Z tiskových konferencí

Hudební divadlo Karlín představuje nový původní český muzikál, jehož premiéra čeká diváky na konci října 2023. Anděl Páně – to je božský muzikál podle stejnojmenné filmové pohádky z roku 2005. V něm Anděl Petronel – popleta a nebeský outsider putuje v doprovodu škodolibého čerta Uriáše po Zemi, aby dokázal Pánu Bohu, jak lehké je napravovat hříšníky a tím se zároveň sám nedostat do pekla. V pozemském světě způsobí spoustu zmatků, ale síla lidské lásky, pevná naděje a všichni svatí nakonec pomohou napravit vše, co Petronel pokazil. Nakonec se smí i vrátit na nebesa, protože na poslední chvíli jednoho hříšníka napraví – sám sebe! Anděl Páně je muzikálová komedie pro celou rodinu, v Hudebním divadle Karlín bude uváděna nejen v čase předvánočním.

autor hudby a písňových textů Ondřej Gregor Brzobohatý

„Nápad na muzikálovou adaptaci dnes už kultovní pohádky Anděl Páně vznikl v jednu dobu v hlavě mé i Lucie Konášové, autorky scénáře, nezávisle na sobě. Aniž bychom se předtím znali,“ říká autor hudby a písňových textů Ondřej G. Brzobohatý. „Přesně v období, kdy jsme s ředitelem divadla Egonem Kulhánkem tuhle možnost probírali, poslala Lucie Egonovi upravené libreto podle jejího vlastního scénáře. Vše tedy nasvědčovalo tomu, že to asi nebude náhoda a mělo by se to stát. S Lucií jsme se ihned propojili, dali hlavy dohromady a dotáhli muzikálovou verzi do podoby, která ctí jak svůj žánr, tak vše, co původní pohádku dělalo a dělá tak jedinečnou. Humor i poetiku jsme zachovali a přidali spoustu dalšího, aby si diváci užili muzikál v tom nejryzejším významu slova a nejen repliku filmu. Do tvůrčího týmu jsme navíc přizvali nekonvenčního režiséra Martina Čičváka, který svým originálním smyslem pro divadlo bezesporu přispěje k atraktivitě naší muzikálové verze tohoto, jak on rád říká, národního pokladu.“

scénáristka Lucie Konášová

Petr Vaněk, Jan Sklenář

„Producentský život je trochu jako karetní hra. Někdy vám ty karty jdou, někdy ne. Někdy musíte hrát i se špatnými kombinacemi, které nyní reprezentují zejména vnější vlivy ekonomické. V té umělecké oblasti nám ale Pánbůh showbyznysu namíchal docela fajn karty. Máme za sebou úspěšnou premiéru muzikálu The Bodyguard a z týmu, který se nyní pouští do nastudování nového rodinného muzikálu, mám velmi dobrý pocit. Intuice mě, věřím, ani tentokrát nezklame. V našem divadle také vítáme řadu nových tváří…,“ zmínil ředitel HDK Egon Kulhánek.

na tiskovém setkání v Hudebním divadle Karlín

„Anděl Páně je Svatý Grál mezi pohádkami pro děti i dospělé. Myslím, že se nám povedlo postavit naprosto skvělý team pro přípravu v každém detailu vizuálně a akusticky působivé inscenace, abychom naše děti nezklamali – protože naše děti jsou konsekventní a přísné - rychle odhalí faleš, nebo kompromis - nic z toho nechceme a nesmíme dopustit,“ zdůraznil režisér Martin Čičvák. „Nerad bych se dostal do situace, že mi mé děti řeknou – “Tati, takhle to ale není!“ Čeká nás úžasně vzrušující práce, ve které žádné ex-post vysvětlující argumenty nezaberou. Jenom krystalicky čisté sdělení – prostě Svatý Grál.“

Ines Ben Ahmed, Kateřina Marie Fialová, Kristýna Daňhelová

Nejvíce diváky jistě zajímá obsazení rolí, které proslavili filmoví představitelé, tedy Ivan Trojan a Jiří Dvořák. Na jevišti Hudebního divadla Karlín Petronela ztvární Ondřej Rychlý nebo Filip Hořejš, Uriáše si zahrají Marek Lambora nebo Jan Sklenář. Postavu Dorotky budou alternovat Kateřina Marie Fialová, Kristýna Daňhelová a Ines Ben Ahmed. V dvojroli Pánaboha a Rychtáře uvidíte Jiřího Korna. Pannu Marii alternují Veronika Khek Kubařová a Radka Coufalová, o roli Hraběte se rozdělí Roman Tomeš a Lukáš Janota a Klíčnici si zahrají Anna Fialová nebo Karolína Vágnerová. Nebezpečného Správce pak Petr Vaněk nebo Viktor Javořík.

Radka Coufalová, Veronika Khek Kubařová

A jak se těší na společné dílo Lucie Konášová, autorka původního filmového námětu a scénáře a nyní i autorka libreta k muzikálu, který je pro ni novou disciplínou: „Pro mě byl tento muzikál doslova vstup do nové řeky. Přišlo to jako nápad shůry, kdy jsem napsala Egonu Kulhánkovi, řediteli Hudebního divadla Karlín, jestli by neměl zájem převést filmovou pohádku Anděl Páně do muzikálové formy. Musím říct, že to okamžitě zazvonilo. Egon Kulhánek mě hned propojil s Ondrou Brzobohatým, který si zrovna s podobným nápadem pohrával. Šla jsem se podívat na Legendu jménem Holmes, abych viděla, jak pracuje, a byla jsem naprosto nadšená. Královsky jsem se bavila. Takže jsem neměla nejmenších pochyb, že Ondra je ten pravý, s kým chci spolupracovat. Moc se těším! Nezbývá mi nic jiného než vrhnout šipku do vod, kde jsem nikdy nepůsobila, je to pro mě velká premiéra, ale i velké potěšení.“

Roman Tomeš, Karolína Vágnerová

Filip Hořejš, Ondřej Rychlý

„Samozřejmě ctíme to, co původní pohádku dělá tak jedinečnou. Humor i poetiku jsme zachovali a přidali spoustu dalšího, aby si diváci užili muzikál v tom nejryzejším významu slova a nejen repliku filmu,“ říká skladatel Ondřej G. Brzobohatý a dodává: „Pokaždé se snažím akcentovat jedinou věc, to jest, že se jedná o muzikál. Žánr, který u nás stále nerezonuje tak, jako třeba v zahraničí, kde to bývají velké události. Když řeknete slovo muzikál tady, každý druhý se zakaboní, nebo se diví, do čeho se to pouštíme. Pejorativní nálepku získáte snadno, proto jsem rád, že v Hudebním divadlem Karlín je laťka muzikálů nastavená vysoko, asi tak, jak by to mělo být, když chcete divákovi přesně ukázat, na jakých principech a zásadách muzikálový žánr stojí, aby byl výjimečným, ojedinělým a fenomenálním. Neříkám, že tohle všechno se nám, nebo mně, který se autorsky o něco pokouší, daří. Minimálně se o to s veškerou pokorou, ale i erudovaností snažíme. Mám tady oporu ve vedení divadla a k tomu v Lucii Konášové, která napsala nádherné inspirativní libreto. Bylo pro mě pak relativně snadné do toho vpisovat texty a propojovat vše s hudbou...“

Korepetice a hudební zkoušky již probíhají, zahájení zkoušení na jevišti je plánováno na polovinu července. Tvůrci a všichni účinkující si ukrojí notný kus prázdnin, aby muzikál dovedli k hotovému tvaru na konci září. Následovat bude, jak je v HDK metodou, „uležení“, na které navážou poslední dolaďovací projížděčky. Muzikál Anděl Páně bude mít v Hudebním divadla Karlín slavnostní premiéru ve čtvrtek 26. října 2023. Předprodej vstupenek, včetně on-line prodeje na www.hdk.cz, byl právě zahájen.

zpracoval + foto: Michal Novák