Nebe nad Berlínem

75% Možná za to může v komentářích zmíněná podobnost s Eskalátorem, ale mě se tato dramatizace nedramatizovatelného filmu prostě líbila, je to sice dejme tomu "skica", na níž by se dalo odvést ještě mnoho práce, jenže už sama o sobě je zdařilou syntézou Wendersových východisek a obrazu současnosti.

Na inscenaci je nejpůsobivější atmosféra, kterou P. Štindl dovedl vytvořit. Jednotlivé postavy by si ovšem zasloužily zvýraznění svých životních osudů, herci zřejmě kvůli nedostatečnému režijnímu vedení a ne zcela povedené adaptaci figury pouze načrtli. Výjimku tvoří Marion Z. Onufrákové. Díky tomu ale na sebe herečka strhává veškerou diváckou pozornost, přestože mají všechny postavy víceméně stejně prostoru. Přes uvedené nedostatky nepovažuji zhlédnutí představení za ztrátu času. I tak se totiž jedná o jednu z lepších inscenací, které si hodlaly „zasoutěžit“ se svými filmovými předobrazy.

V tomto případě bych řekl, že forma vítězí nad obsahem. Výborně udělaná scéna a k ní doprovodná hudba. Též zdařile odlišena černobílá první polovina od druhé barevné. Bohužel jednotlivé osudy postav a dialogy dle mého názoru až tak výrazné nebyly a příliš mě v tomto ohledu nezasáhly. Naopak výkony obou představitelů andělů hodnotím kladně. Též dobře obsazený L. Frej, který vtipně odlehčoval děj a svým způsobem přibližoval jisté tvůrčí záměry. V konečném důsledku se hře podařilo zachovat si potřebnou atmosféru a onen andělský pohled. To není málo a stojí to za vidění.

Nebe nad Andělem vás i přes rozporuplnost inscenace nenechá v klidu. Surreálná kontura předlohy se tvůrcům rozpadá pod rukama, proti tomu lze ocenit, jak se vypořádali s opisem nepřenositelných prvků a situací nebo jak delegují do hry motivy, které jim nabízí okolí divadla. Nabídnou i metadivadelní zpestření a řadu poznatků, které lidstvo ve jménu pokroku dávno zapomnělo. Rozumím ambici převést na divadlo nepřeveditelný film, nerozumím těm šaržím, do kterých režisér herce uvrhl. Jedině Zuzana Onufráková (Marion) tomu úspěšně vzdoruje. Zajímavé scénografické řešení, vč. symbolik.

65% - viz recenze