Zpráva

Západočeské divadlo v Chebu uvede během prvního květnového víkendu 5. premiéru právě probíhající Cestovatelsko-světácké sezóny. Režisér Petr Mikeska připravuje se čtveřicí herců slavnou hru amerického dramatika Edwarda Albeeho Kdo se bojí Virginie Woolfové?. Vzhledem k nízké kapacitě sálu ve studiu d budou premiéry dvě: v pátek 3. a v sobotu 4. května od 19 hodin.

Komorní drama zavede diváky na popůlnoční večírek, který pořádá dcera rektora malé americké univerzity Martha a její muž, kdysi nadějný historik George. Před svými hosty, mladým ambiciózním biologem Nickem a jeho manželkou Honey, rozehrávají zábavné, ovšem nečekaně kruté hry, kterými si dokážou ubližovat s šokujícím gustem a razancí. Všichni čtyři postupně ztrácejí veškeré zábrany a odkrývají svá nejskrytější tajemství, nenávisti a úzkosti. Navenek úspěšný a šťastný vztah obou hostitelů, kteří patří k místní elitě, má po dvaceti letech značné trhliny a má-li mít naději na pokračování, bude potřeba velmi ostrého řezu…

Kdo se bojí Virginie Woolfové? nabízí zcela mimořádné herecké příležitosti. Role Marthy, za jejíž ztvárnění ve filmové verzi získala Elizabeth Taylorová svého druhého Oscara, se v Chebu zhostí stálice souboru Radmila Urbanová. Jako cynického George uvidí diváci ve zcela nečekané herecké poloze karlovarského herce Viktora Braunreitera. Jejich hosty pak budou Magdaléna Hniličková a nová tvář na chebském jevišti Jan Šťava.

Pro svou inscenaci zvolili režisér Mikeska spolu s dramaturgyní Martinou Pokornou moderní překlad Jiřího Joska, který se nebojí posílení humorných momentů ani vulgárních výrazů a text z počátku 60. let 20. století posouvá směrem k současnosti.
K úsporné scénografii své stálé spolupracovnice Agnieszky Páté-Oldak režisér Mikeska řekl: „V našem salonu Marthy a George nenajdete žádnou zbytečnou věc - v jejich domě se už moc žít nedá a není to zrovna místo ke krásnému životu - stačí už jen jedna pohovka, televize a mnoho alkoholu. Obývák se ve hře nějak promění, to však nechť divák zažije na vlastní oči.“

-----
Veřejná generálka: 2. května v 10:00
Premiéry: 3. a 4. května v 19:00
Nejbližší reprízy: 9. a 17. května v 19:00, 1. června v 19:00 a 4. června v 17:00
Vždy 30 minut před začátkem večerních i odpoledních představení se koná v divadelním klubu dramaturgický úvod o autorovi a hře.

Edward Albee: Kdo se bojí Virginie Woolfové?
Překlad: Jiří Josek, režie: Petr Mikeska, dramaturgie: Martina Pokorná, výprava: Agnieszka Pátá-Oldak. Hrají: Radmila Urbanová, Viktor Braunreiter, Jan Šťava a Magdaléna Hniličková.

zdroj zprávy: Martina Pokorná