Premiéry

Hra Pokoj autorek Kateřiny Krobové a Vandy Hybnerové je teatrální soutěžní show „anima libera“. Isadora Duncan. Edith Piaf. Virginia Woolfová. Marilyn Monroe. Toyen. Každá z nich je výjimečná, každá z nich je jiná, každá z nich žila jinde, jindy a jinak. A přesto je něco spojuje. POKOJ. Boj o pokoj. Pět jedinečných spanilých mrtvol se schází na jevišti, aby svedly svůj poslední posmrtný boj. Nebojují ani o své tělo, ani o svou duši, ani o život či nesmrtelnost. Bojují o svobodu. O právo zapomenout a být zapomenutý. O právo spočinout v Pokoji. Bojovat se bude tancem, zpěvem, slovem, barvami i krásou, a to pod taktovkou tajuplné Madam Zero. O vítězce „anima libera“ rozhodne samotný divák svým hlasováním, tudíž každé představení bude jedinečné. V posmrtných rolích známých osobností Taťjana Medvecká, Hana Seidlová, Radka Matějčková, Marika Procházková a Jana Stryková. Madam Zero si zahraje Vanda Hybnerová (která je zároveň režisérkou inscenace). V Praze tato inscenace bude pravidelně uváděna v Divadle Palace.

Polský novinář Mariusz Szczygieł ve své mnoha cenami ověnčené knize Gottland (mimo jiné European Book Prize 2009) předkládá osobitý pohled na Čechy, na jejich historii a hlavně na neuvěřitelnou schopnost české společnosti „useknout hlavy“ všem, kteří se vymykají. A překvapivé je i to, že se u nás kniha, která Čechy a jejich nedávné dějiny nijak nešetří, dočkala už desátého dotisku. V divadelním scénáři Petra Štindla a Doda Gombára se prolínají dva fenomény, bestseller Mariusze Szczygieła a internetová sociální síť. Ve virtuálním prostoru se tak mají možnost setkat zásadní osobnosti československé historie. Spojuje je Gottland. Místo průniku. Na pozadí pohnutých osudů vyplouvá na povrch lehký obraz tzv. „české povahy“, na kterou autor nahlíží někdy ironicky, jindy humorně, často tragikomicky, vždy však chápavě. Nezatížen tím, co si o sobě myslí sami Češi, dokázal autor nalézt množství překvapivých podrobností a souvislostí, které nám dosud zůstávaly skryty... V režii Petra Štindla hrají Filip Čapka, Miroslav Hruška, Kristýna Frejová, Eva Leimbergerová, Zuzana Onufráková, Tomáš Pavelka, Stanislav Šárský, Kamil Halbich, Robert Jašków, Apolena Veldová, Patrik Děrgel, Mario Čermák, Petra Hřebíčková a Jiří Weiner.

Holubi jsou brilantní komedií předního německého dramatika současnosti Davida Gieselmanna (v HaDivadle byla v roce 2009 uvedena jeho první hra Pan Kolpert, další hry uvedlo např. pražské Divadlo Na zábradlí). V současnosti patří k nejúspěšnějším německým dramatikům na domácích i zahraničních scénách. Holubi jsou první částí volné trilogie „Mizení“. Gieselmann formálně sice využívá postupů klasické francouzské frašky (Feydeau, Labiche), ale rafinovaně proplétá jednotlivé komické situace typicky postdramatickým způsobem a dotýká se ryze současných společenských témat. Majitel prosperující firmy Robert se jednoho dne rozhodne zmizet, opustit každodenní stereotyp, nebýt dál součástkou v bezchybně fungujícím soukolí ekonomických a rodinných vazeb - způsobí ale dokonalý chaos a navíc se pak objeví Robertův nevlastní bratr, jemu k nerozeznání podobný... Boj o firmu a ztracený kufřík peněz začíná... V režii uměleckého šéfa HaDivadla Mariána Amslera hrají Martin Siničák, Kamila Kalousová, Marián Chalány, Petra Bučková, Jan Grundman, Petr Jeništa, Sára Venclovská a Erika Stárková.

Režisérka Lucie Bělohradská nazkoušela v Divadle pod Palmovkou asi nejslavnější divadelní detektivku britské autorky Agathy Christie. Past na myši nabízí nejen strhující detektivní příběh, ale děj v mnohém připomíná psychlogický thriller. Do právě otevřeného rodinného penzionu přijíždí za sněhové bouře několik podivuhodných postav. Jedna z nich je, jak jinak, vrahem a ostatní mohou být jeho oběťmi. Kvůli stále sílící sněhové bouři není z penzionu úniku, a hosté se tak ocitají v pasti... Rozuzlení je velmi překvapivé. Hrají Miroslava Pleštilová, Martin Preiss, Jan Teplý ml., Jan Konečný, Marcela Nohýnková, Eva Kodešová, Karel Vlček a Miloš Kopečný.

Poslední premiérou Divadla Petra Bezruče před rekonstrukcí budovy je divadelní bestseller lásky. Romeo + Julie = VSL. Uvěříme ještě v romantiku? Po tisící umírají v polibku a pokaždé dokáží dojmout! Už jsou zase tady. Domýšliví spratci zpod ohňostroje, co si myslí, že jim patří svět. Lačnost, věčnost, marnivost a marnost. Čtyři okamžiky, za které to prý všechno stálo. Chramst. Milenci, že bys je nejraději zabil. Inscenace mladé talentované režisérky Anny Petrželkové, dcery J. A. Pitínského. Hrají Michal Sedláček (Romeo), Pavla Gajdošíková (Julie), Norbert Lichý (Chůva), Přemysl Bureš (Lorenzo), Tomáš Dastlík (Merkucio), Tereza Vilišová (Kapuletová), Jan Vápeník (Kapulet), Jan Vlas (Tybalt), Dušan Urban (Paris a Montek), Lukáš Melník (Benvolio) a Sylvie Krupanská (Eskalus).

Nová hra mladého dramatika Petra Kolečka je komediálním pohledem na bizarnosti světa kolem nás. Satira plná drsného humoru a nadsázky, pojednávající nejen o abnormalitě normálu a hranicích geniality. ...Hanička umí nazpamět všechny zápasy z Nagana i se stopáží a chtěla by se skamarádit s Jirkou Šlégrem. Třináctiletý Miki je politický komentátor a bude jednou premiérem. Zatím radil Jirkovi, Mirkovi i panu Knížeti. Hyneček zná výrobní tajemství každého alkoholu na světě včetně nových norem EU, ale nesmí ho pít. Jindříšek je v pubertě a úplně nejvíc ho zajímají zvířátka a hlavně ovce. Karlík ze sebe chrlí informace podle googlu. Pavel řeší partnerskou krizi a svou práci vychovatele autistů. Kamila umí výborné těstoviny s piniovými oříšky a má jen minimum celulitidy. Babička Olinka prodává v Albertu a vzpomíná na zimák v Litoměřicích, prvního trojitého toeloopa a trenéra Jardu. Co do toho způsobí příchod tajemného režiséra, úpícího pod tíhou bolesti světa? A co se stane, když jeden z autistů uvede v praxi teorii paralelních vesmírů? V režii Natálie Deákové hrají Jan Sklenář, Helena Plecháčková, Tomáš Lněnička, Lenka Loubalová, Lubor Novotný, Pavlína Štorková, Dušan Hřebíček, Jakub Tvrdík, František Staněk, Kateřina Francová a Petr Vrběcký. Inscenace bude uváděna ve Studiu Beseda.

Sourozenci Orestés a Elektra zabijí matku, protože ta zabila jejich otce. Za svůj čin mají být popraveni. Řetězec násilí by měl být zastaven, ale neuvážený čin nejde vzít zpět, příčina plodí následek, vražda vraždu, světem protékají potoky krve. Kde tohle všechno začalo? Kdo to zastaví? Nejvyšší trest přitom padl hned po vraždě. Je to svědomí. V antické dramatice nakonec Oresta vysvobodí z muk svědomí jeden z bohů. V Divadle Na zábradlí Orestés dospěje do světa, ve kterém zůstává sám pod prázdným nebem bez bohů. Musí mít oči otevřené a dívat se na to, co udělal. Orestes se jako zoufalý odvážlivec mezi šílenstvím a posledním fenomenálním činem svého života vrací do svého dětství, kdy byl Orestkem. A jako správný desperát má jedinou touhu – když zemřít, tak aspoň s pořádným ohlasem a slávou. Příběh dětí bez otců, které mají temnotu v krvi. Hra o nutnosti přijmout osud přes veškerou revoltu. Hrají Ivan Lupták, Natálie Řehořová, Natália Drabiščáková, Kristina Maděričová, Gabriela Pyšná, Ladislav Hampl a Miloslav Mejzlík. Inscenaci, která je variací na antické téma, připravil režisér Jan Frič.

Romantický příběh o lásce Cyrana z Bergeracu ke krásné Roxaně dojímá diváky po celém světě už více než 100 let. Nový moderní překlad básníka, spisovatele a dramatika Pavla Kohouta přibližuje současnému divákovi příběh muže, který se vymyká svému okolí schopnostmi, odvahou, fantazií, talentem, ale především charakterem. Opravdového muže, který bez váhání obětuje svou lásku a pomáhá svému sokovi jen proto, aby žena, kterou sám miluje, byla šťastná. Režisér Jurij Galin do titulní role obsadil Davida Suchařípu. Roxanou se stane Lenka Lavičková a Kristiána ztvární Petr Erlitz. Dále hrají Robert Stodůlka, Petr Kozák, Jana Galinová, Lukáš Masár, Jiří J. Kohout a Jan Bouše. Premiérové představení bude pětitisícím v dosavadní historii Docela velkého divadla! (Pražská premiéra inscenace Ubohý Cyrano je plánována na podzim tohoto roku.)

Po pražském Divadlu v Dlouhé přichází i Městské divadlo Zlín se souhrnným odehráním celého Shakespearova díla ve 120 minutách. Je to komedie? Komedie! Přijďte zažít nemožné! Shakespeare a jeho hry mnoha žánry, s úsměvem na rtech, s nadhledem a humorem. Máte pocit, že je nemožné vidět v jediném večeru kompletní dílo Williama Shakespeara? – OMYL! Zdá se Vám, že dvě hodiny nejsou pro šestatřicet her dostatečný čas? – OMYL! Myslíte si, že už vás v divadle nic nepřekvapí? – OMYL! Tři herci MDZ – OMYL! Dva herci a jedna herečka MDZ vám dokáží pravý opak. Pavel Vacek, Zdeněk Lambor a Hana Briešťanská pro vás pod režijní taktovkou Jakuba Nvoty připravili komedii, která nemá obdoby! I vy můžete být její součástí... Inscenace bude uváděna v komorním prostoru tzv. Dílny 9472.

Má pravda cenu větší než milión liber? Na základě skutečných historických událostí a postav napsal dramatik Karol Sidon jednu z nejpozoruhodnějších her českého divadla 20. století. Eliška Balzerová jako slavná spisovatelka Myriam Harryová se ocitá tváří v tvář ztracené minulosti, vlastní identitě. Jen touha poznat sebe sama vede člověka k procitnutí. V režii Juraje Deáka hrají Eliška Balzerová, Ondřej Brousek, Martina Randová, Zuzana Vejvodová, Otakar Brousek ml., Milan Kačmarčík, Jiří Racek, Marek Holý, Dalimil Klapka, Matěj Kužel a v dětské roli Veronika Divišová.

Kočičí hra je hořkou komedií o naději, odvaze, chuti do života a potřebě lásky a citu v každém věku. Je jednou z nejslavnějších her druhé poloviny dvacátého století a je především východiskem pro herecký koncert zkušených hereček. Dvě stárnoucí sestry: Erži a Gisela, toho prožily hodně. V jejich životních osudech se jako na projekčním plátně promítá bláznivé dvacáté století. Jedna žije v socialistickém Maďarsku, druhá emigrovala do Německa. Ač uzavřeny ve svých samotách zůstávají zároveň, i díky dopisů, neustále a nerozlučitelně spolu. Obě se často navracejí ke své minulosti, každá po svém, zatímco žít v přítomnosti pro ně není vůbec jednoduché. Kočičí hra existuje dokonce ve třech podobách, jako filmový scénář, jako román i jako divadelní hra. Byla přeložena do mnoha jazyků a o její výjimečnosti svědčí i fakt, že na jevišti Národního divadla v Praze zaznamenala inscenace s Danou Medřickou v hlavní roli 403 repríz! Ve zlínské inscenaci se představí Milena Marcilisová, Jana Tomečková, Romana Julinová, Ivan Řehák, Helena Čermáková, Eva Daňková, Milan Hloušek, Eva Matalová a Josef Koller.

...aneb to je blázinec! Pardon my English je jedním z komediálně laděných muzikálů George Gershwina z roku 1933. Odehrává se v Drážďanech v době prohibice a vtipným, situačním humorem na tuto éru naráží. Hlavní představitel Golo Schmidt si otevře salon 21. Má milenku Gitu Gobel. Poté, co ho srazí auto a probouzí se z bezvědomí v domě policejního komisaře Bauera, ztrácí paměť a domnívá se, že je někým jiným. Myslí si, že je Angličan Michael Bramleigh, člen British Society. Zamiluje se do Ilse, Bauerovy dcery, a dokonce spolu plánují svatbu. Na rozdvojenosti Golovy osobnosti je vystavěna celá řada komických zápletek vtipně gradujících až na hranici absurdity. Inscenaci připravil Šimon Caban. V hlavní roli alternují Robert Jícha a Radin Schwab.

Jak to dopadne, když se někam zavede dřív politika než „elektrika“. Tak nějak by se dal v krátkosti parafrázovat námět knížky světoznámého satirika Ephraima Kishona, jejíž dramatizace vznikla přímo pro pardubické divadlo a jeho herce. Příběh se odehrává v zapadlé vesnici Kmínovice, kam přijíždí na ozdravný pobyt do vytoužené oázy klidu stárnoucí politik Arnitz Dulniker. Jeho vášeň pro politiku mu však nedá spát, a tak se rozhodne, že ve vesničce, která funguje od věků tak nějak přirozeně sama sebou, uspořádá volby a všechno, co s nimi souvisí. A tak si představte, že byste žili v ráji a najednou u vás doma někdo zaklepal a řekl: „Dobrý den, já jsem vynalezl daně.“ No, ať už budou úmysly pana ministra Dulnikera jakékoliv, ti, kteří se podle něj začnou řídit, to nebudou mít lehké... Satira musí být doma vždy tam, kde se hraje. A jestliže ve staré dobré Anglii mají své „Jistě, pane ministře“, my budeme mít vždy blíž k hospodské facce a rvačce – jako u Lady nebo ve Stroupežnického Našich furiantech. Takže, jak se na dobrou satiru sluší: Padni, komu padni... Dramatizaci knížky Ephraima Kishona připravili Tomáš Syrovátka a Martin Tichý, který je také režisérem inscenace. Jako Arnitz Dulniker se představí Zdeněk Rumpík. Dále hrají Dagmar Novotná, Jan Musil, Martin Mejzlík, Lída Vlášková, Petra Tenorová, Petr Dohnal, Romana Chvalová, Pavel Novotný, Ludmila Mecerodová, Ladislav Špiner, Alexandr Postler, Radek Žák, Jan Hyhlík a Miloslav Tichý.

Román ve verších „Evžen Oněgin“ patří mezi základní kameny literatury v dějinách lidstva. A.S.Puškin napsal silný milostný příběh, román o pomíjivosti, o životě a smrti. Evžen Oněgin, vzdělaný a společensky úspěšný mladý muž žije v Petrohradě, kde život probíhá jako jedna velká párty. Přichází zpráva, že Evženův movitý strýc umírá, což se zrovna hodí, jelikož život na vysoké noze něco stojí a věřitelé se stávají čím dál tím neodbytnějšími. Jediný problém je, že Evžen musí odcestovat na venkov, který pro něj skýtá jen nekonečnou nudu.Na vesnici Oněgin přijíždí pozdě, strýce právě pohřbili. Usadí se na jeho rozlehlé usedlosti a pokouší se najít krásu venkovského života. Propouští své mužiky na svobodu, čímž pobouří většinu sousedů. Jediný, kdo se stává jeho přítelem, je mladý básník Vladimír Lenský, který má taktéž kvůli svým názorům problémy se sousedy. Lenského dávnou láskou, která teď propukla v celé své mocnosti, je krásná Olga Larina, Evženova sousedka. Na jedné návštěvě poznává Oněgin i druhou Larinovu dceru – tajuplnou Tatiánu, která se do Evžena okamžitě zamiluje. Píše mu dopis, ve kterém se vyznává ze své lásky. Odpovědi se dočkává na oslavě svých jmenin – Oněgin ji odmítá a vysvětluje ji své důvody, Tatiána však slzy neudrží. To Evžena rozčílí a rozhodne se Lenskému pomstít za to, že ho přinutil na večírek přijít. Celý večer Oněgin flirtuje s Olgou a ta se mu nevzpírá. Básník Lenský vyzývá Oněgina na souboj, Evženovi nezbývá než vyzvání přijmout. Vladimír Lenský v souboji umírá, Evžen Oněgin odchází za hranice Ruska, Olga se vdává a Tatiána se stává manželkou vysoce postaveného generála v Moskvě. Po letech se vrací Evžen do Moskvy, setkává se s Tatiánou, nyní již vdanou ženu z vyšší společnosti a fatálně se do ní zamiluje. Píše jí dopisy, ve kterých se jí vyznává ze svého citu. Tatiána, ač Evžena stále miluje, ho ale jednou provždy odmítá. Touto inscenací žánrově navazuje Divadlo Anfas na donedávna uváděnou inscenaci Goethova Utrpení mladého Werthera. Jde o klasicky zpracovanou inscenaci stojící především na hereckých výkonech. Určeno pro dospělé publikum, jako doplněk učebních osnov vhodné pro studenty vysokých a středních škol. V režii Pavla Kheka hrají Petr Mikeska, Svatava Milková, Anna Suchánková a Ivo Theimer. Inscenace bude uváděna na zájezdech po celé republice, s pravidelným reprízováním se počítá na malé scéně Divadla pod Palmovkou a v Městském divadle Mladá Boleslav.

Analýza rozkladu pokračuje Legendou o svantém pijanovi. Čtvrtá premiéra Rakouské sezóny v Divadle Komedie opět vychází z literární předlohy. Do jevištní podoby uvede svou scénickou adaptaci jedné z posledních povídek rakouského autora židovského původu Josepha Rotha režisér David Jařab. Do titulní role obsadil Martina Pechláta. Příběh pijana Andrease Kartáka je malým tancem smrti, který se, stejně jako poslední dny Josepha Rotha, odehrává v meziválečné Paříži. Andreas chce vrátit peníze, které si půjčil od neznámého dobrodince. Ke splnění tohoto slibu se upíná jako ke spáse. Peníze má donést v neděli do kaple Panny Marie batignolleské k sošce sv. Terezie z Lisieux. Jeho odhodlání dostát svému slibu je však mařeno mnohem silnější a neodbytnou touhou – touhou po sklence, po dočasném úniku ze světa, se kterým si Andreas neví rady. Rothova povídka je snem o vlastní „lehké smrti“ a odráží zásadní témata, která procházejí celým jeho dílem – vykořeněnost, téma vnitřní i vnější emigrace, nezlomitelnou osudovost, střet východožidovského světa se západní evropskou civilizací, jemně nadsazenou koketerii s křesťanskou mystikou i nepatetickou, ba dokonce jemně komickou tragiku. V charakteru a atmosféře Legendy o svantém pijanovi lze spatřovat určitou blízkost s Jařabovou inscenací Urzidilova Weissensteina. Karl Weissenstein patří stejně jako Rothův pijan Andreas Karták ke ztraceným existencím nejisté meziválečné doby. V dalších rolích uvidíte Martina Fingera, Ivetu Jiřičkovou, Jiřího Černého, Danu Polákovou, Gabrielu Míčovou a Stanislava Majera.

Bezprostředně po první premiéře v novém prostoru Stadionu se „Burani“ vrhli na přípravu nového projektu. Překvapivě jej stejně jako předchozího Misantropa opět režíruje umělecký šéf Zetel. Nová inscenace BURANTEATRu se jmenuje Antonín Huvar a nese motto „Jsme–li skutečnými věřícími, tedy bychom měli vždy pamatovat, že každá událost má působit k našemu vzdělání, poučení i posvěcení, aby nás jednou nezalkla prázdnota.“ Inscenace by měla být syrovou poctou BURANTEATRu statečnému knězi. Na jevišti se odehrává koláž obrazů ze života kněze, zejména z období jeho uvěznění, často seřazených nikoli chronologicky, ale spíše tematicky. Titulní roli pátera Antonína Huvara ztvární Lukáš Rieger, záplavu dalších postav od bachařů přes řadové spoluvězně až po generála Heliodora Píku pak pouze další dva herci - inspicient Pavel Novák a v „BURANu“ poprvé hostující Jan Kruba, dlouholetý člen Divadla Polárka. Hudbu stejně jako v  Misantropovi komponuje slovenský hudebník a herec Dano Junas. Stěžejním principem scénografie je v tomto případě zejména světelný koncept, jehož autorem je Bob Racek.

Činohra Národního divadla na scéně Stavovského divadla uvede černou komedii z nacisty okupovaného Polska. Hra Být či nebýt vznikla podle scénáře stejnojmenné slavné filmové komedie, kterou neméně slavný německý režisér Ernst Lubitsch natočil v Hollywoodu v roce 1942. Divadelní soubor se s veškerou umělcům vlastní razancí i naivitou zapojí do odboje. S pomocí kreativity a perfektní znalosti svého umění vyzraje nad nacistickou mocí v souboji vedeném čistě divadelními prostředky. Hra může být vnímána jako fraška z divadelního zákulisí, jako válečná satira i jako melodrama. Záměny, převleky a umělecké dovednosti ve stínu hákového kříže... V režii jednoho z nějúspěšnějších režisérů mladé generace Daniela Špinara hrají Miroslav Donutil, Miluše Šplechtová, Jan Dolanský, Václav Postránecký, David Matásek, Kateřina Burianová, Vladislav Beneš, Hana Igonda Ševčíková, Rudolf Stärz, Filip Rajmont a Alexej Pyško.

Po hudebních titulech Game Boy a Netopýr se soubor Městského divadla v Kladně vrací k činohře. MDK připravilo premiéru parafráze biblických příběhů, kterou napsali američtí komici z dnes už světoznámého souboru Reduced Shakespeare Company. Čeští diváci mohou osobitý humor amerických komiků znát zejména z úspěšné inscenace jejich hry Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách, kterou uvedlo Divadlo v Dlouhé v Praze. Adam Long, Reed Martin a Austin Tichenor, dvorní autoři souboru, podobně jako ve svých shakespearovských „redukcích“ i ve hře Bible: Kompletní slovo Boží (výcuc) ve 120 minutách využívají klasické látky ke kabaretnímu výsostně divadelnímu tvaru, který je plný „hlášek“ a vtipných situací. Městské divadlo Kladno uvede titul v české premiéře. Režie titulu se ujal umělecký šéf Tomáš Svoboda a ve všech rolích vystoupí trojice kladenských herců Zdeněk Dolanský, Zdeněk Velen a Štěpán Benoni. Inscenace se bude hrát na točně jeviště MDK, kde bude postavena elevace.

Mysteriózní drama! Mysteriózní detektivka! Tajuplný gotický thriller! Napínavá historická detektivka! Mystický horor! Vzrušující výprava do estetického myšlení středověku! V každém případě světoznámý román proslulého italského filosofa, sémiotika a spisovatele Umberta Eca, který je pokládán za nejvzdělanějšího, nejsofistikovanějšího a nejkreativnějšího autora posledních desetiletí, který MdB uvede ve znamenité dramatizaci německého herce, režiséra a dramaturga Clause J. Frankla. Františkánský bratr William z Baskervillu spolu se svým žákem, mladým novicem Adsonem z Melku pátrá po okolnostech záhadných úmrtí, k nimž dochází během několika listopadových dnů roku 1327 v jednom nejmenovaném opatství v Itálii. V hlavní budově opatství je v důmyslném a matoucím labyrintu chodeb skryta před zvědavci největší knihovna tehdejšího křesťanského světa. A protože všichni zavraždění řeholníci měli s knihovnou něco společného, zdá se, že zločiny úzce souvisejí právě s ní. A chce-li William z Baskervillu přijít záhadě na kloub, musí se vzepřít autoritě církve, Svaté inkvizici i čelit temnému spiknutí mnichů v opatství, musí se zkrátka spolehnout jen na svůj důvtip a inteligenci... Vášnivým a magickým příběhem proniká divák do tajů středověké vzdělanosti i středověké politiky, do milostných vytržení, do víru hlubinných duchovních prozření i smyslné rozkoše... Divadelní adaptace známého literárního díla bude v Městském divadle Brno uvedena v české premiéře. Režisérem inscenace je Petr Kracik. V hlavních rolích uvidíte Viktora Skálu a Vojtěcha Blahutu. V dalších rolích hrají Zdeněk Junák, Ladislav Kolář, Rastislav Gajdoš, Erik Pardus nebo Stanislav Slovák, Martin Havelka, Lukáš Vlček, Jaroslav Matějka, Michal Nevěčný, Miloslav Čížek, Igor Ondříček, Jiří Mach, Radek Láska, Andrea Březinová nebo Hana Kováříková, František Horáček, Martin Křížka, Radek Novotný, Petr Neméth, Michal Šebek, Karel Škarka, Jakub Uličník, Bohumil Vitula, Lukáš Vokál, Jana Glocová, Kateřina Krejčová, Květoslava Ondráková, Dana Puková a Simona Šeligová. Pozor: tato činoherní inscenace se představí na Hudební scéně MdB.

Hradecké Klicperovo divadlo v režii Vladimíra Morávka připravilo divadelní adaptaci jedné z nejslavnějších českých filmových komedií. Tonda Skopec, Gusta Prouza a Honza Petrtýl si plní svůj světácký sen. Boženka, Marcela a Zuzana zjišťují, že nejsou diplomati jako diplomatové, paní Trčková tuší svou velkou příležitost a mistr tance a společenské výchovy vzpomíná na staré časy, kdy si lidé ještě vykali a neříkali soudruhu. Teď ale šedesátá léta vládnou Prahou plnou neonů a zlatá kůzlata Golden Kids mají vykročeno dobýt hudební Evropu... Svědčí mužům spíše turnedo rossini nebo boeuf ala mode? Je dnešní život skutečně plný absurdit? Má Vojta Hynais takové figurielní kompozice? A Marie Kurí? Podařilo se jí v jáchymovském Smolinsku získat rádio? V úplně kovovym stavu? Příběh z doby, kdy noční velkoměsto ještě svůdně přijímalo své návštěvníky a Vašek měl v hlase smích, Helena slunce a Marta slzy... Hrají Jiří Zapletal, Ondřej Malý, Filip Richtermoc, Martina Nováková, Kamila Sedlárová, Kristýna Kociánová, Zora Valchařová-Poulová, Jan Bílek, Miroslav Zavičár, Josef Čepelka, Vojtěch Dvořák, Hynek Pech, Pavel Filip, Isabela Smečková Bencová, David Smečka a Marta Zaoralová.