Romeo a Julie

64,99 % Přenesení Shakespearova textu do současných českých poměrů rozhodně funguje v myšlenkové rovině, ani realizace není marná. Jenže i zde se objevuje můj problém s tvorbou Davida Drábka, totiž že mu přijde vhod jakýkoliv fórek a příliš nedbá na soudržnost celku, když má nápad, skrze nějž se inscenace "kamsi zatoulá", tak ho do ní stejně dá.

Konflikt znepřátelených rodů je posunut na úroveň současného přetrvávajícího konfliktu mezi dvěma tuzemskými etniky a mezi tradicí a konzumem (a to dokonce s náznakem různých patologií). Romeo a Julie mu čelí z pozice příslušníků internetové generace, která se od svých kořenů do jisté míry osvobodila. Potud je inovace Shakespearovy tragédie společensky přínosným dílem, navíc jí nechybí vtip, slovní hříčky a nadhled. Slabinou je místy zbytečně levný humor a snaha ukázat všechny aspekty daného problému. Polopatický výklad škodí tempu i výpovědi. Herecky zaujala především M. Poulová.

Pojetí titulní milenecké dvojice tragédii přirozeně aktualizovalo, obohacení rodového sváru rasovou problematikou zase přiblížilo českému prostředí. Humor na adresu Romů byl občas silnou kávou, ale nedehonestoval je, nýbrž charakterizoval jejich dobré i špatné stránky. Některé vtipy sice samoúčelné, ale velmi zábavné. Postupně stále intenzivnější mrazivé vyznění výsledný dojem povýšilo a dotvrdilo nesamoúčelnost autorské variace. Dílčí výhrady k situacím by se našly, ale byly odpustitelné. Prospělo by i krácení. Výborná výprava, hudba i herecké výkony (mě zaujali hlavně M. Poulová a M. Anděl).

Po Hamletovi ze Švanďáku další svěží aktualizace Shakespeara. Druhou polovinu a závěr inscenace Drábek sice moc neukočíroval,stejně tak jako si opět neodpustil zvířecí masky.Nepochopila jsem Kapuletovo jednání v závěru a některé scény byly zbytečné,lacinné a natahované.Přesto mě první polovina dostala svojí neotřelostí, potěšila mě hudba i sehranost klicperáckého ansámblu i velice sympatický výkon talentované Marie Poulové. Metateatrální odříkávání textu hry,jež se postupně stalo spontánní realitou byla třešnička na dortu.Není to dokonalé, ale za nápad si to standing ovations určitě zaslouží.

55% Dobrý nápad v převedení klasické hry do současnosti, v níž byl kladen důraz zejména na rasovou a sociální otázku. S mnohými motivy se však nepracovalo důsledně (za největší problém považuji logiku "smrti" Julie). Zajímalo by mě, jak u prací D. Drábka funguje dramaturg. Kdyby se totiž (nejen) tato inscenace obešla bez zbytečných odboček, uměle natahovaných scén a bez některých laciných vtípků, dovedu si představit, že by se mohla svým neotřelým režijním pohledem zapsat do historie zajímavých interpretací této hry. Herecky velmi solidní, stejně tak opětovně výborná hudba D. Krále.

Rozhodně originální a zajímavé zpracování této klasiky. Pobavilo a zaujalo, většinu inscenace jsem si opravdu užil. Jen opět místy zbytečně natahované, a to obě poloviny. Za sebe bych také uvítal trochu více Shakespeare a méně Drábka, nicméně většina nápadů a změň oproti předloze působila pozitivně. Snad až na motivaci Julie k její předstírané smrti, tam to bylo hodně slabé. Též konečný záchvat otce Kapuleta na mě působil dosti rozporuplně. Po herecké stránce nemám výtek, ze všech bych rád vyzdvihl M. Poulovou, která svoji Julii zahrála výborně. A opět skvělá a výtečná hudba D. Krále. 75%

Drábek dokáže se Shakespearovým texty hotové zázraky. Tentokrát dokázal ukrotit svou bujnou fantazii, nerozhazoval marnotratně nápady, ale soustředil se na vyprávění příběhu "veronských milenců" 21. století. Rodové spory nahradil těmi etnickými. A tak jsou Kapuletové "věčně mladí" snobové bez špetky citu, Montekové jsou zase nespoutaná romská rodina, která žije dle svých tradic a zvyklostí. Z ústředního páru udělal režisér geeky, kteří spolu zpočátku nedokáží komunikovat jinak než pomocí svých notebooků. Jako kotva v bláznivém světě slouží milencům jen kněz Vavřinec a policistka Miranda. 85% (více v článku na blogu)

Komentář viz recenze.