Z tiskových konferencí

8. a 9. 1. 2024 se uskuteční na kamenné scéně Divadla Ungelt česká premiéra britské hry Nadechnout se života v překladu Kateřiny Hilské. Jako dávné sokyně v lásce se v ní setkají Tereza Brodská a Jitka Smutná.

Jitka Smutná, Tereza Brodská

Novou inscenaci představil na tiskové konferenci Pavel Ondruch, umělecký šéf a dramaturg Divadla Ungelt, který se rovněž ujal režie: „Britského dramatika Davida Harea diváci Ungeltu dobře znají. Je to jeden z nejrespektovanějších britských dramatiků a my máme od roku 2018 na repertoáru jeho hru Skleněný strop, jejíž jsme nedávno odehráli stopadesátou reprízu!,“ připomněl. „Nadechnout se života je další Hareova navýsost komorní hra. Rozvíjí v ní to, co mu tak skvěle fungovalo ve Skleněném stropu – časově sevřený souboj dvou silných osobností, které se po letech setkávají, aby si vyřídily účty s minulostí, s tím druhým i samy se sebou. Tentokrát ale psychologicky vybroušený dialog Hare nenapsal pro milence, ale pro dvě stárnoucí sokyně – milenku a manželku.“

Sám autor k tomu uvedl: "Mé hrdinky už nejsou ve středním věku, ale ještě ani nejsou staré. Nacházejí se někde uprostřed. A přesně v tom období jsem chtěl zachytit dvě ženy, ženy, které toho sice mají za sebou dost, ale právem očekávají, že před sebou toho mají ještě víc."

To jasně hovoří o tom, co sám autor řešil a co jeho trápilo. Dvě ženy, které se zde setkávají, manželka a milenka, obě opuštěné stejným mužem, spolu začínají rekapitulovat, co se vlastně stalo. Každá to vidí jinak a přitom každá ve svém životě chce najít smysl. Bojují o to, aby jejich život nebyl promarněný a zároveň o to, aby se nadechly, dostaly novou sílu, nechaly za sebou všechna traumata a vstoupily do další fáze svobodného, emancipovaného života. Je to hra o tom, že se musíme oprostit a nadechnout se.“

Jitka Smutná, v pozadí Tereza Brodská

Hra měla světovou premiéru v roce 2002 na West Endu v Londýně s legendami britského herectví – Judi Dench a Maggie Smith. Sklidila obrovský úspěch a následně se hrála téměř po celém světě, což je dané tím, jak je její příběh univerzální.

Tereza Brodská se v této inscenaci po letech vrací k divadelnímu herectví. Role podváděné manželky je jediná divadelní příležitost, ve které ji v současnosti můžete živě vidět. Spoluhráčkou jí bude Jitka Smutná.

Jitka Smutná

„Jde o velmi emotivní záležitost,“ doplnila Jitka Smutná slova Pavla Ondrucha na tiskové konferenci. „Hra se odehrává na ostrově, kde jsou vysoké studené vlny, které by měly symbolizovat jakousi sprchu, která osvěží. Na konci hry, využívající jednotu času a odehrávající se v jeden den, respektive večer, tedy v poměrně krátkém časovém úseku, v němž si postavy mají všechno říct a v němž má dojít k nějaké očistě, by tedy měli být nejen postavy, ale i diváci osvěžení a očištění tímto příběhem.“

Jitka Smutná je v Ungeltu již zavedenou herečkou, málokdo ale ví, že ani Tereza Brodská tam není nováčkem. V roce 2000 hrála v Ungeltu po boku Aleny Vránové a Valérie Zawadské v tragikomedii Franka Marcuse Jak vraždili sestru Charlie.

Tereza Brodská

K návratu na divadelní jeviště po více než dvaceti letech uvedla: „Jsem velmi vděčná Divadlu Ungelt, Milanu Heinovi i celému tvůrčímu týmu, že mi tuto příležitost dali a navíc na mě počkali i poté, co jsem onemocněla, kvůli čemuž bylo nezbytné odložit zkoušení, posunout premiéru i několik již vyprodaných repríz.
O roli jsem si Milanovi sama řekla, když jsme tu s manželem byli na Rozpravách Milana Heina. Přišli jsme sem a mě tak ovanulo, vzpomněla jsem si na svou někdejší šatnu tady, zastesklo se mi a dovolila jsem si naznačit, že bych měla zájem o nějakou příležitost. Reakce přišla poměrně rychle.“

To, že důvodů pro výběr právě Divadla Ungelt bylo víc, pak potvrdila i její následující slova: „Já jsem vyrostla v Činoherním klubu a v Divadle Na zábradlí, takže ačkoli jsem hrála i v Divadle na Vinohradech a byla v angažmá v Plzni, táhne mě to mnohem víc ke scénám komornějším. Navíc je pro mě v mém věku zásadní trávit čas s lidmi, s kterými ho trávit chci a s kterými si rozumím, které mám ráda. Což Jitka i Pavel naprosto splňují a což se obecně týká celého Ungeltu, který je taková velká rodina. I s ohledem na to jsem smlouvu vlastně podepsala dřív, než jsem četla hru,“ přiznala Tereza Brodská a zopakovala i divadlem uvedenou informaci, že půjde o jedinou scénu, kde ji bude možné vidět.

„Jsem velmi konzervativní. Když už jsem se odhodlala k tomuto kroku, tak jsem v tomto ohledu velmi věrný člověk a neláká mě být nikde jinde. Hodlám být divadelní herečkou jen v tomhle divadle,“ prohlásila a rozpovídala se blíž i o samotném návratu na divadelní prkna. „Ten návrat po 22 letech samozřejmě není úplně snadný. Nicméně doufám, že jsem nic nezapomněla a že v sobě stále nějaké divadelní základy mám. Mozek je sval, takže jsem se přesvědčila, že když ho začnete znovu takhle používat, tak to následně jde líp a líp. Během zkoušek se všechno krásně automatizuje a já doufám, že se o tom na premiéře a dalších reprízách přesvědčí i diváci.“

Jitka Smutná, Tereza Brodská

zpracovala: Iva Bryndová
fotografie ze zkoušek: Jan Malíř, za laskavé poskytnutí děkujeme Michalu Zelenkovi