve vymrzlém Národním na které navázala beseda s tvůrci, při které se ukázalo, že symbolika celého představení je obrovská a buď není už stoprocentně jasné, co jaký symbol skrývá nebo má každý zapojit svou fantazii. Přeberte si to jak chcete. A taky že P. Beretové i přes sporý oděv během první části půlky nebyla zima :-)

Pro mě první setkání s Maryšou, modernizace mě nerušila, naopak nakopla k tomu navštěvovat ostatní scény ND více. A rád se vrátím na další zpracování v budoucnu.

Myslím, že pro průměrného diváka zaměřeného na komedie je to trochu náročnější představení. Takže ne každému se líbí. Výkony herců parádní, inscenace super. Tématicky pochmurné, bohužel chvílemi až trochu nudné. Nakonec to ale myslím funguje - je to tragédie a pochmurná nálada se předat publiku povedla.

Hezky udělaná inscenace. Nicméně pro mě trochu divné kulisy, mám rád klasiku. Hodně hluku, strohá inscenace.

Moderní zpracování se mi líbilo, všechno do sebe zapadalo a dávalo smysl. A hlavně Vladimír Javorský znovu ve velké roli v historické budově! Zajímalo by mě, jestli se i při jiných reprízách diváci tak často smějí, nebo se jen 8.1.2018 sešlo nezvykle vysmáté publikum.

07.02.2023 - Národní divadlo

75%
Moderní pojetí české klasiky nabízí díky minimalistické scéně, rekvizitám a výkonům herců originální zážitek. Vyzdvihla bych zejména hru se světly, která opravdu funguje a dodává na napětí v průběhu celé inscenace. Vyzdvihnout ale také musím Maryšu v podání Pavly Beretové! Byla uvěřitelná, emotivní a věřila jsem ji všechno. Zejména závěrečná scéna, kdy pláče a v klíně má svého muže, který se už napil kávy s jedem, se mě dotkla. Výkon Davida Prachaře jen skvěle doplňuje Pavlu co by Maryšu. Za mě povedená inscenace.

Maryša do ND patří, to že tentokrát není v krojích mi přijde jako odvážné a to také oceňuji. Navíc se povedlo i v minimalistickém pojetí využít celou scénu divadla. Ve spojení s hereckými výkony to je Maryša, která určitě stojí za to vidět.

Pavla Beretová!

Tuto moderní inscenaci z mého pohledu vyzdvihla především scénografie. Režisér Jan Mikulášek předlohu pojal až téměř volně; množství dialogů bylo v produkci vyškrtáno a nahrazeno gesty, prodlevami, děj je zpomalem do té míry, že je těžké sledovat dialogy, protože zničehonic postrádají kontext. Někdy to pak prostě vypadá, že forma úplně převálcovala obsah. V inscenaci vyniká výborná symbolika, chlad, pocit odstupu, práce s detaily. Pokud ale divák přijde na představení takzvaně nepřipraven - nezná příběh předlohy - pravděpodobně mu unikne část nebo možná i celá pointa celé inscenace.

Příběh Maryši je už sám o sobě silný a myslím, že na prknech národního se jim to podařilo vystihnout. Ačkoli je vynechán např. folklor a myslím, že i text je celkem zkrácen, myslím, že se povedlo zobrazit pravou podstatu příběhu a přiblížit ho všem divákům, kteří do N.D zamíří. Herecké výkony mě velmi bavili! I když je hra posunutá z prostředí "vesnice" a je přenesena spíše do naší doby, vůbec mi nevadilo ponechání moravského nářečí, ba naopak! Líbilo se mi také použití hudby, "výtvarných" prostředků (mouka) a scénografie (budka, jako světnice Maryši,....)

Představení bylo otřesné, bývala bych odešla, kdyby byla přestávka. Obzvlášť první polovina byla vyloženě trapná (nebylo potřeba svlékat hlavní představitelku do punčocháčů, to už je přehnaný záměr). Absolutně nefungoval pokus o dialekt, který ale ve skutečnosti žádný dialekt nebyl, podivný náznak venkova v osobách herců v divných kostýmech a některé pateticky přehrávané postavy (teta). 10% dávám hlavně za poslední scénu, která se hlavním představitelům zdařila (pí Beretová, p. Prachař). Naše zklamání bylo o to větší, že inscenace měla na i-divadle hodnocení 70%, a to nechápu.

Silný zážitek. Jednání herců je velmi nápadité a neilustruje text. Tato inscenace vybízí diváky k představivosti a přemýšlení. Co se témat týče, pro mě naštěstí nad prvoplánovým domácím násilím převážilo něco těžko popsatelného, co silně čišelo hlavně z posledního obrazu a díky skoro až hororové atmosféře celého představení to ještě víc vyniklo; že si ten život dělá těžkej nejvíc každej sám. Přestože to je velmi subjektivní hodnocení a staví postavu Maryši do poněkud horšího světla, já osobně toto pojetí velmi cením, inscenovat v Národním Maryšu po jedenácté mělo rozhodně smysl!

Tahle hra není tak hloupá a prvoplánová, jak by se po shlédnutí některých nastudování zdálo. Tady se opravdu snažili hru aktualizovat a to se podařilo velmi vkusně. Jen jsem kdysi viděl Maryšu v Huse na Provázku, kde nastavili laťku tak vysoko, že víc než na 60% nemůžu jít.

Jestli vám můžu něco doporučit... vykašlete se na to a běžte jinam. :)

Minimalistická scéna, která splňovala svůj účel pouze po uvedených scénických poznámkách. Kostýmy povedené, stejně tak minimalistické.
Příběh se soustředil hlavně na postavu Maryši, tísnivost a neklid byl dobře zřejmý právě i scénografickou úpravou a židličkami (tomu tleskám), nicméně si dokáži představit, že člověk, který předtím příběh neznal se na této inscenaci musí cítit ztracený. Spousta symbolů a náznaků, které odhalí pouze pozorný divák; konec, který pro mě osobně nebyl žádným velkým vyvrcholením, byl uspěchaný.
Na druhou stranu, herecky úžasná byla Pavla Beretová.

Zkrácení textu a moderní pojetí bez pochyby přineslo tradiční Maryše nový nádech. V inscenaci bylo dle mého názoru ale již příliš moderních prvků a Maryša tak trochu ztratila tvar. Pro člověka, který divadelní hru nezná může být složité pochopit příběh. V inscenaci ale nechyběly vynikající herecké výkony, speciálně výkon Pavly Beretové v roli Maryši. Scéna byla krásná, ale pro mě trochu nic neříkající. Líbilo se mi zachování nářečí, ovšem v tomto pojetí se mi vizuál nespojil se sluchovým prožitkem.

Kdysi, může to bejt tak 40 let, jsem viděl incenaci v televizi, černobíle, jména herců si vůbec nepamatuju. Pak jsem viděl satiru, která je vlastně tou nejlepší reklamou od dua Kaseir-Lábus. I když oceňuji výkon Pavly Beretové, je toto nejhorší zpracování, co jsem viděl. Žádná moravská ves, místo toho zkušebna, moravský kroj jen na panně, všude samý neekologický kelímky. Opilci se válí na zemi v hospodě. Vávra se neotrávil kafem, ale moukou. Lízal, že by jste mu dali korunu. Chybí věta "koške škaredé" i "dévčico nešťastná, ty jé otávila" Mrštíci se musí obracet v hrobě. Věřme, že další pojetí bude mnohem lepší, ctící historii, ne toto. Ach!

Hra má úspornou výpravu a zkrácený děj. Od první české scény bych očekával tradiční podívanou. I zde je však nabízeno rychlé nízkonákladové představení. Příště musím pečlivěji vybírat.

Je zde jasný rukopis Mikuláška.Kdo byl na Hamletech,vidí stejné aranžmá-souboj se židlí,svlékání, které nemá s hrou žádnou souvislost.Gagy s moukou,u Hamletů nahrazeno vodou,hraní ve tmě.Běžte na Mikuláškovu jednu hru a ušetříte za jeho další.Když si kazí své bezduché Hamlety,nemusí ještě kazit Maryšu.Dále: chápu,že celé generace viděly klasický repertoár ND v původním podání.Ale teď už je zase celé generace vidí jen v moderně a já jsem je v původním podání neviděl a jak vidno,tak asi ani neuvidím.A chtěl bych a věřím, že nejen já.Moderna leze z krku dřív, než klasika.

Šla jsem na předpremiéru Maryši 22.11.2017, na základě předchozích zkušeností s ND Praha, velmi skeptická. Jsem překvapená, mám radost, že se představení povedlo. Tentokrát můj potlesk nebyl zdvořilostní. Blahopřeju, povedlo se vám to.

Musím bohužel s politováním říci, že jsme z moderního pojetí Maryši, byli velice zklamaní. Nehodnotím výkony herců, kteří vydali maximum, nicméně se domnívám, že moderní pojetí, které se snaží v divadle prosazovat, sem rozhodně nepatří. Pokud bych chtěla vidět modernu, zvolím jiný druh divadla. Od Národního bych však očekávala kvalitní kulisy, kvalitní kostýmy hodné hry. A nikoliv slovo, kde si mám kulisy představit a o tom, že Maryša přidala do kávy jed, se mám jen domnívat. Jsem opravdu velice zklamaná a jen doufám, že nebudu muset čekat dalších 30 let, abych viděla představení hodné Národního divadla.