Zpráva
První premiérou letošní sezony v Divadle v Dlouhé jsou Shakespearovy Sonety v adaptaci a režii tvůrčího tandemu SKUTR. Ten tvoří režiséři Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský, kteří jsou již čtvrtým rokem členy uměleckého vedení Divadla v Dlouhé. Sonety jsou také čtvrtou inscenací SKUTRu na repertoáru Divadla v Dlouhé, spolu s Čechovovým Rackem, autorským projektem Sen v červeném domě a adaptací Havlových Dopisů Olze.
„Shakespearovy Sonety jsou tak trochu deníkem jistého básníka, o kterém nic nevíme, o vztahu k mladému šlechtici, jehož jméno ani podobu neznáme, a vztahu k tajemné černé dámě, u které ani není jisté, jak moc je její postava reálnou nebo alegorickou. Každý sonet je vlastně letmým odleskem reality a stavu duše. A také odleskem našich zkušeností. Každý sonet voní a chutná. Každý sonet je dialogem mezi já a ty,“ říká Lukáš Trpišovský. A Martin Kukučka dodává: „Každý sonet je minidramatem, dialogem mezi dvěma až třemi postavami a my se pokoušíme o znovuzhmotnění zásadního momentu jejich příběhu. Nechceme jenom odrecitovat verše, ale ani ukrást sonet, důležitá je tu i jeho básnická forma.“
ABAB CDCD EFEF GG je pevný půdorys, jeviště světa, na kterém se Shakespearovy sonety odehrávají. Láska, smyslnost, stárnutí těla, rozklad, nevěra, žert, slovní hříčka, paradoxy života, čistá krása, nesmrtelnost, milostný trojúhelník, milostný cit k muži i ke stárnoucí ženě; William Shakespeare uchopil upadající sonetovou formu po svém a vtiskl jí věčné a autentické pocity, které prožíváme dodnes, pokud jsme někdy alespoň trochu někoho milovali. Obsah Shakespearových sonetů je natolik výbušný, že byl dlouhou dobu upravován nebo cenzurován. Je skutečným zrcadlem člověka v jeho kráse i slabosti.
Autorské inscenace SKUTRu kombinují tanec, pohyb, akrobacii, loutky, projekce, lightdesign, text a zvuk a daly by se jedním slovem označit za multižánrové či cross-over. Kromě volné autorské tvorby se věnují také režii opery, tanečních inscenací, činohry, cirkusu a dalších divadelních žánrů. Kromě práce v domovském Divadle v Dlouhé hostují v mnoha divadlech českých, slovenských i zahraničních, v nedávné době například s velkým úspěchem uvedli Erbenovu Kytici v pražském Národním divadle či Hoffmanovy povídky Jacquese Offenbacha v opeře Národního divadla Brno, v německém Essenu nastudovali Smetanovu Prodanou nevěstu. V pražském Národním divadle dlouhodobě pracují v činohře, opeře i baletu, pravidelně hostují v divadlech v Brně, Ostravě či Hradci Králové, dvě inscenace připravili pro Letní shakespearovské slavnosti.
William Shakespeare - Sonety
žár lásky voda zchladit nemůže
Překlad Martin Hilský. Režie SKUTR. Scéna Jakub Kopecký. Kostýmy Simona Rybáková. Hudba Petr Kaláb, Ondřej Rychlý.
Hrají Eva Hacurová, Marie Poulová, Marie Turková, Magdalena Zimová, Jan Meduna, Pavel Neškudla, Ondřej Rychlý, Jan Sklenář, Tomáš Turek, Miroslav Zavičár
Česká premiéra 23. listopadu 2019
Nejbližší reprízy 25. 11., 6. a 10. 12., 9. a 21. 1. 2020
zdroj zprávy: Karola Štěpánová
„Shakespearovy Sonety jsou tak trochu deníkem jistého básníka, o kterém nic nevíme, o vztahu k mladému šlechtici, jehož jméno ani podobu neznáme, a vztahu k tajemné černé dámě, u které ani není jisté, jak moc je její postava reálnou nebo alegorickou. Každý sonet je vlastně letmým odleskem reality a stavu duše. A také odleskem našich zkušeností. Každý sonet voní a chutná. Každý sonet je dialogem mezi já a ty,“ říká Lukáš Trpišovský. A Martin Kukučka dodává: „Každý sonet je minidramatem, dialogem mezi dvěma až třemi postavami a my se pokoušíme o znovuzhmotnění zásadního momentu jejich příběhu. Nechceme jenom odrecitovat verše, ale ani ukrást sonet, důležitá je tu i jeho básnická forma.“
ABAB CDCD EFEF GG je pevný půdorys, jeviště světa, na kterém se Shakespearovy sonety odehrávají. Láska, smyslnost, stárnutí těla, rozklad, nevěra, žert, slovní hříčka, paradoxy života, čistá krása, nesmrtelnost, milostný trojúhelník, milostný cit k muži i ke stárnoucí ženě; William Shakespeare uchopil upadající sonetovou formu po svém a vtiskl jí věčné a autentické pocity, které prožíváme dodnes, pokud jsme někdy alespoň trochu někoho milovali. Obsah Shakespearových sonetů je natolik výbušný, že byl dlouhou dobu upravován nebo cenzurován. Je skutečným zrcadlem člověka v jeho kráse i slabosti.
Autorské inscenace SKUTRu kombinují tanec, pohyb, akrobacii, loutky, projekce, lightdesign, text a zvuk a daly by se jedním slovem označit za multižánrové či cross-over. Kromě volné autorské tvorby se věnují také režii opery, tanečních inscenací, činohry, cirkusu a dalších divadelních žánrů. Kromě práce v domovském Divadle v Dlouhé hostují v mnoha divadlech českých, slovenských i zahraničních, v nedávné době například s velkým úspěchem uvedli Erbenovu Kytici v pražském Národním divadle či Hoffmanovy povídky Jacquese Offenbacha v opeře Národního divadla Brno, v německém Essenu nastudovali Smetanovu Prodanou nevěstu. V pražském Národním divadle dlouhodobě pracují v činohře, opeře i baletu, pravidelně hostují v divadlech v Brně, Ostravě či Hradci Králové, dvě inscenace připravili pro Letní shakespearovské slavnosti.
William Shakespeare - Sonety
žár lásky voda zchladit nemůže
Překlad Martin Hilský. Režie SKUTR. Scéna Jakub Kopecký. Kostýmy Simona Rybáková. Hudba Petr Kaláb, Ondřej Rychlý.
Hrají Eva Hacurová, Marie Poulová, Marie Turková, Magdalena Zimová, Jan Meduna, Pavel Neškudla, Ondřej Rychlý, Jan Sklenář, Tomáš Turek, Miroslav Zavičár
Česká premiéra 23. listopadu 2019
Nejbližší reprízy 25. 11., 6. a 10. 12., 9. a 21. 1. 2020
zdroj zprávy: Karola Štěpánová
Další zprávy
Švandovo divadlo uvede první divadelní hru inspirovanou osudem Zdeny Salivarové a Josefa Škvoreckého
(Švandovo divadlo, 4.12.2024)
Příběh návratu a konfrontace
(Moravské divadlo Olomouc, 4.12.2024)
V Brně jede metro leda do zásvětí
(Národní divadlo Brno, 29.11.2024)