1984

Snaha inscenačního týmu o "vysvětlivky" dle mého celku spíše uškodila, zvláště proto, že Orwellův odkaz je aktuální i dnes a ukotvení v bývalém režimu je tak jen "část pravdy". Divadelně jde ale o šťastné spojení Jana Mikuláška s Bezruči.

75% - Po více jak čtyřech letech od premiéry je zvolená interpretace sice stále aktuální, nicméně doba pokročila a našla by se žhavější témata. K nejlepším nápadům patří bezpochyby tanec v "mučírně" a obsazení výborné Kateřiny Krejčí do role O´Briena. Ministerstvo lásky přece musí řídit žena. Nebo ne?

Když v Československu vycházela předloha jen v samizdatu, nikdo nepotřeboval vysvětlit, jak přesně to odpovídá komunistické době. Tyto doslovné příklady podle mého inscenaci značně ublížily.

Mé hodnocení patří tradičně bezchybnému herectví DPB, stejně jako Mikuláškovu režijnímu stylu (ovšem v kratších inscenacích jej ocením více).

Dějových peripetií Orwellův román zase tolik nenabízí, Mikulášek je využívá, ale pochopitelně musí do inscenačního tvaru dostat také to nejcennější – na dřeň odhalené mechanismy, které totalitní režimy využívají k zotročení obyvatel a k úplnému ovládnutí svobodné vůle. Daří se to především tam, kde lze situaci vyjádřit nějakou temně groteskní stylizovanou scénu, méně už tam, kde je zapotřebí větší počet slov. Největší slabinou inscenace jsou videoprojekce. Především ta s anketou mezi lidmi, zda se žilo líp za komunistů nebo nyní, je časově neúnosně dlouhá a hlavně prvoplánově doslovná.

Pro Jana Vlase a Kateřinu Krejčí 100 %.

to J.Mikulášek: "...for I can´t help falling in love with you." :-)