Divadlo Ungelt
Susan Bigelow, Janice Goldberg
Růžové brýle
Premiéra: 1.3.2013 | 1:45
Překlad: Jitka Sloupová. Dramaturgie: Ilona Smejkalová. Scéna: Lucie Bělohradská, Stanislav Hrdlička. Kostýmy: Katarína Hollá. Režie: Lucie Bělohradská.
Poslední uvedení: duben 2018.
Poslední uvedení: duben 2018.
Dramatický příběh z Chicaga roku 1938, provázený tragickými událostmi odehrávajícími se za oceánem, ale zároveň nepostrádající irský i židovský humor. Irskou hospodu a židovské lahůdkářství dělí jen úzká ulička. Majitelky, postarší vdovy, však rozděluje nejen náboženství, ale i dávný spor jejich zesnulých manželů...
inscenace již byla stažena z repertoáru
Volby
Hodnocení (39)
HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer 70 %
8.1.2014 | 2052 hodnocení
+ souhlasím
Souhlasím s výhradami J. Landy k textu hry, míra komerčních prvků však pro mě byla únosnou. Inscenaci posuzuji podle podoby, kterou měla necelý rok po premiéře. Silné, humorné i smutné okamžiky se mi jevily jako vhodně dávkované, smutný konec vyzněl dojemně. Herecky byla přesvědčivější H. Maciuchová a potěšilo, že tentokrát zbytečně neplýtvala emocemi. Dobrý výkon podala i Z. Bydžovská, charakter přesně vystihla. Při představení se mi však zastesklo po době, kdy byla herečka schopna dosáhnout větší autenticity a přirozenosti. Mladičká S. Rojková zkušené kolegyně výborně doplnila.
Helena Grégrová 70 %
31.8.2013 | 1727 hodnocení
+ souhlasím
Režijně "zkrocený", civilní projev v příběhu plném jímavých pasáží herečkám každopádně sluší!
Jiří Landa 70 %
19.4.2013 | 3036 hodnocení
+ souhlasím
Solidně napsaná hra, která se ovšem bála tít do černého. Dodnes živé téma židů ve válce je podáno velmi jemně a odlehčení se místy zdá být až nevhodné. Z nosného příběhu se jistě dalo vytěžit víc. Režisérka vedla obě herečky dobrou cestou a dbala na to, aby se oprostily od svých zejména hlasových manýr. Jak H. Maciuchová, tak Z. Bydžovská se ukazují v dobré formě a dokazují, že i po letech herecké práce dokáží překvapit novými vklady. Proměna vztahu obou žen působila přirozeně a jejich postupné sbližování až dojemně. S. Rojková podala i přes občasné přeřeky přesvědčivý výkon.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Avlis 100 %
3.10.2017 | 170 hodnocení
+ souhlasím
Skvělé dojemné představení, všechny tři herečky podaly výborné výkony. Moc se mi to líbilo.
Kluk.sedu 80 %
6.4.2017 | 132 hodnocení
+ souhlasím
Výkony všech tří hereček skvělé, nicméně nemůžu se zbavit dojmu že ze samotné hry se dalo vytěžit víc.
Barka 70 %
23.12.2016 | 297 hodnocení
+ souhlasím
Mám komorní hry Ungeltu ráda, ale je taky fakt, že si užívám hlavně herecké výkony, jinak mě to nechává poměrně chladnou. Růžové brýle jsou taky ten případ. Nevzbudilo to ve mně emoce, které by asi mělo, vzhledem k tomu, jak silný je to příběh. Ale i tak hodnotím poměrně vysoko :)
Henry 70 %
17.11.2015 | 51 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Byl požitek sledovat herectví Hany Maciuchové a Zuzany Bydžovské, mezi které nenásilně a přirozeně zapadla i Sabina Rojková. Nemohu se zbavit dojmu, že oproti jiným představením tentokrát scéna volala po trochu nápaditějším řešení. Závěr představení se dostaví náhle, je sice emotivní, ale chybí mu vyznění. Celkově však velmi dobré.
Jindři 80 %
15.11.2015 | 8 hodnocení
+ souhlasím
Kvalitní, dobře zahrané, plné napětí. Dlouho nejisté, zda bude konec dobrý či špatný... Všechny 3 herečky měly skvělé výkony.
Janis 80 %
8.4.2015 | 297 hodnocení
+ souhlasím
Osobní přiběh jednotlivce (žen, chudých imigrantek), který zrcadlí jeho nemohoucnost na pozadí obřího světového dramatu, přes odhodlání mu čelit.
Líbily se mi kostýmy, korektní byla i scéna. Herecky nečekané a podařené ztvárnění bodré, emotivní židovky H. Maciuchovou, dobrá i kontrastně strohá irská katolička Bydžovské. A osvěžující S. Rojková.
Přemýšlím-li o tom, dělá-li Ungelt hry pro 2-3 herce, nemohl dosáhnout o mnoho víc: herecky je hra vydařená, tematicky se Ungeltu také dařilo (podezírá-li ho někdo i teď z komerčnosti, pak už jde asi o předpojatost).
Pro mě dnes silný zážitek.
Líbily se mi kostýmy, korektní byla i scéna. Herecky nečekané a podařené ztvárnění bodré, emotivní židovky H. Maciuchovou, dobrá i kontrastně strohá irská katolička Bydžovské. A osvěžující S. Rojková.
Přemýšlím-li o tom, dělá-li Ungelt hry pro 2-3 herce, nemohl dosáhnout o mnoho víc: herecky je hra vydařená, tematicky se Ungeltu také dařilo (podezírá-li ho někdo i teď z komerčnosti, pak už jde asi o předpojatost).
Pro mě dnes silný zážitek.
Kevinator 80 %
22.5.2014 | 201 hodnocení
+ souhlasím
STandardní Ungeltovská inscenace. Tady nadprůměr. H.Maciuchová velmi silný herecký výkon, S. ROjková se rozhodně mezi herečkami neztratila. Souhlasím S Varanem - 21.05. byla Z.Bydžovská opravdu ze začátku "rozhozená". Ovšem také souhlasím s uživatelem Pid, že hra celkově neměla přiliš spád a gradaci. Myslím, že dost lidí bylo překvapeno koncem inscenace.
Varan 50 %
21.5.2014 | 120 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Za mě bohužel trochu nuda, ale možná jsem jen nebyl správně naladěn na tento kousek. Herecké výkony standardní, Zuzana Bydžovská se mi na začátku zdála být trochu nejistá, ale to se naštěstí brzy zlepšilo. Hana Maciuchová mi byla svojí postavou sympatičtější, i když se bohužel nedokázala místy zbavit svých typických, až přehnaně dramatických hlasových projevů. Sabina Rojková se přes svůj věk v této hře neztratila a působila profesionálně.
Vladimír10 90 %
27.3.2014 | 666 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Židovský holocaust nenechává lidské city chladné ani 70 let po smrti Hitlera. V příběhu je evropské válečné dění sledováno dvěma povahově rozdílnými ženami, které však žijí až za velkou louží. Úctyhodně se figur ujaly nejen Zuzana Bydžovská a Hana Maciuchová, ale překvapivě i jejich mladičká kolegyňka S. Rojková. Přestože v jiných inscenacích se mi zdála dosti nevýrazná, zde byla vskutku nepřehlédnutelná. Spolupráce s takovými divadelními osobnostmi jí jistě napomohla k vypilování jejího herectví. Text si pohrává s myšlením diváka a promlouvá k němu svými veselými, ale také vážnými tóny.
Onsteri 80 %
12.5.2013 | 92 hodnocení
+ souhlasím
Skvělá Zuzana Bydžovská, která mě opět nezklamala.Výborně zahraný příběh.
Pid 50 %
26.3.2013 | 22 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Standardní herecké výkony H. Maciuchové a Z. Bydžovské nemohou povýšit jinak poněkud průměrný text. Svůj díl viny nese také nedůsledná režie, která se vyčerpala aranžováním herců na scéně a zapoměla pracovat s rytmem a gradací. Důkazem budiž závěr inscenace, kterému schází vrchol - hra neskonči, ale jakoby přestane.
Příjemným překvapením je mladičká S.Rojková.
Příjemným překvapením je mladičká S.Rojková.
Misa 80 %
11.3.2013 | 81 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Skvele herecke vykony v pekne, inteligentni tragikomedii, ktera se zabyva velmi dramatickym tematem Zidu za valky. Ungelt ma dalsi vybornou hru.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.