Hudební divadlo Karlín [Velká scéna]
<< Producenti | The Addams Family >>
libreto: Bill Steinkellner, Cheri Steinkellner
hudba: Alan Menken
texty písní: Glenn Slater
Sestra v akci
Premiéra: 19.10.2017 | 2:45
Podle stejnojmenného filmu scénáristy Josepha Howarda a režiséra Emile Ardolina. Překlad a dramaturgie: Adam Novák. Scéna: Martin Černý. Kostýmy: Linda Boráros. Hudební nastudování: Kryštof Marek. Choreografie: Pavel Strouhal. Dirigenti: Kryštof Marek, Chuhei Iwasaki, Martin Kumžák. Režie: Antonín Procházka.
Poslední uvedení: květen 2023.
Poslední uvedení: květen 2023.
Lucie Bílá / Markéta Procházková, Světlana Nálepková / Iva Pazderková, Václav Noid Bárta / Tomáš Trapl / Ivo Hrbáč, Martin Písařík / Roman Tomeš / Ivo Hrbáč, Jaromír Dulava / Václav Vydra / Pavel Číčel, Vendula Příhodová / Veronika Vyoralová / Barbora Fialová, Pavla Břínková / Helena Dytrtová, Markéta Procházková / Barbora Šampalíková, Helena Dytrtová / Hana Seidlová, Ivo Hrbáč / Jan Urban, Denny Ratajský / Martin Sobotka, Lukáš Kellner / Petr Ryšavý, Pavlína Ďuriačová / Eliška Grabcová / Andrea Holá / Lucie Chlumská / Kateřina Klečková / Petra Kosková / Kateřina Nováková / Kateřina Sedláková / Barbora Skočdopolová / Veronika Veselá...
Muzikálová komedie podle slavného stejnojmenného filmu s Whoopi Goldberg v hlavní roli. Barová zpěvačka Deloris se musí před zločinci ukrýt do kláštera mezi řádové sestry. Příchod Deloris však dosud poklidný klášterní život zásadně naruší a vnese do něj řadu nečekaných novinek a komických situací...
D10+ inscenace již byla stažena z repertoáru
Volby
Hodnocení (65)
HODNOCENÍ REDAKCE
Lukáš Dubský 70 %
30.1.2022 | 1213 hodnocení
+ souhlasím
Celkem povedený odpočinkový muzikál. Hudebně se podařily hlavně sborové písně, i když jsou vzájemně zaměnitelné. L. Bílá se do role Deloris typově hodí, nijak tu nevadí, že zpěvačka tak trochu hraje sama sebe. Největší hvězdou je pro mě ovšem V. Příhodová jako sestra Mary Roberta, která ční pěvecky vysoko nad ostatními. Kdykoliv se děj odehrává v klášteře, je to celkém zábavné, horší je to s komediálními scénami, ve kterých trojice kriminálníků pátrá po Deloris. (více v článku na blogu)
Jiří Landa 70 %
22.3.2018 | 3036 hodnocení
+ souhlasím
Role Deloris typově odpovídá naturelu L. Bílé, která ji hraje s evidentním nadšením, což se odrazilo i na jejím výkonu, který je po všech stránkách přesvědčivý. V roli matky představené zaujala S. Nálepková, M. Písařík postavu policisty chvílemi zbytečně přehrával, především během komediálních výstupů. Celkově však odvedl slušnou práci. Solidní výkon V. Noida Bárty, i když v muzikálu nemá tolik prostoru. P. Číčel měl v roli monsignora značné rezervy. Jako celek ale inscenaci považuji za zdařilou, přestože v akčnějším a invenčnějším režijním podání by tento muzikál zazářil jistě mnohem víc.
Iva Bryndová 70 %
30.10.2017 | 605 hodnocení
+ souhlasím
Po letech konečně hra v HDK, která se mi líbila. Muzikálu ubližuje několik hluchých míst a absence hitů podobného kalibru, jaké proslavil film. Strašný je překlad do češtiny. Choreografie nepřináší nic nového, ale baví, efektní scéna. Nejzábavnější jsou části v klášteře, kdy se hlavní hrdinka skrývá mezi jeptiškami a jejich vystoupení. Obsazení se obecně hodně (posouzeno po zhlédnutí téměř všech alternací) povedlo. Bílá je prostě Bílá, žádná Deloris, ale "Deloris" si užívá a není to zdaleka tak zlé, jak by mohlo být. (Výrazně zaujali: Pazderková, Dulava, Tomeš, Příhodová, Šampalíková ...)
Michal Novák 70 %
24.10.2017 | 1170 hodnocení
+ souhlasím
Na scénu HDK vtrhl energický muzikál zápletky jednoduché, zato velký svým tématem: je o svobodě a svobodném myšlení. Takové dramaturgii tleskám. Soulová hudba uchvátí a nepustí (zvučení na špičkové úrovni). Libreto i hudba jsou postavené tak, že nemůže vzniknout „očekávaná“ one woman show, každá z postav má svůj velký prostor (pěvecký, pro komediální číslo atp.). Interpretačně tak diváky fascinuje nejen Lucie Bílá, ale i třeba Iva Pazderková či talentovaná Vendula Příhodová. Střídmá režie slouží celku. Škoda jen, že dynamické choreografie jsou spíše estrádní než pro muzikálové divadlo.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Guildenstern 60 %
27.4.2023 | 470 hodnocení
+ souhlasím
Chytře vystavěná oddychovka. Kdyby repertoár HDK nabízel i něco náročnějšího, neřeknu nic... I když se L. Bílá opravdu neobtežuje postavě Deloris vtisknout něco dalšího, než jsou běžně viděné šarže vyplývající z jejího naturelu, nutno přiznat, že její nasazení je obdivuhodné a zpěv stále perfektní. Vděčný prostor pak muzikál nabízí i V. Vyoralové a P. Břínkové, slabiny v intonaci zamrzí u S. Nálepkové a B. Šampalíkové. Trio zločinců trpí špatným režijním vedením, Roman Tomeš se nám, podle mě, začíná trochu "kazit". Standardně slabý překlad A. Nováka a místy překvapivě hlučná přestavba scény.
Formanka 70 %
1.10.2021 | 16 hodnocení
+ souhlasím
Moc hezké výkony herců,ale představení nebylo úplně dynamické. Každopádně jsem nebyla zklamaná
Leopold 70 %
30.9.2021 | 17 hodnocení
+ souhlasím
Fajn muzikál s kvalitní choreografií.
Kdo čeká oddychovku, ten se jí dočká. Kdo čeká závažnou přemýšlecí inscenaci, ať radši zůstane doma :)
Kdo čeká oddychovku, ten se jí dočká. Kdo čeká závažnou přemýšlecí inscenaci, ať radši zůstane doma :)
Taboreo 40 %
30.7.2021 | 35 hodnocení
+ souhlasím
Neurazi, nenadchne. Videno na letni scene v Letnanech.
JáraTym 90 %
2.11.2020 | 37 hodnocení
+ souhlasím
Tento muzikál mě VELMI mile překvapil. Hlavní role je pro Lucií Bílou, jak ušitá a proto si jí plně vychutnává, což ovšem platí i o Ivě Pazderkové, která s plnou vervou dokázala že není jen "blbá blondýna" ale že umí dobře hrát jakékoli situace, ale hlavně, umí zpívat. Krom všech ostatních výkonů, musím ovšem velmi vyzdvihnout Báru Fialovou, kterou sice Bílá (svým zjevem) lehce utlačuje, ale v druhé polovině nás plně přesvědčila, že si zaslouží divákův potlesk daleko víc. Při jejím zpěvu mi několikrát nastupovala slza do oka. Show broadwayského střihu.
Žíža 70 %
8.1.2020 | 71 hodnocení
+ souhlasím
Po pro nás nevyvedeném Času růží tentokrát v Karlíně zamířili správně do černého. Ne příliš komplikovaný (a obecně známý) děj je prokládán skvělou hudbou a vše šlape jak má. Někomu asi bude vadit, že v muzikálu nenajde on známé hity s filmu, ale do důsledku je to jen plus. Velmi dobře se podařilo, aby se nejednalo o one man (women) show a prostor dostaly i ostatní postavy, nejen Lucka Bílá. Skvělá byla Iva Pazderková, Roman Tomeš, Markéta Procházková... No a kapitolou sama pro sebe je pak Pavla Břínková - její rap je prostě boží :-)
Takže za nás by bylo hodnocení na cca 75%.
Takže za nás by bylo hodnocení na cca 75%.
Klarinka90 70 %
1.12.2019 | 7 hodnocení
+ souhlasím
Čekala jsem od muzikálu víc,když jsou dlouhou dobu dopředu vyprodány nejlepší místa. Chyběly výraznější písničky, první část byla zdlouhavější
až ta druhá byla lepší.
až ta druhá byla lepší.
Sidmax 90 %
4.5.2019 | 26 hodnocení
+ souhlasím
Krásně zazpívané, zahrané i zatančené a s velmi povedenou scénou. Muzikál jsem si náležitě užil, Lucka Bílá tomu prostě umí dodat tu svoji energii. Stejně tak Martin Písařík, který si občas do textu vložil něco svého a tím pobavil nejen publikum, ale i kolegy na jevišti. Supr představení, od začátku do konce.
RaB 80 %
28.4.2019 | 402 hodnocení
+ souhlasím
Pokud čekáte vážný existenciální muzikál, tak na to nechoďte... je to hravé, barevné, zábavné. Nemá to ani nic společného s filmem (po hudební stránce), je to velmi dobré zpracování broadwayské verze.
V roli Deloris září mimo Lucie Bílé (které ale nehraje, je jen sama sebou) i M. Procházková, která mě přesvědčila o dost víc. Komu však celé představení patří je Mary Roberta v podání V. Příhodové (alt. B. Fialová také skvělá).
V roli Deloris září mimo Lucie Bílé (které ale nehraje, je jen sama sebou) i M. Procházková, která mě přesvědčila o dost víc. Komu však celé představení patří je Mary Roberta v podání V. Příhodové (alt. B. Fialová také skvělá).
JéHá 60 %
10.3.2019 | 37 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Plusy:
Pěvecké výkony (Bílá, Pazderková, Trapl, Příhodová).
Scéna.
Orchestr.
Mínusy:
Herecké výkony (Bílá, Písařík).
Překlad.
Absence hitů.
Pěvecké výkony (Bílá, Pazderková, Trapl, Příhodová).
Scéna.
Orchestr.
Mínusy:
Herecké výkony (Bílá, Písařík).
Překlad.
Absence hitů.
Teddy 80 %
2.1.2019 | 314 hodnocení
+ souhlasím
Muzikál nastudovaný primárně pro Lucii Bílou, která zde vystupuje v hlavní roli, což ji logicky upřednostňuje před ostatními. Zpívat umí, o tom není pochyb, komediální talent má také, tak proč nebýt za hvězdu. Dobře se zde prosadily ještě Vendula Příhodová jako mladá jeptiška (velký pěvecký talent) a Pavla Břínková (její hvězda ještě nezapadla, obdivuji její temperament). Líbily se mi sborové scény a kostýmy byly také pěkné.
Lucinkapes 40 %
4.12.2018 | 5 hodnocení
+ souhlasím
Bohuzel zklamani. Zadna znama hudba z filmu. Prvni pulka slaba, druha lepsi. Luci Bila je profik, ale cekal jsem od toho neco jineho.
Monty70 80 %
2.12.2018 | 282 hodnocení
+ souhlasím
Výpravné představení. Nesrovnávejte s filmem. Lucie Bílá hraje bez alternace, pouze pokud opravdu nemůže, nastupuje M. Procházková. Pěkné kostýmy, výprava, choreografie tanečních čísel. Divák, který si přišel užít pěkný večer v Karlíně a má rád Lucku Bílou, bude myslím spokojen.
DivadelniFan 80 %
4.11.2018 | 388 hodnocení
+ souhlasím
Sestra v akci mě rozhodně nezklamala, bavil jsem se, ale viděl jsem už lepší díla. Oceňuji především energii všech účinkujících, na kterých bylo vidět, že je jejich role baví. Lucie Bílá v hlavní roli využila svůj specifický humor a hodil se sem, pěvecky jako vždy velmi dobrá. V dalších rolích zaujali I. Pazderková, M. Písařík a V. Vydra. Po cca 3 letech jsem jel znovu kvůli M. Procházkové v titulní roli. L. Bílá hraje samu sebe, ale Procházková byla Deloris! Naprosto profesionální a bezchybný muzikálový výkon! Představení povznesla ještě výš!
Romana35 90 %
30.9.2018 | 355 hodnocení
+ souhlasím
Muzikál se mi moc líbil, nápaditá scéna, dobré kulisy, povedená choreografie, výrazné kostýmy. Role Dolores Lucii Bílé sedla. Z naší alternace velmi dobrá Světlana Nálepková, Jaromír Dulava, Roman Tomeš a vyzdvihnout musím pěvecký výkon Venduly Příhodové v roli sestry Roberty. Potěšila Pavla Břínková. Noid Bárta zaujme svým charismem. Celkově hodnotím muzikál jako velmi podařený.
Antonio 80 %
30.9.2018 | 129 hodnocení
+ souhlasím
Byl jsem 28.9. Nejvíc mě překvapila Vendula Příhodová byla super zpěv velký talent. Lucie Bílá zpěv bezkonkurenční bez ní by to nebylo asi ono. Martin Písařík moc fajn překvapil... Iva Pazderková umí zpívat pochvala, Václav Vydra fajn, Trapl průměr, řádové sestry pohodička ...Ale musím říct, že něco tomu chybělo proto dávám nějaké to procento dolů vše jsem věděl jak to bude dál.
MIR 30 %
21.4.2018 | 56 hodnocení
+ souhlasím
Slavné písničky z filmu zde nehledejte :(. Dějově mdlé. Jednotlivé postavy nejsou vůbec přesvědčivé. Velké zklamání. Pokud chcete vidět pořádné představení s Luckou doporučuji Carmen.
AlenaK 50 %
25.3.2018 | 14 hodnocení
+ souhlasím
Byla by to jistě příjemná komedie, kdyby zúčastnění herci hráli, to se ale ve většině případů nekoná. Vinu vidím nejen v obsazení, ale i režii. Lucie Bílá je opět Lucií Bílou, jenom ne Deloris. Všem dost snižuje efekt neskutečně pitomý překlad. Vyzdvihla bych Martina Písaříka, Světlanu Nálepkovou a Vendulu Příhodovou. Skvělý orchestr, ten jediný je v Karlínském divadle vždy na spolehlivě vysoké úrovni!
LucieK 100 %
27.1.2018 | 19 hodnocení
+ souhlasím
Opět perfektní muzikál. Skvělé zpracování,které nezaostává za zahraničními produkcemi. Opět perfektní orchestr, taneční company, zpěváci ve sboru a jednoznačně představení drží výborná Lucka Bílá.
Fedorocko 80 %
13.11.2017 | 773 hodnocení
+ souhlasím
Mě si líbilo moc a to i přes trošku exhibicionismu Lucky v druhé půli. Ale herecky byla prima.A její zpěv není potřeba vyzdvihovat.Celkově příjemný muzikál.
Jackmartas 90 %
9.11.2017 | 127 hodnocení
+ souhlasím
úspěšný muzikal podle stejnomého filmu. Za mě zpracovaní vyborné, akorát nevýhoda, že víte jak to dopadne. Na muzikál jsem zašel kvůli Lucce Bílé, která byla fámozní a byla to její show. Za zmínku stojí výkon i Martina Pisářika, který mile překvapil. Standing ovation mluví za vše.
Čiko 60 %
31.10.2017 | 1095 hodnocení
+ souhlasím
55. Pravda je, že je to asi nejlepší počin, ve kterém jsem Lucii Bílou viděl. Na druhou stranu s ní mám pořád tentýž problém... Když začne mluvit, je to tragédie. Tady konkrétně má mluveného textu naštěstí minimum. Taneční čísla s company jsou dost ledabylá, zpěvu není co vytknout, ale to nestačí... Chování při děkovačce nebudu komentovat, ale trochu pokory by neškodilo...
Suchyi 30 %
27.10.2017 | 12 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
A zase ta Bílá, Bílá by neměla být do muzikálů obsazována. Zpívá hezky, ale jak už tady mnozí psali, plete si divadelní hru (muzikál) se svým vlastním koncertem. Jsou mnohem lepší zpěvačky a herečky než je ona. Celkově muzikál působí tak nějak zvláštně. Najde se pár vtipných momentů, ale přeci jen má očekávání byla nenaplněna.
PavelK 70 %
24.10.2017 | 221 hodnocení
+ souhlasím
Nejlepší inscenace HDK za posledních pár let. Skvělá hudba, nerušící funkční výprava a především dobře napsaná odpočinková komedie. Vytknout lze slabší choreografie a velice špatný překlad A.Nováka. Režie vychází z Broadwaye a nic nového nepřináší. Lucie Bílá se na premiérách zatím držela na uzdě a nebyla to její one man show a po několika letech jsem ji viděl i HRÁT a TANČIT. Z ostatních výkonů musím pochválit především Ivu Pazderkovou, Jaromíra Dulavu, Markétu Procházkovou, Romana Tomeše a Vendulu Příhodovou, která přezpívá i paní Lucii.
Martin21 40 %
21.10.2017 | 471 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Představeni mi evokuje atmosféru hudebni show, nikoli divadla. Místy nudné, chytlavé jsou sborové zpěvy jeptišek. Pro mě špatná S. Nálepková a mužské trio gangu. Hodně přeřeků, špatný zvukař! Z herců vyniká jen V. Vyoralová - úžasná-)!. Lucie Bílá určitě není za Deloris, ale za sebe, a to je opět ten největší problém, avšak nemohu ji odepříz alespoň dobrý pěvecký výkon. Rád bych viděl Markétu Procházkovou v této roli, myslím, že by to celé mělo jiný spád-).
Rejpalka 70 %
20.10.2017 | 219 hodnocení
+ souhlasím
Fakt, že hlavní představitelka není černoška, není v ČR relevantní tolik jako v USA, kde černá jeptiška v klášteře v 70. letech představovala jistou kontroverzi. V převážně ateistickém Česku je pak obsazení LB dokonalým reklamním tahem HDK. I přes absenci hitů známých z filmové verze je muzikál velmi chytlavý, scény s jeptiškami pobaví a pozornější divák si najde i nějaké skryté poselství. Lucie Bílá je klasicky za Lucii Bílou, což už ale nikoho nemůže překvapovat. Celkově jde o povedenou zábavu, kde kromě Bilé dokážou vyniknout i představitelky sester (V. Vyoralová nebo skvělá P.Břínková).
Divadelnik 30 %
19.10.2017 | 160 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Musíme souhlasit s předešlým názorem, L.Bílá na tuto roli nemá.Uznáváme jí jako zpěvačku, ale po herecké stránce nedá Deloris tu pravou šťávu. Při děkovačce jsme nevěřili vlastním očím její vynucený potlesk.Nespletla si divadelní představení s koncertem? Ozvučení muzikálu příšerné-při sborových scénách nebylo vůbec rozumět, naštěstí při řeči dobře. Urban,Sobotka,Ryšavý jedním slovem šašci.V první půlce se vyskytlo několik přeřeků u hlavních učinkujících(Bílá,Vydra).Po muzikálu Čas růží další nepovedená inscenace v HDK i když diváci jsou spokojeni/stačí jim vidět hvězdy a né výkony/. 18.X.17
honzy 30 %
19.10.2017 | 285 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Sister Act po karlínsku aneb jak udělat z Hany Zaňákové afroameričanku.Chybou dramaturgie HdK je uvést Sestru..a nemít vhodnou hl.představitelku.LB role vůbec nesedí,nestačí mít jen černou kudrnatou paruku a pěvecky tlačit na pilu.Navíc muzikál má plytkou zápletku a neustálé opakování sborových scén jeptišek nudí.(navíc sbory nejsou sezpívané)Dobrý výkon podal R.Tomeš mile překvapila V.Vyoralová.Trapně vyznělo trio Urban-Sobotka-Ryšavý.V.Bártovi role zločince též vůbec nesedla.Přidáme-li nepřekvapuj.režii A.Procházky,špatný zvuk,máme pochybnou show,kterou si HdK mohlo odpustit.Předpr.18.10.17
Kim69 30 %
21.10.2017 | 1 hodnocení
+ souhlasím
Paní Lucie děs a hrůza. Tato role může být pro Vás vysněná,ale zatím pro ostatní to musí být horor. Divadlo Karlín ve Vašem diktátu se dostává někam kam divadlo nepatří.Na koncertní pódia,kde Vaše vystoupení lidé miluji je to v pořádku, ale Vaše chování s vynucenim potlesku je nepatřičně. Lituji skutečné hvězdy divadla (Kozderková, Vlková, Macků, Duchková, Břínková opět skvělá)
.Každý má dělat na co stačí a Vy prostě na tuto roli nejste ta pravá. Je to jistě zklamaní pro diváky, kteří nejezdí jen na Lucii Bílou, ale na celé představení.
.Každý má dělat na co stačí a Vy prostě na tuto roli nejste ta pravá. Je to jistě zklamaní pro diváky, kteří nejezdí jen na Lucii Bílou, ale na celé představení.
Della 30 %
21.10.2017 | 1 hodnocení
+ souhlasím
Do divadla jsme prichazeli s velkym ocekavanim, odchazeli pak s velice rozporuplnymi pocity. Notoricky znamy pribeh pro uchvaceni divaka potrebuje mimoradne vydarenou hudbu a perfektni herecke i zpevacke provedeni. Ani jedno se nekonalo. Az na par (a to doslova) pisnicek velice nudny, nezazivny muzikal, kde celou dobu cekate kdy se to konecne rozbehne az to pak skonci a vy jste radi, ze muzete domu. Velke zklamani...
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.