Studio Ypsilon [hlavní scéna]
Božena Němcová, Arnošt Goldflam
Babička se vrací čili Dichtung und Wahrheit
Premiéra: 11.3.2010 | 2:15
Dramaturgie: Jaroslav Etlík. Výprava: Petra Goldflamová Štětinová. Hudba: Miroslav Kořínek. Režie: Arnošt Goldflam.
Milena Šajdková (původně Jana Synková, Marie Durnová), Jiřina Vacková (původně Barbora Vyskočilová), Jiří Lábus, Lenka Šebek Loubalová, Jakub Slach / Mikuláš Čížek / Kryštof Mende, Martin Bohadlo, Jana Šteflíčková, Lilian Malkina / Arnošt Goldflam, Barbora Skočdopolová (alternovala také Jiřina Vacková), Jan Jiráň, Romana Sittová, Petr Vršek, Pavel Nový, Martin Janouš, Dominik Renč
Babička Boženy Němcové, vysněná a taky trochu skutečná. Neboli Babiččin příběh ve třech variantách, jak ho viděla Božena Němcová, jak se s největší pravděpodobností skutečně udál a jak ho vidíme dnes. A k tomu ještě řada zvláštností a pikantních souvislostí, např. dvě Babičky v jedné postavě, ale v několika příbězích.
Hodnocení inscenace
Redakce
32 %
Uživatelé
51 %
51231000
Hodnocení redakce
Jiří Koula 40 %
Michal Novák 30 %
Pavel Širmer 40 %
Helena Grégrová 30 %
Jiří Landa 20 %
Jiří Koula 40 %
Michal Novák 30 %
Pavel Širmer 40 %
Helena Grégrová 30 %
Jiří Landa 20 %
Chci vidět - přidat do seznamu
Termíny představení
Volby
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Redakční blogy
A kerej z vás je Barunkáá? | Michal Novák
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(28.4.2010)Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (28)
HODNOCENÍ REDAKCE
Jiří Koula 40 %
7.12.2011 | 1601 hodnocení
+ souhlasím
Jana Synková neskřehotala. A co pozitivního dál napsat? Znám člověka, kterému se to "docela líbilo".
Michal Novák 30 %
12.5.2011 | 1170 hodnocení
+ souhlasím
Rozumím nápadu demytizace a odidealizování, přesto obsazení Jany Synkové do role Babičky je mimořádným omylem. To není samo o sobě důvodem udělené „třicítky“, k té přispěl i jalový scénář. Nebo se jeho potenciál ztratil v přemíře i hodně odtažitého vtipkování? (více v článku na blogu)
Pavel Širmer 40 %
10.11.2010 | 2052 hodnocení
+ souhlasím
Vydal jsem se na inscenaci cca půl rok po premiéře, po vyslechnutí ohlasů připraven na „sebedestruktivní“ zážitek. Viděl jsem však už zcela jinou podobu. Stopáž byla o bezmála půl hodiny kratší, řada popisovaných gagů chyběla, J. Synková neskřehotala. Vlastně jsem se docela dobře bavil, někteří herci (J. Lábus, J. Slach, M. Bohadlo, P. Vršek) mě zaujali. Po odchodu z divadla jsem přemýšlel, co měla inscenace říkat. Smysl jsem snad odhalil, ale podle mého názoru se ztrácel v přemíře humoru. Myslím, že režisér a herci měli více dbát na zřetelnější vyjádření témat.
Helena Grégrová 30 %
1727 hodnocení
+ souhlasím
Tento způsob uchopení Babičky zdá se mi poněkud nešťasným... Hlavní představitelka pro mě nebyla černou tečkou (jak zmiňuje trefně uživatel Blumarik), ale přímo černočerným hrobečkem všeho. Mělo jít o Babičku pomatenou či věčně přiopilou, nebo obé současně? Nebyla ovšem tím jediným, co neblaze atakovalo mé smysly. Co nadělám, nejsem zřejmě vybavena diváckými senzory napojenými na Ypsilonskou poetiku. Shrnutě vzato: ze zhlédnutého jevištního pel-melu mi vychází všelicos, jen ne ideál Babičky, který (jak bylo řečeno na tiskové konferenci) by neměl zaniknout:/
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Atribut 30 %
28.3.2019 | 92 hodnocení
+ souhlasím
viděl jsem kdysi hned po premiéře. když dávají babičku s kurandovou a ona se zeptá "ty si barunka", od ypsilonky si vždycky vzpomenu na pištící synkovou, která se ptá pokaždý, když barunka na jeviště vyleze. to samý když šafránková vyřizuje včeličkám, že se babička loučí, vzpomenu si na synkovou třískající do úlů, že se loučí. tohle bylo úplně špatně. zanechalo to ve mně tak blbej dojem, že mi to ničí i požitek z filmu.
Valmez 90 %
3.1.2019 | 544 hodnocení
+ souhlasím
Pobavil jsem se. Skvělý Jiří Lábus, na kterého si do Ypsilonky vždy rád zajdu.
Msusnova 70 %
9.12.2013 | 17 hodnocení
+ souhlasím
Podle recenzí a po shlédnutí představení Muži na větvi jsem měla z tohoto představení trochu strach. Ale byla jsem příjemně překvapena. Představení je vhodné pro všechny věkové skupiny. Začátek je sice trochu pomalejší, ale s pak již se můžete těšit na zajímavější scény.
Maroš 50 %
14.3.2011 | 8 hodnocení
+ souhlasím
Hlavná herečka sa do role nehodila, ale pozitívne hodnotím Barunkine komentáre zo života Němcovej.
Verena 30 %
31.10.2010 | 66 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace mnoha podivností, hlavně co se týká obsazení titulní role.
Jitka K. 20 %
34 hodnocení
+ souhlasím
A babičko, proč tak odpudivě skřehotáš jako paní herečka Synková?
Xcepek 30 %
696 hodnocení
+ souhlasím
Ypsilonskou poetiku mám moc rád, ale Babička byla pro mě velkým zklamáním. Viděl jsem všechna aktuálně hraná představení, takže můžu srovnávat - společně se hrou " Z jejího života" zatím nejslabší hra. Souhlasím s podivným pojetím hlavní hrdinky, dále mi hra přišla většinu času docela nudná - a když došlo na humor, tak byl estrádní jako z komerční televize. Jako vždy však vládne představení Jiří Lábus, ostatní herci vč. Lilian Malkiny zapadnou. Doufám, že po tomto "přešlapu" přijdou opět hry, na které bude člověk dlouho vzpomínat.
Blumarik 50 %
239 hodnocení
+ souhlasím
Představení je to docela zdařené, vtipné, netradičně (ypsilonkovsky) pojaté. Jediná černá tečka na něm je představitelka hlavní role, bohužel.
Moravek jaroslav 40 %
16.1.2011 | 1 hodnocení
+ souhlasím
S paní principálkou je to těžké.Celému předatavení by prospělo odehrát napřed druhé jednání bez zbytečného pana Bajera a po přestávce hrát první jednání, které má spád.U notoricky známého dějě by to nevadilo a celému představení by to dle mých dlouholetých zkušeností prospělo.Příjemně překvapili mladí herci,například Petr Vršek v několika menších rolích, zejména pak jako představitel pana Tyrla (vtipné).
Atribut 30 %
28.3.2019 | 92 hodnocení
+ souhlasím
viděl jsem kdysi hned po premiéře. když dávají babičku s kurandovou a ona se zeptá "ty si barunka", od ypsilonky si vždycky vzpomenu na pištící synkovou, která se ptá pokaždý, když barunka na jeviště vyleze. to samý když šafránková vyřizuje včeličkám, že se babička loučí, vzpomenu si na synkovou třískající do úlů, že se loučí. tohle bylo úplně špatně. zanechalo to ve mně tak blbej dojem, že mi to ničí i požitek z filmu.
Valmez 90 %
3.1.2019 | 544 hodnocení
+ souhlasím
Pobavil jsem se. Skvělý Jiří Lábus, na kterého si do Ypsilonky vždy rád zajdu.
Msusnova 70 %
9.12.2013 | 17 hodnocení
+ souhlasím
Podle recenzí a po shlédnutí představení Muži na větvi jsem měla z tohoto představení trochu strach. Ale byla jsem příjemně překvapena. Představení je vhodné pro všechny věkové skupiny. Začátek je sice trochu pomalejší, ale s pak již se můžete těšit na zajímavější scény.
Maroš 50 %
14.3.2011 | 8 hodnocení
+ souhlasím
Hlavná herečka sa do role nehodila, ale pozitívne hodnotím Barunkine komentáre zo života Němcovej.
Moravek jaroslav 40 %
16.1.2011 | 1 hodnocení
+ souhlasím
S paní principálkou je to těžké.Celému předatavení by prospělo odehrát napřed druhé jednání bez zbytečného pana Bajera a po přestávce hrát první jednání, které má spád.U notoricky známého dějě by to nevadilo a celému představení by to dle mých dlouholetých zkušeností prospělo.Příjemně překvapili mladí herci,například Petr Vršek v několika menších rolích, zejména pak jako představitel pana Tyrla (vtipné).
Verena 30 %
31.10.2010 | 66 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace mnoha podivností, hlavně co se týká obsazení titulní role.
Jitka K. 20 %
34 hodnocení
+ souhlasím
A babičko, proč tak odpudivě skřehotáš jako paní herečka Synková?
Xcepek 30 %
696 hodnocení
+ souhlasím
Ypsilonskou poetiku mám moc rád, ale Babička byla pro mě velkým zklamáním. Viděl jsem všechna aktuálně hraná představení, takže můžu srovnávat - společně se hrou " Z jejího života" zatím nejslabší hra. Souhlasím s podivným pojetím hlavní hrdinky, dále mi hra přišla většinu času docela nudná - a když došlo na humor, tak byl estrádní jako z komerční televize. Jako vždy však vládne představení Jiří Lábus, ostatní herci vč. Lilian Malkiny zapadnou. Doufám, že po tomto "přešlapu" přijdou opět hry, na které bude člověk dlouho vzpomínat.
Blumarik 50 %
239 hodnocení
+ souhlasím
Představení je to docela zdařené, vtipné, netradičně (ypsilonkovsky) pojaté. Jediná černá tečka na něm je představitelka hlavní role, bohužel.
Xcepek 30 %
696 hodnocení
+ souhlasím
Ypsilonskou poetiku mám moc rád, ale Babička byla pro mě velkým zklamáním. Viděl jsem všechna aktuálně hraná představení, takže můžu srovnávat - společně se hrou " Z jejího života" zatím nejslabší hra. Souhlasím s podivným pojetím hlavní hrdinky, dále mi hra přišla většinu času docela nudná - a když došlo na humor, tak byl estrádní jako z komerční televize. Jako vždy však vládne představení Jiří Lábus, ostatní herci vč. Lilian Malkiny zapadnou. Doufám, že po tomto "přešlapu" přijdou opět hry, na které bude člověk dlouho vzpomínat.
Valmez 90 %
3.1.2019 | 544 hodnocení
+ souhlasím
Pobavil jsem se. Skvělý Jiří Lábus, na kterého si do Ypsilonky vždy rád zajdu.
Blumarik 50 %
239 hodnocení
+ souhlasím
Představení je to docela zdařené, vtipné, netradičně (ypsilonkovsky) pojaté. Jediná černá tečka na něm je představitelka hlavní role, bohužel.
Atribut 30 %
28.3.2019 | 92 hodnocení
+ souhlasím
viděl jsem kdysi hned po premiéře. když dávají babičku s kurandovou a ona se zeptá "ty si barunka", od ypsilonky si vždycky vzpomenu na pištící synkovou, která se ptá pokaždý, když barunka na jeviště vyleze. to samý když šafránková vyřizuje včeličkám, že se babička loučí, vzpomenu si na synkovou třískající do úlů, že se loučí. tohle bylo úplně špatně. zanechalo to ve mně tak blbej dojem, že mi to ničí i požitek z filmu.
Verena 30 %
31.10.2010 | 66 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace mnoha podivností, hlavně co se týká obsazení titulní role.
Jitka K. 20 %
34 hodnocení
+ souhlasím
A babičko, proč tak odpudivě skřehotáš jako paní herečka Synková?
Msusnova 70 %
9.12.2013 | 17 hodnocení
+ souhlasím
Podle recenzí a po shlédnutí představení Muži na větvi jsem měla z tohoto představení trochu strach. Ale byla jsem příjemně překvapena. Představení je vhodné pro všechny věkové skupiny. Začátek je sice trochu pomalejší, ale s pak již se můžete těšit na zajímavější scény.
Maroš 50 %
14.3.2011 | 8 hodnocení
+ souhlasím
Hlavná herečka sa do role nehodila, ale pozitívne hodnotím Barunkine komentáre zo života Němcovej.
Moravek jaroslav 40 %
16.1.2011 | 1 hodnocení
+ souhlasím
S paní principálkou je to těžké.Celému předatavení by prospělo odehrát napřed druhé jednání bez zbytečného pana Bajera a po přestávce hrát první jednání, které má spád.U notoricky známého dějě by to nevadilo a celému představení by to dle mých dlouholetých zkušeností prospělo.Příjemně překvapili mladí herci,například Petr Vršek v několika menších rolích, zejména pak jako představitel pana Tyrla (vtipné).
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
(1.3.2017)
Studio Ypsilon si připomene 2. března stou reprízu inscenace Arnošta Goldflama Babička se vrací aneb Dichtung und Wahrheit (vysněná, nebo skutečná). Současně 11. března uplyne přesně sedm let od premiéry této divadelní adaptace patrně nejznámějšího díla Boženy Němcové. Ve stopách osudů slavné knihy se na Staré bělidlo vydávají herci, herečky i hosté Studia Ypsilon.
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.