Bedřiška Bláhová

Docela pěkná hra tom, že ženy to mají těžké v každé době. Po několika dnech si však ze inscenace nevybavuji skoro nic, až na hudební čísla a vydařenou scénografii.

Nadčasová a svěží inscenace o pletkách naivky o tom, že kdo chce víc, nemá nic. Parádní kostýmy, skvělé herecké výkony a bravurní režie.

Jedinou vadou na kráse jsou příšerné anglické titulky, kde je "den" překládáno jako "week", kde se slova ústřední anglické písně neshodují s následným překladem dialogu, a které spolehlivě odpálí všechny myslitelné překladatelské miny. Asi je to záměr, že "naše" Národní divadlo pustí na skvělý scénář nekompetentní překladatelku, která pak dílo poškodí pro "cizáky".

Chytrá a výborně obsazená adaptace autofikce Édouarda Louise odehrávající se o Vánocích je nekompromisní obžalobou společnosti z nezájmu, netolerance a rasismu.

Strhující výkon Oskara Hese, který dokáže divákům obratně sdělit, že mladý muž může mít z vlastní vůle čtyřikrát pohlavní styk s týmže mužem za jedinou noc a poslední styk, ten pátý, považovat za znásilnění. A že ať se snaží sebevíc, všem kolem to bude stejně vždycky jedno.

Rafinované nastudování národní klasiky, které nadchne široké spektrum diváků a zároveň nikoho neurazí. Uvést Kytici, ve které nezazní báseň Kytice, není vidět Polednice a nikomu to nevadí, je odvaha odměněná mimořádným úspěchem, který si tvůrci i herci právem zaslouží.

Strhující, inteligentní a zábavná inscenace o tom, že ani sofistikované vraždy vám nesmrtelnost nezajistí. A přestože i sociopat může toužit po slávě, lásce a uznání, nakonec ho zkremují a on skončí v pekle jako všichni ostatní. Svěží změna oproti ostatnímu, co je aktuálně na pražských jevištích k vidění.

Obvykle se mi inscenace v divadlu Rokoko moc nelíbí, ale tohle představení se mi líbilo velmi. Komedie o tom, jak špatně to může skončit, když se na mírumilovné vsi nudí policista byla zábavná, inovativní a dobře pochopitelná. Více takových kusů!