Cyrano

tato hra je věčně vyprodaná ? a právem. Vidět skvělého Martin Hofmanna v roli Cyrana je bomba, ta hra je snad psaná pro něj?! Všichni herci jsou schopní a dobří (nepřestává mě fascinovat, že se naučí tolika textu ve verších), ale Hofmann exceluje. Hra, ačkoliv je přes 120 let stará, pořád nese mnohá nosná témata a ukazuje jasné dobro i zlo v charakterech postav. Těší mě novější překlad J. Pokorného i tradiční historické zpracování.

75 %
Dramox

M. Hofmann je v náročné roli strhující a suverénní, E. Hanušová mě mile překvapila - uvěřitelná, charismatická.

Martin Hofmann odhazuje svůj širák v dál, jako by mu Edmond Rostand psal roli přímo na tělo.

Nejlepší zpracování Cyrana s Martinem Hoffmanem, rozhodně chci vidět představení znovu!

Na základě předešlých hodnocení jsem se těšil na dvojici H, H.
A byl jsem také nadšený.

Vždycky jsem si říkal, co na té Roxaně všichni vidí, když se chová jako taková kráva. Včera jsem to pochopil. Eliška Hanušová totiž ztvárnila Roxanu s takovým charismatem, grácií a krásou, že se vůbec nedivím mužům, kteří pro ni chtějí obětovat život. Děkuju.

(5. záznam na Dramoxu)

Pro znalce Rostandovy tvorby a fajnšmekry velmi dobré ryzí divadlo, avšak pro nás běžné konzumenty dost náročná látka ve verších, banální děj. Je mi ale jasné, že spousta osazenstva (hlavně žen) přichází na M.Hofmanna, který ovšem podává vynikající výkon, i když někdy drmolí až moc. Nevím jak se autorovi dostalo několikrát do textu odporné výplňové slovo "nicméně", které se jako mor šíří éterem ze všech stran a do hry ze 17. století se nehodí. To asi Rostand nenapsal. Dále nechápu, proč o přestávce všechny vyhodí ze sálu - ano, přestavba jeviště, ale to se snad dá dělat i za oponou, navíc odejít v DVC není moc kam - "foajé" je příliš malé.

95%
Širák odhazuji v dál! Představení a výkon, které chytnou diváka za srdce a nepustí jej až do posledních veršů... Minimalistické kulisy přispívají ke zvýraznění textu - jeho romantického údělu, filozofického podtextu a briskních narážek. Martin Hofmann, ač zdravotně indisponován, nezaslouží nic než chválu, jeho Cyrano je nezapomenutelný...

Skvělý výkon Martina Hoffmana, který do své role dává vše a pro mě je zcela uvěřitelný a ačkoliv byl zdravotně indisponován, tak předvedl famózní herecký výkon. První půlka má spád, je vtipná, druhá je trochu pomalejší. Živá interakce na jevišti s obecenstvem velmi vtahuje diváka doprostřed děje. Scéna je sice provedena minimalisticky, ale nádherné kostýmy krásně dokreslují představení. Díky za úžasný zážitek!

zahimava rezijni uprava, brilantni vykony hercu

(Dramox)

Dávám 100%, protože jsem už dlouho neviděla nic tak povedeného. Martin Hofmann v té roli exceluje, vše jsem s ním prožívala naplno a ke konci jsem dokonce viděla tak půlku sálu slzet...

Krásné představení, ve kterém vůbec nevadilo, že jsme museli oželet šerm vzhledem k ortéze Martina Hofmanna. Jeho výkon celé představení táhne a byl skvělý, ačkoli mu asi nemohlo být první den bez berlí nejlépe. Nicméně, jak sám řekl, je mimořádná příležitost vidět najednou Cyrana a Joffreye de Peyrac :-). Z ostatních rolí mě zaujala hlavně půvabná představitelka Roxany E. Hanušová.

Vynikající výkon M. Hofmanna, který do role Cyrana dává vše. Obdivuji také náročnost textu. Líbilo se mi, že herci v některých scénách byli k divákům blíže. V dalších rolích mě oslovila E. Elsnerová a K. Slámová.

Skvělé představení, intenzivní zážitek.

Krásný současný Cyrano Martin Hofmann, jednoduchá scéna i kostýmy až trochu strohé, ale herecky úžasné. Doporučuji všem, doufejme že v září 2021 bude znovu.

Hofmann jako obvykle famózní, ale přeci jen jsem čekala něco víc. Návštěvu představení každopádně doporučuji, je to zážitek, ale něco tomu prostě chybělo. Myslím, že potenciál hry by šel využít o něco lépe.

Naprosto skvělý Martin Hofmann,ikdyž lehce zdravotně indisponován (což před začátken představení přišel oznámit),tak předvedl opět brilantní výkon.
A toho náročného textu. Když si člověk představí,jak přeskakuje ze Zimní pohádky do Cyrana,Lordů a dalších her , tak širák dolů .
Celkově nádherné zpracování a super zážitek.

Krásná hra, pojatá velmi starosvětsky bez zbytečných moderních prvků. Fanoušci ryzí klasiky budou nadšeni stejně jako já. A Hofmann je ve své roli fantastický.

Po dlouhé pauze, nemohlo přijít nic lepšího. Můj druhý Cyrano v podání bývalého žáka Borise Rosnera :) Co se hlavního hrdiny týká je skvělý jak M. Hofmann tak D. Bambas. Celkový lepší pocit mám z této inscenace.

Moc pěkné představení, dobré herecké výkony. V inscenaci někteří herci hrají několik postav najednou, což je nápadité a milé odlehčení hlavního příběhu. Určitě kvalitně strávený čas.

Ne, tu včelu nedělej!
Pravděpodobně nejvyváženější Cyrano, kterého dnes můžeme vidět. Viditelně hrdinský hlavní hrdina, který je ale zároveň frajer, trochu kecal a klaun/Martin Hofmann, drobně mrškoidní Eliška Hanušová/Roxana, dostatečně přitažlivý a mírňounce přiblblý Kristián/Míla Tichý a místy až roztomilý Aleš Petráš a Eliška Boučková, samostatně i spolu...
Čistá scénografie, dobrá práce s kostýmy a kouzlo opravdových svíček na scéně.
A co opravdu stojí za to? Balkónovka a těžkotonážní objímací scéna Cyrana a Kristiána (místo objetí nasadit nelsona je...občerstvující).

Můj první Cyrano, odcházím naprosto nadšena a s velkou úctou zejména k Martinu Hofmanovi, protože jeho výkon je naprosto úžasný a ta lehkost, se kterou hraje je strhující. Chvílemi se do hlavní postavy vžijete spolu s ním. Scéna je minimalistická, oceňuji, že pojení není moc zmodernizováno, takže je to představení vhodné pro všechny generace. Velmi mile mě překvapilo, kolik studentů (středoškoláků) bylo na představení.

Kašpar opět dokázal, že umí i klasické dílo zahrát po svém a dobře. S minimem herců vzniklo vkusné představení. Bravo.

Ten zvláštní veršotepec Cyrano svým vzhledem a pojetím na míle vzdálen představě romantického hrdiny, dokázal okouzlit nejen Roxanu, ale i mě jakožto diváka tímto příběhem dosud nepolíbeného. Na vině tomu je zajisté ve všech směrech dokonalý a bezkonkurenční Martin Hofmann, který s přesnou dávkou recituje, hraje, až se svou postavou splyne a já ho začínám vnímat jako Cyrana, nikoliv jako herce. Jaký to kontrast k ostatním hercům, kteří jsou také skvělí, ale dokonalosti hlavního hrdiny nedosahují. Nelituji svého času a stálo to za to i přesto, že se hrálo bez nalepeného nosu. /19.1.2019/

Můj první Cyrano, jsem nadšená ještě teď! Kašpaři mě ještě nikdy nezklamali. Výborní Martin Hofmann, Eva Elsnerová, Lukáš Jůza, Aleš Petráš, i všichni ostatní. Viděla jsem v květnu 2018, jakmile to půjde, zajdu znovu! Vtipné, silné, dojemné představení!

Pěkné. Výborný M. Hofmann, roztomilá J. Čvančarová.

Jsem vděčný, že se mým prvním divadelním Cyranem stal právě ten v Celetné s Martinem Hofmannem - ostatně jeho výkony na divadelních prknech mě zatím NIKDY nezklamaly! Velmi mile mě překvapila i Jitka Čvančarová, která se své Roxany zhostila s grácií a lehkostí zároveň. A i celkově skromná scéna a pouze hrstka dalších herců střídajících se v hned v několika různých postavách celkovému vyznění hry velmi prospěla. Vynikající představení.

Cyrano v divadle v Celetné byl zatím můj třetí Cyrano, kterého jsem měl možnost vidět. Martin Hofmann v titulní roli naprosto vyniká. Obdivuji s jakou lehkostí a přirozeností pronáší svá slova, dokáže si zapamatovat neuvěřitelné množství textu. Komorní scéna divadla jen prospívá inscenaci, neumím si představit sehrát toto představení ve velkém kamenném divadle.
Edit (po několika letech) : Druhé shlédnutí ještě větší zážitek než poprvé. Do role Roxany přeobsazena Eliška Hanušová. Dále drobné změny v ostatních menších rolích. Představení ani po letech uvádění neztrácí nic ze své přitažlivosti.

Divadlu v Celetné se působivě podařilo ztvárnit klasickou divadelní hru Cyrana. Obsazení Martina Hofmanna do titulní role bylo dobrou volbou. Jeho Cyrano je uvěřitelný svým nadhledem, vtipem a šarmem. Roxana v podání Jitky Čvančarové byla noblesní. Kristián, kterého ztvárnil Miloslav Tichý byl romantický i zábavný zároveň. Určitě musím zmínit Aleše Petráše, který zahrál více rolí, ať již to byl Ragueneau, kadet či kapucín, vždy skvěle.

Neubráním se srovnání se Cyranem z ND - největší rozdíly plynou z překladu, protože zatímco Vrchlického (ND) je vznešený, Pokorného (DvC) spíše moderní a vyprávěný současným jazykem. Herci, resp. tvůrci pak tomu přizpůsobili i svou interpretaci a výraz. První polovina je navíc velmi odlehčená a ač jsem měla připravený kapesníček na utírání slz dojetím, využila jsem jej spíše na slzy smíchu. Hra zvážněla až ve své druhé části, kdy při jedné scéně dokonce nastalo v sále naprosté ticho. Vyzdvihla bych výkony M. Hofmanna, J. Čvančarové a J. Jankovského (viděno v lednu 2015).

Cyrano v podání Martina Hofmanna je nezapomenutelným divadelním zážitkem. Mé první setkání s představením Cyrano ve mě vzbudilo až nutkaní k tomu hledět na poezii s úctou. To jak pan Hofmann plynule a s jistotou v sebe sama přednáší se musí vidět. Ostatní herci předváděli vysoký herecký standart. Lze pochválit i využití prostoru, které bylo v inscenaci opravdu široké. Děj se leckdy odehrával i za zády diváků. Vřele doporučuji.

Nejlepší a nejvtipnější(hlavně v první polovině)Cyrano, jaké ho jsem kdy viděl...noblesní a svůdná Jitka Čvančarová a užasný"smutný klaun a romantický snílek"Hofmann, kterému ta role neskutečně sedla(sekla:)...v druhé půlce se víc smutní a zvážní, což hře ještě přidá na síle.

Skvělý M. Hofmann

Cyrana z Narodniho mam zalezleho pod kuzi, takze tady mi obcas "vadilo", ze se lisil text. Jenze novejsi preklad byl moc dobry, M.Hofmann jako Cyrano byl spravny frajer, v prvni pulce skvele zabavny (az jsem to necekala), ve druhe patricne dojemny. Pro me ale vitezila J.Cvancarova jako Roxana, jeji pojeti me proste bavilo. J.Jankovsky mi jako Kristian nesedel, typove mi tam vadil, ackoli ve druhe pulce to vyrazne vytahl. Nicmene vsem hercum poklona za stridani dvoj i viceroli. Pochvalu tez zaslouzi i vyuziti prostoru divadla. Ja odchazela nadmiru spokojena.

Krásné! První část byla až nečekaně vtipná, druhá byla nádherně dojemná. Hofmann jako Cyrano zvládl všechny polohy a byl skvělý!! Hodně se mi líbila i J. Čvančarová, E. Elsnerová se mi bohužel na tuto roli moc nehodí. J. Jankovský mi sice jako typický Kristián nepřijde, ale jeho výstup v druhé půlce byl výborný. M. Tichý také dobrý, celkově ale musím říct, že předchozí obsazení se mi líbilo více. Jen pár herců, skvělé využití prostoru multifunkční Celetné a bohatě to stačí.

Moc se mi líbilo humornější zpracování a to, jak se vypořádali s prostorem. Hofmann je výborný Cyrano.

Velmi příjemný divadelní zážitek. Tvůrci se rozhodli trochu odlehčit text. Zejména v první části bylo vtipných momentů opravdu hodně. Občas už to trochu zklouzávalo k parodii, ale mě to bavilo. Martin Hofmann byl naprosto výborný jako Cyrano-bavič tak i Cyrano-tragický hrdina.

První hodnocení 2012 - Úžasné představení. Nyní po 3 letech a prostě skvělé. Nádherný, dojemný konec. Nejlepší Cyrano jakého jsem viděla.

Úžasný Cyrano, plný humoru, se silným koncem. Už se těším, až ho uvidím znovu. Bez jakýkoliv zbytečných kulis, komorní scéna, kde dokonale vyniknou výborné herecké výkony. Smekám..

Velká Rostandova hra v komorním provedení, které bez monstrózních kulis a davů lidí působí příjemně odlehčeně. Martin Hofmann je podle potřeby nesnesitelně vznětlivý, ironický i okouzlující, navíc svůj projev neustále prokládá luskáním a pomlaskáváním, které je zvlášť na konci vážně působivé.

S málem uděláno hodně a zvýrazněný humor... :-)

Nádherné představení, úžasné verše, skvělé výkony herců. Velké poděkování režii, že klasiku nechají klasikou a nekazí ji "moderním" pojetím.

Výtečné komorní provedení Cyrana. Díky klasickému pojetí (překlad, souboje, kostýmy, scéna, hudba...) vhodné i pro "prvodiváky" tohoto kusu. Bravurní, profesionální a hluboce uvěřitelný výkon Martina Hofmanna v titulní roli. Výkony pouze osmičlenného hereckého ansámblu a tudíž až pětirole jednotlivců - výborná Petra Špalková - ocení především pozornější divák. Živá interakce na jevišti i s obecenstvem, využitím prostoru vstupem postav do děje přes hlediště získává představení další rozměr a divák se ocitá uprostřed děje. Krásný zážitek. Děkuji.
4.2.2019 v Divadle v Celetné

tato hra je věčně vyprodaná ? a právem. Vidět skvělého Martin Hofmanna v roli Cyrana je bomba, ta hra je snad psaná pro něj?! Všichni herci jsou schopní a dobří (nepřestává mě fascinovat, že se naučí tolika textu ve verších), ale Hofmann exceluje. Hra, ačkoliv je přes 120 let stará, pořád nese mnohá nosná témata a ukazuje jasné dobro i zlo v charakterech postav. Těší mě novější překlad J. Pokorného i tradiční historické zpracování.

Nádherné představení, úžasné verše, skvělé výkony herců. Velké poděkování režii, že klasiku nechají klasikou a nekazí ji "moderním" pojetím.

75 %
Dramox

M. Hofmann je v náročné roli strhující a suverénní, E. Hanušová mě mile překvapila - uvěřitelná, charismatická.

Martin Hofmann odhazuje svůj širák v dál, jako by mu Edmond Rostand psal roli přímo na tělo.

Nejlepší zpracování Cyrana s Martinem Hoffmanem, rozhodně chci vidět představení znovu!

Na základě předešlých hodnocení jsem se těšil na dvojici H, H.
A byl jsem také nadšený.

Vždycky jsem si říkal, co na té Roxaně všichni vidí, když se chová jako taková kráva. Včera jsem to pochopil. Eliška Hanušová totiž ztvárnila Roxanu s takovým charismatem, grácií a krásou, že se vůbec nedivím mužům, kteří pro ni chtějí obětovat život. Děkuju.

(5. záznam na Dramoxu)

Pro znalce Rostandovy tvorby a fajnšmekry velmi dobré ryzí divadlo, avšak pro nás běžné konzumenty dost náročná látka ve verších, banální děj. Je mi ale jasné, že spousta osazenstva (hlavně žen) přichází na M.Hofmanna, který ovšem podává vynikající výkon, i když někdy drmolí až moc. Nevím jak se autorovi dostalo několikrát do textu odporné výplňové slovo "nicméně", které se jako mor šíří éterem ze všech stran a do hry ze 17. století se nehodí. To asi Rostand nenapsal. Dále nechápu, proč o přestávce všechny vyhodí ze sálu - ano, přestavba jeviště, ale to se snad dá dělat i za oponou, navíc odejít v DVC není moc kam - "foajé" je příliš malé.

95%
Širák odhazuji v dál! Představení a výkon, které chytnou diváka za srdce a nepustí jej až do posledních veršů... Minimalistické kulisy přispívají ke zvýraznění textu - jeho romantického údělu, filozofického podtextu a briskních narážek. Martin Hofmann, ač zdravotně indisponován, nezaslouží nic než chválu, jeho Cyrano je nezapomenutelný...

Skvělý výkon Martina Hoffmana, který do své role dává vše a pro mě je zcela uvěřitelný a ačkoliv byl zdravotně indisponován, tak předvedl famózní herecký výkon. První půlka má spád, je vtipná, druhá je trochu pomalejší. Živá interakce na jevišti s obecenstvem velmi vtahuje diváka doprostřed děje. Scéna je sice provedena minimalisticky, ale nádherné kostýmy krásně dokreslují představení. Díky za úžasný zážitek!

zahimava rezijni uprava, brilantni vykony hercu

(Dramox)

Dávám 100%, protože jsem už dlouho neviděla nic tak povedeného. Martin Hofmann v té roli exceluje, vše jsem s ním prožívala naplno a ke konci jsem dokonce viděla tak půlku sálu slzet...

Krásné představení, ve kterém vůbec nevadilo, že jsme museli oželet šerm vzhledem k ortéze Martina Hofmanna. Jeho výkon celé představení táhne a byl skvělý, ačkoli mu asi nemohlo být první den bez berlí nejlépe. Nicméně, jak sám řekl, je mimořádná příležitost vidět najednou Cyrana a Joffreye de Peyrac :-). Z ostatních rolí mě zaujala hlavně půvabná představitelka Roxany E. Hanušová.

Vynikající výkon M. Hofmanna, který do role Cyrana dává vše. Obdivuji také náročnost textu. Líbilo se mi, že herci v některých scénách byli k divákům blíže. V dalších rolích mě oslovila E. Elsnerová a K. Slámová.

Skvělé představení, intenzivní zážitek.

Krásný současný Cyrano Martin Hofmann, jednoduchá scéna i kostýmy až trochu strohé, ale herecky úžasné. Doporučuji všem, doufejme že v září 2021 bude znovu.

Hofmann jako obvykle famózní, ale přeci jen jsem čekala něco víc. Návštěvu představení každopádně doporučuji, je to zážitek, ale něco tomu prostě chybělo. Myslím, že potenciál hry by šel využít o něco lépe.

Naprosto skvělý Martin Hofmann,ikdyž lehce zdravotně indisponován (což před začátken představení přišel oznámit),tak předvedl opět brilantní výkon.
A toho náročného textu. Když si člověk představí,jak přeskakuje ze Zimní pohádky do Cyrana,Lordů a dalších her , tak širák dolů .
Celkově nádherné zpracování a super zážitek.

Krásná hra, pojatá velmi starosvětsky bez zbytečných moderních prvků. Fanoušci ryzí klasiky budou nadšeni stejně jako já. A Hofmann je ve své roli fantastický.

Po dlouhé pauze, nemohlo přijít nic lepšího. Můj druhý Cyrano v podání bývalého žáka Borise Rosnera :) Co se hlavního hrdiny týká je skvělý jak M. Hofmann tak D. Bambas. Celkový lepší pocit mám z této inscenace.

Moc pěkné představení, dobré herecké výkony. V inscenaci někteří herci hrají několik postav najednou, což je nápadité a milé odlehčení hlavního příběhu. Určitě kvalitně strávený čas.

Ne, tu včelu nedělej!
Pravděpodobně nejvyváženější Cyrano, kterého dnes můžeme vidět. Viditelně hrdinský hlavní hrdina, který je ale zároveň frajer, trochu kecal a klaun/Martin Hofmann, drobně mrškoidní Eliška Hanušová/Roxana, dostatečně přitažlivý a mírňounce přiblblý Kristián/Míla Tichý a místy až roztomilý Aleš Petráš a Eliška Boučková, samostatně i spolu...
Čistá scénografie, dobrá práce s kostýmy a kouzlo opravdových svíček na scéně.
A co opravdu stojí za to? Balkónovka a těžkotonážní objímací scéna Cyrana a Kristiána (místo objetí nasadit nelsona je...občerstvující).

Můj první Cyrano, odcházím naprosto nadšena a s velkou úctou zejména k Martinu Hofmanovi, protože jeho výkon je naprosto úžasný a ta lehkost, se kterou hraje je strhující. Chvílemi se do hlavní postavy vžijete spolu s ním. Scéna je minimalistická, oceňuji, že pojení není moc zmodernizováno, takže je to představení vhodné pro všechny generace. Velmi mile mě překvapilo, kolik studentů (středoškoláků) bylo na představení.

Kašpar opět dokázal, že umí i klasické dílo zahrát po svém a dobře. S minimem herců vzniklo vkusné představení. Bravo.

Výtečné komorní provedení Cyrana. Díky klasickému pojetí (překlad, souboje, kostýmy, scéna, hudba...) vhodné i pro "prvodiváky" tohoto kusu. Bravurní, profesionální a hluboce uvěřitelný výkon Martina Hofmanna v titulní roli. Výkony pouze osmičlenného hereckého ansámblu a tudíž až pětirole jednotlivců - výborná Petra Špalková - ocení především pozornější divák. Živá interakce na jevišti i s obecenstvem, využitím prostoru vstupem postav do děje přes hlediště získává představení další rozměr a divák se ocitá uprostřed děje. Krásný zážitek. Děkuji.
4.2.2019 v Divadle v Celetné

Ten zvláštní veršotepec Cyrano svým vzhledem a pojetím na míle vzdálen představě romantického hrdiny, dokázal okouzlit nejen Roxanu, ale i mě jakožto diváka tímto příběhem dosud nepolíbeného. Na vině tomu je zajisté ve všech směrech dokonalý a bezkonkurenční Martin Hofmann, který s přesnou dávkou recituje, hraje, až se svou postavou splyne a já ho začínám vnímat jako Cyrana, nikoliv jako herce. Jaký to kontrast k ostatním hercům, kteří jsou také skvělí, ale dokonalosti hlavního hrdiny nedosahují. Nelituji svého času a stálo to za to i přesto, že se hrálo bez nalepeného nosu. /19.1.2019/

Můj první Cyrano, jsem nadšená ještě teď! Kašpaři mě ještě nikdy nezklamali. Výborní Martin Hofmann, Eva Elsnerová, Lukáš Jůza, Aleš Petráš, i všichni ostatní. Viděla jsem v květnu 2018, jakmile to půjde, zajdu znovu! Vtipné, silné, dojemné představení!

Pěkné. Výborný M. Hofmann, roztomilá J. Čvančarová.

Jsem vděčný, že se mým prvním divadelním Cyranem stal právě ten v Celetné s Martinem Hofmannem - ostatně jeho výkony na divadelních prknech mě zatím NIKDY nezklamaly! Velmi mile mě překvapila i Jitka Čvančarová, která se své Roxany zhostila s grácií a lehkostí zároveň. A i celkově skromná scéna a pouze hrstka dalších herců střídajících se v hned v několika různých postavách celkovému vyznění hry velmi prospěla. Vynikající představení.

Cyrano v divadle v Celetné byl zatím můj třetí Cyrano, kterého jsem měl možnost vidět. Martin Hofmann v titulní roli naprosto vyniká. Obdivuji s jakou lehkostí a přirozeností pronáší svá slova, dokáže si zapamatovat neuvěřitelné množství textu. Komorní scéna divadla jen prospívá inscenaci, neumím si představit sehrát toto představení ve velkém kamenném divadle.
Edit (po několika letech) : Druhé shlédnutí ještě větší zážitek než poprvé. Do role Roxany přeobsazena Eliška Hanušová. Dále drobné změny v ostatních menších rolích. Představení ani po letech uvádění neztrácí nic ze své přitažlivosti.

Divadlu v Celetné se působivě podařilo ztvárnit klasickou divadelní hru Cyrana. Obsazení Martina Hofmanna do titulní role bylo dobrou volbou. Jeho Cyrano je uvěřitelný svým nadhledem, vtipem a šarmem. Roxana v podání Jitky Čvančarové byla noblesní. Kristián, kterého ztvárnil Miloslav Tichý byl romantický i zábavný zároveň. Určitě musím zmínit Aleše Petráše, který zahrál více rolí, ať již to byl Ragueneau, kadet či kapucín, vždy skvěle.

Neubráním se srovnání se Cyranem z ND - největší rozdíly plynou z překladu, protože zatímco Vrchlického (ND) je vznešený, Pokorného (DvC) spíše moderní a vyprávěný současným jazykem. Herci, resp. tvůrci pak tomu přizpůsobili i svou interpretaci a výraz. První polovina je navíc velmi odlehčená a ač jsem měla připravený kapesníček na utírání slz dojetím, využila jsem jej spíše na slzy smíchu. Hra zvážněla až ve své druhé části, kdy při jedné scéně dokonce nastalo v sále naprosté ticho. Vyzdvihla bych výkony M. Hofmanna, J. Čvančarové a J. Jankovského (viděno v lednu 2015).

Cyrano v podání Martina Hofmanna je nezapomenutelným divadelním zážitkem. Mé první setkání s představením Cyrano ve mě vzbudilo až nutkaní k tomu hledět na poezii s úctou. To jak pan Hofmann plynule a s jistotou v sebe sama přednáší se musí vidět. Ostatní herci předváděli vysoký herecký standart. Lze pochválit i využití prostoru, které bylo v inscenaci opravdu široké. Děj se leckdy odehrával i za zády diváků. Vřele doporučuji.

Nejlepší a nejvtipnější(hlavně v první polovině)Cyrano, jaké ho jsem kdy viděl...noblesní a svůdná Jitka Čvančarová a užasný"smutný klaun a romantický snílek"Hofmann, kterému ta role neskutečně sedla(sekla:)...v druhé půlce se víc smutní a zvážní, což hře ještě přidá na síle.

Skvělý M. Hofmann

Cyrana z Narodniho mam zalezleho pod kuzi, takze tady mi obcas "vadilo", ze se lisil text. Jenze novejsi preklad byl moc dobry, M.Hofmann jako Cyrano byl spravny frajer, v prvni pulce skvele zabavny (az jsem to necekala), ve druhe patricne dojemny. Pro me ale vitezila J.Cvancarova jako Roxana, jeji pojeti me proste bavilo. J.Jankovsky mi jako Kristian nesedel, typove mi tam vadil, ackoli ve druhe pulce to vyrazne vytahl. Nicmene vsem hercum poklona za stridani dvoj i viceroli. Pochvalu tez zaslouzi i vyuziti prostoru divadla. Ja odchazela nadmiru spokojena.

Krásné! První část byla až nečekaně vtipná, druhá byla nádherně dojemná. Hofmann jako Cyrano zvládl všechny polohy a byl skvělý!! Hodně se mi líbila i J. Čvančarová, E. Elsnerová se mi bohužel na tuto roli moc nehodí. J. Jankovský mi sice jako typický Kristián nepřijde, ale jeho výstup v druhé půlce byl výborný. M. Tichý také dobrý, celkově ale musím říct, že předchozí obsazení se mi líbilo více. Jen pár herců, skvělé využití prostoru multifunkční Celetné a bohatě to stačí.

Moc se mi líbilo humornější zpracování a to, jak se vypořádali s prostorem. Hofmann je výborný Cyrano.

Velmi příjemný divadelní zážitek. Tvůrci se rozhodli trochu odlehčit text. Zejména v první části bylo vtipných momentů opravdu hodně. Občas už to trochu zklouzávalo k parodii, ale mě to bavilo. Martin Hofmann byl naprosto výborný jako Cyrano-bavič tak i Cyrano-tragický hrdina.

První hodnocení 2012 - Úžasné představení. Nyní po 3 letech a prostě skvělé. Nádherný, dojemný konec. Nejlepší Cyrano jakého jsem viděla.

Úžasný Cyrano, plný humoru, se silným koncem. Už se těším, až ho uvidím znovu. Bez jakýkoliv zbytečných kulis, komorní scéna, kde dokonale vyniknou výborné herecké výkony. Smekám..

Velká Rostandova hra v komorním provedení, které bez monstrózních kulis a davů lidí působí příjemně odlehčeně. Martin Hofmann je podle potřeby nesnesitelně vznětlivý, ironický i okouzlující, navíc svůj projev neustále prokládá luskáním a pomlaskáváním, které je zvlášť na konci vážně působivé.

S málem uděláno hodně a zvýrazněný humor... :-)

Naprosto skvělý Martin Hofmann,ikdyž lehce zdravotně indisponován (což před začátken představení přišel oznámit),tak předvedl opět brilantní výkon.
A toho náročného textu. Když si člověk představí,jak přeskakuje ze Zimní pohádky do Cyrana,Lordů a dalších her , tak širák dolů .
Celkově nádherné zpracování a super zážitek.

S málem uděláno hodně a zvýrazněný humor... :-)

Ne, tu včelu nedělej!
Pravděpodobně nejvyváženější Cyrano, kterého dnes můžeme vidět. Viditelně hrdinský hlavní hrdina, který je ale zároveň frajer, trochu kecal a klaun/Martin Hofmann, drobně mrškoidní Eliška Hanušová/Roxana, dostatečně přitažlivý a mírňounce přiblblý Kristián/Míla Tichý a místy až roztomilý Aleš Petráš a Eliška Boučková, samostatně i spolu...
Čistá scénografie, dobrá práce s kostýmy a kouzlo opravdových svíček na scéně.
A co opravdu stojí za to? Balkónovka a těžkotonážní objímací scéna Cyrana a Kristiána (místo objetí nasadit nelsona je...občerstvující).

Krásné! První část byla až nečekaně vtipná, druhá byla nádherně dojemná. Hofmann jako Cyrano zvládl všechny polohy a byl skvělý!! Hodně se mi líbila i J. Čvančarová, E. Elsnerová se mi bohužel na tuto roli moc nehodí. J. Jankovský mi sice jako typický Kristián nepřijde, ale jeho výstup v druhé půlce byl výborný. M. Tichý také dobrý, celkově ale musím říct, že předchozí obsazení se mi líbilo více. Jen pár herců, skvělé využití prostoru multifunkční Celetné a bohatě to stačí.

Neubráním se srovnání se Cyranem z ND - největší rozdíly plynou z překladu, protože zatímco Vrchlického (ND) je vznešený, Pokorného (DvC) spíše moderní a vyprávěný současným jazykem. Herci, resp. tvůrci pak tomu přizpůsobili i svou interpretaci a výraz. První polovina je navíc velmi odlehčená a ač jsem měla připravený kapesníček na utírání slz dojetím, využila jsem jej spíše na slzy smíchu. Hra zvážněla až ve své druhé části, kdy při jedné scéně dokonce nastalo v sále naprosté ticho. Vyzdvihla bych výkony M. Hofmanna, J. Čvančarové a J. Jankovského (viděno v lednu 2015).

Ten zvláštní veršotepec Cyrano svým vzhledem a pojetím na míle vzdálen představě romantického hrdiny, dokázal okouzlit nejen Roxanu, ale i mě jakožto diváka tímto příběhem dosud nepolíbeného. Na vině tomu je zajisté ve všech směrech dokonalý a bezkonkurenční Martin Hofmann, který s přesnou dávkou recituje, hraje, až se svou postavou splyne a já ho začínám vnímat jako Cyrana, nikoliv jako herce. Jaký to kontrast k ostatním hercům, kteří jsou také skvělí, ale dokonalosti hlavního hrdiny nedosahují. Nelituji svého času a stálo to za to i přesto, že se hrálo bez nalepeného nosu. /19.1.2019/

Divadlu v Celetné se působivě podařilo ztvárnit klasickou divadelní hru Cyrana. Obsazení Martina Hofmanna do titulní role bylo dobrou volbou. Jeho Cyrano je uvěřitelný svým nadhledem, vtipem a šarmem. Roxana v podání Jitky Čvančarové byla noblesní. Kristián, kterého ztvárnil Miloslav Tichý byl romantický i zábavný zároveň. Určitě musím zmínit Aleše Petráše, který zahrál více rolí, ať již to byl Ragueneau, kadet či kapucín, vždy skvěle.

Nejlepší a nejvtipnější(hlavně v první polovině)Cyrano, jaké ho jsem kdy viděl...noblesní a svůdná Jitka Čvančarová a užasný"smutný klaun a romantický snílek"Hofmann, kterému ta role neskutečně sedla(sekla:)...v druhé půlce se víc smutní a zvážní, což hře ještě přidá na síle.

Kašpar opět dokázal, že umí i klasické dílo zahrát po svém a dobře. S minimem herců vzniklo vkusné představení. Bravo.

Velmi příjemný divadelní zážitek. Tvůrci se rozhodli trochu odlehčit text. Zejména v první části bylo vtipných momentů opravdu hodně. Občas už to trochu zklouzávalo k parodii, ale mě to bavilo. Martin Hofmann byl naprosto výborný jako Cyrano-bavič tak i Cyrano-tragický hrdina.

Na základě předešlých hodnocení jsem se těšil na dvojici H, H.
A byl jsem také nadšený.

(5. záznam na Dramoxu)

Cyrano v divadle v Celetné byl zatím můj třetí Cyrano, kterého jsem měl možnost vidět. Martin Hofmann v titulní roli naprosto vyniká. Obdivuji s jakou lehkostí a přirozeností pronáší svá slova, dokáže si zapamatovat neuvěřitelné množství textu. Komorní scéna divadla jen prospívá inscenaci, neumím si představit sehrát toto představení ve velkém kamenném divadle.
Edit (po několika letech) : Druhé shlédnutí ještě větší zážitek než poprvé. Do role Roxany přeobsazena Eliška Hanušová. Dále drobné změny v ostatních menších rolích. Představení ani po letech uvádění neztrácí nic ze své přitažlivosti.

75 %
Dramox

M. Hofmann je v náročné roli strhující a suverénní, E. Hanušová mě mile překvapila - uvěřitelná, charismatická.

Po dlouhé pauze, nemohlo přijít nic lepšího. Můj druhý Cyrano v podání bývalého žáka Borise Rosnera :) Co se hlavního hrdiny týká je skvělý jak M. Hofmann tak D. Bambas. Celkový lepší pocit mám z této inscenace.

Jsem vděčný, že se mým prvním divadelním Cyranem stal právě ten v Celetné s Martinem Hofmannem - ostatně jeho výkony na divadelních prknech mě zatím NIKDY nezklamaly! Velmi mile mě překvapila i Jitka Čvančarová, která se své Roxany zhostila s grácií a lehkostí zároveň. A i celkově skromná scéna a pouze hrstka dalších herců střídajících se v hned v několika různých postavách celkovému vyznění hry velmi prospěla. Vynikající představení.

Vždycky jsem si říkal, co na té Roxaně všichni vidí, když se chová jako taková kráva. Včera jsem to pochopil. Eliška Hanušová totiž ztvárnila Roxanu s takovým charismatem, grácií a krásou, že se vůbec nedivím mužům, kteří pro ni chtějí obětovat život. Děkuju.

Cyrana z Narodniho mam zalezleho pod kuzi, takze tady mi obcas "vadilo", ze se lisil text. Jenze novejsi preklad byl moc dobry, M.Hofmann jako Cyrano byl spravny frajer, v prvni pulce skvele zabavny (az jsem to necekala), ve druhe patricne dojemny. Pro me ale vitezila J.Cvancarova jako Roxana, jeji pojeti me proste bavilo. J.Jankovsky mi jako Kristian nesedel, typove mi tam vadil, ackoli ve druhe pulce to vyrazne vytahl. Nicmene vsem hercum poklona za stridani dvoj i viceroli. Pochvalu tez zaslouzi i vyuziti prostoru divadla. Ja odchazela nadmiru spokojena.

Krásné představení, ve kterém vůbec nevadilo, že jsme museli oželet šerm vzhledem k ortéze Martina Hofmanna. Jeho výkon celé představení táhne a byl skvělý, ačkoli mu asi nemohlo být první den bez berlí nejlépe. Nicméně, jak sám řekl, je mimořádná příležitost vidět najednou Cyrana a Joffreye de Peyrac :-). Z ostatních rolí mě zaujala hlavně půvabná představitelka Roxany E. Hanušová.

Moc se mi líbilo humornější zpracování a to, jak se vypořádali s prostorem. Hofmann je výborný Cyrano.

Vynikající výkon M. Hofmanna, který do role Cyrana dává vše. Obdivuji také náročnost textu. Líbilo se mi, že herci v některých scénách byli k divákům blíže. V dalších rolích mě oslovila E. Elsnerová a K. Slámová.

První hodnocení 2012 - Úžasné představení. Nyní po 3 letech a prostě skvělé. Nádherný, dojemný konec. Nejlepší Cyrano jakého jsem viděla.

(Dramox)

Velká Rostandova hra v komorním provedení, které bez monstrózních kulis a davů lidí působí příjemně odlehčeně. Martin Hofmann je podle potřeby nesnesitelně vznětlivý, ironický i okouzlující, navíc svůj projev neustále prokládá luskáním a pomlaskáváním, které je zvlášť na konci vážně působivé.

Pěkné. Výborný M. Hofmann, roztomilá J. Čvančarová.

zahimava rezijni uprava, brilantni vykony hercu

Můj první Cyrano, jsem nadšená ještě teď! Kašpaři mě ještě nikdy nezklamali. Výborní Martin Hofmann, Eva Elsnerová, Lukáš Jůza, Aleš Petráš, i všichni ostatní. Viděla jsem v květnu 2018, jakmile to půjde, zajdu znovu! Vtipné, silné, dojemné představení!

Nejlepší zpracování Cyrana s Martinem Hoffmanem, rozhodně chci vidět představení znovu!

tato hra je věčně vyprodaná ? a právem. Vidět skvělého Martin Hofmanna v roli Cyrana je bomba, ta hra je snad psaná pro něj?! Všichni herci jsou schopní a dobří (nepřestává mě fascinovat, že se naučí tolika textu ve verších), ale Hofmann exceluje. Hra, ačkoliv je přes 120 let stará, pořád nese mnohá nosná témata a ukazuje jasné dobro i zlo v charakterech postav. Těší mě novější překlad J. Pokorného i tradiční historické zpracování.

Dávám 100%, protože jsem už dlouho neviděla nic tak povedeného. Martin Hofmann v té roli exceluje, vše jsem s ním prožívala naplno a ke konci jsem dokonce viděla tak půlku sálu slzet...

Martin Hofmann odhazuje svůj širák v dál, jako by mu Edmond Rostand psal roli přímo na tělo.

Skvělé představení, intenzivní zážitek.

Skvělý výkon Martina Hoffmana, který do své role dává vše a pro mě je zcela uvěřitelný a ačkoliv byl zdravotně indisponován, tak předvedl famózní herecký výkon. První půlka má spád, je vtipná, druhá je trochu pomalejší. Živá interakce na jevišti s obecenstvem velmi vtahuje diváka doprostřed děje. Scéna je sice provedena minimalisticky, ale nádherné kostýmy krásně dokreslují představení. Díky za úžasný zážitek!

Cyrano v podání Martina Hofmanna je nezapomenutelným divadelním zážitkem. Mé první setkání s představením Cyrano ve mě vzbudilo až nutkaní k tomu hledět na poezii s úctou. To jak pan Hofmann plynule a s jistotou v sebe sama přednáší se musí vidět. Ostatní herci předváděli vysoký herecký standart. Lze pochválit i využití prostoru, které bylo v inscenaci opravdu široké. Děj se leckdy odehrával i za zády diváků. Vřele doporučuji.

Pro znalce Rostandovy tvorby a fajnšmekry velmi dobré ryzí divadlo, avšak pro nás běžné konzumenty dost náročná látka ve verších, banální děj. Je mi ale jasné, že spousta osazenstva (hlavně žen) přichází na M.Hofmanna, který ovšem podává vynikající výkon, i když někdy drmolí až moc. Nevím jak se autorovi dostalo několikrát do textu odporné výplňové slovo "nicméně", které se jako mor šíří éterem ze všech stran a do hry ze 17. století se nehodí. To asi Rostand nenapsal. Dále nechápu, proč o přestávce všechny vyhodí ze sálu - ano, přestavba jeviště, ale to se snad dá dělat i za oponou, navíc odejít v DVC není moc kam - "foajé" je příliš malé.

Krásná hra, pojatá velmi starosvětsky bez zbytečných moderních prvků. Fanoušci ryzí klasiky budou nadšeni stejně jako já. A Hofmann je ve své roli fantastický.

95%
Širák odhazuji v dál! Představení a výkon, které chytnou diváka za srdce a nepustí jej až do posledních veršů... Minimalistické kulisy přispívají ke zvýraznění textu - jeho romantického údělu, filozofického podtextu a briskních narážek. Martin Hofmann, ač zdravotně indisponován, nezaslouží nic než chválu, jeho Cyrano je nezapomenutelný...

Hofmann jako obvykle famózní, ale přeci jen jsem čekala něco víc. Návštěvu představení každopádně doporučuji, je to zážitek, ale něco tomu prostě chybělo. Myslím, že potenciál hry by šel využít o něco lépe.

Skvělý M. Hofmann

Můj první Cyrano, odcházím naprosto nadšena a s velkou úctou zejména k Martinu Hofmanovi, protože jeho výkon je naprosto úžasný a ta lehkost, se kterou hraje je strhující. Chvílemi se do hlavní postavy vžijete spolu s ním. Scéna je minimalistická, oceňuji, že pojení není moc zmodernizováno, takže je to představení vhodné pro všechny generace. Velmi mile mě překvapilo, kolik studentů (středoškoláků) bylo na představení.

Úžasný Cyrano, plný humoru, se silným koncem. Už se těším, až ho uvidím znovu. Bez jakýkoliv zbytečných kulis, komorní scéna, kde dokonale vyniknou výborné herecké výkony. Smekám..

Krásný současný Cyrano Martin Hofmann, jednoduchá scéna i kostýmy až trochu strohé, ale herecky úžasné. Doporučuji všem, doufejme že v září 2021 bude znovu.

Moc pěkné představení, dobré herecké výkony. V inscenaci někteří herci hrají několik postav najednou, což je nápadité a milé odlehčení hlavního příběhu. Určitě kvalitně strávený čas.

Nádherné představení, úžasné verše, skvělé výkony herců. Velké poděkování režii, že klasiku nechají klasikou a nekazí ji "moderním" pojetím.

Výtečné komorní provedení Cyrana. Díky klasickému pojetí (překlad, souboje, kostýmy, scéna, hudba...) vhodné i pro "prvodiváky" tohoto kusu. Bravurní, profesionální a hluboce uvěřitelný výkon Martina Hofmanna v titulní roli. Výkony pouze osmičlenného hereckého ansámblu a tudíž až pětirole jednotlivců - výborná Petra Špalková - ocení především pozornější divák. Živá interakce na jevišti i s obecenstvem, využitím prostoru vstupem postav do děje přes hlediště získává představení další rozměr a divák se ocitá uprostřed děje. Krásný zážitek. Děkuji.
4.2.2019 v Divadle v Celetné